Injil Yahya 13
13
FATSAL XIII.
1BŬRMULA maka adalah dahulu deripada hari raya langkah itu, Isa tÅlah mÅngÅtahui bahwa waktunya tÅlah sampielah akan bÅrpindah kluar deri dunia ini kapada Ayah, sÅdang iya mÅngasihi akan murid muridnya yang didalam dunia ini, maka dikasihnyalah akan dia itu sampie kapada kasudahan.
2Maka tÅngah makan malam, maka datanglah Iblis mÅnggrakkan hati Yudas Iskariot, iya itu anak Simon, supaya disÅrahkannya akan Isa kÅtangan musohnya.
3Maka tÅlah dikÅtahui ulih Isa, bahwa Ayah tÅlah mÅnyÅrahkan sagala pÅrkara kÅtangannya, dan lagi iya tÅlah datang deripada Allah, dan kÅmbali kapada Allah.
4Maka tÅngah makan bangunlah iya, lalu ditanggalkan bajunya, sÅrta mÅngambil sa’lie kain, lalu diikatnya pinggangnya:
5Maka dibubohnya ayer kÅdalam suatu bokor, lalu dibasohnya kaki murid muridnya, dan disapukannya dÅngan kain yang tÅrikat dipinggangnya itu.
6Arkian maka datanglah iya kapada Simon Petros, maka kata Petros padanya, Tuhan, adakah patut angkau mÅmbasoh kaki hamba ini?
7Maka disahut Isa katanya, Adapun pÅrbuatanku ini skarang tiada angkau tahu, mÅlainkan kumdian kÅlak angkau bulih tahu.
8Maka kata Petros padanya, Skali kali tiada kubri angkau mÅmbasohkan kakiku. Maka jawab Isa akan dia, Jikalau aku tiada basohkan dikau, maka angkau tiada dapat bahgian sÅrtaku.
9Maka bÅrkatalah Simon Petros akan dia, Tuhan, Jangankan kakiku sahja, mÅlainkan basohkanlah tanganku dan kÅpalaku pun.
10Maka kata Isa padanya, Bahwa orang yang tÅlah mandi itu, maka tiada harus dibasoh pula akan dia, mulainkan kakinya sahja, kÅrna sÅgÅnap tubohnya itu suchi adanya; maka kamulah suchi, tÅtapi bukannya sÅmua kamu.
11KÅrna iya tÅlah mÅngÅtahui siapa yang akan mÅnipu dia; maka sÅbab itulah iya bÅrkata, Bukannya sÅmua kamu suchi.
12BÅrmula tÅtkala sudahlah habis Isa mÅmbasoh kaki murid muridnya, dan mÅmakie bajunya, sÅrta dudok kÅmbali, maka katanya pada marika itu, Adakah kamu tahu apa yang kupÅrbuat padamu itu?
13Bahwa kamu mÅmanggil aku Guru dan Tuhan, maka bÅtollah katamu itu, kÅrna iyalah aku itu.
14Adapun jikalau aku ini Tuhan dan Guru juga tÅlah mÅmbasohkan kakimu, maka patutlah kamu mÅmbasoh kaki sa’orang kapada sa’orang pun.
15KÅrna aku tÅlah mÅmbri tuladan pada kamu, supaya kamu bÅrbuat yang spÅrti aku tÅlah bÅrbuat padamu.
16SÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, bahwa hamba itu tiada akan lebih deripada tuannya, dan surohan itu tiada akan lebih deripada yang mÅnyurohkan dia.
17Maka jikalau kamu kÅtahui akan sagala pÅrkara ini, sÅrta bÅrbuat akan dia, bÅrbahgialah kamu.
18Maka bukannya aku bÅrkata derihal kamu sÅmua, kÅrna aku tahu siapa yang tÅlah kupileh; tÅtapi supaya pÅrkataan kitab itu digÅnapi, adapun orang yang makan roti sÅrtaku, tÅlah mÅngangkat tÅmitnya mÅlawan aku.
19Adapun skarang ini aku mÅngatakan padamu itu sÅbÅlom iya jadi, supaya apabila jadinya kÅlak, kamu bulih pÅrchaya, bahwasanya akulah dia itu.
20Bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, orang yang mÅnyambut barang siapa surohanku, sÅrasa iya mÅnyambut aku, dan orang yang mÅnyambut aku, sÅrasa iya mÅnyambut akan dia yang mÅnyurohkan aku.
21BÅrmula sÅtlah sudah Isa bÅrkata dÅmkian itu, maka bÅrduka chitalah hatinya, sambil iya bÅrsaksi, lalu bÅrkata, SÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata kapada kamu, bahwa sa’orang deri antara kamu akan mÅnyÅrahkan aku kÅtangan musohku.
22Maka tÅtkala itu murid muridnya itu pun bÅrpandang pandanganlah sa’orang akan sa’orang, sÅrta dÅngan shaknya akan siapa juga garangan dikatakannya itu.
23Maka adalah sa’orang deripada murid muridnya yang dikasihi ulih Isa, bÅrsandar didadanya.
24Maka Simon Petros pun mÅngisharatkan akan dia itu, supaya ditanyakannya, siapa juga orang yang dikatakan Isa itu.
25Maka orang yang bÅrsandar pada dada Isa itu pun bÅrkata, Ya Tuhan, siapakah dia itu?
26Maka sahut Isa, Adapun kapada barang siapa yang kubri sÅsuap yang kuchÅlopkan dikuah, maka iya itulah dia. Maka sÅtlah sudah dichÅlopkan itu, maka dibrikannya kapada Yudas Iskariot, anak Simon itu.
27Arkian maka sÅtlah ditrimanya suap itu, maka masoklah shietan dalam hatinya, maka tÅtkala itu kata Isa kapadanya, Barang yang angkau handak buat itu, buatlah lÅkas.
28Maka sa’orang pun deri pada marika itu yang dudok pada hidangan itu tiada tahu apakah sÅbabnya dikatakannya itu padanya.
29Maka disangka ulih sÅtÅngah marika itu, sÅbab Yudas ada mÅmÅgang pundi pundi, barang kali disuroh Isa bÅli barang barang yang kita handak pakie pada tÅtkala hari raya ini, atau disurohnya mÅmbri apa apa pada orang orang mÅskin.
30Adapun sÅtlah sudah diambil ulih Yudas sÅsuap itu, maka lantas kluarlah iya, maka pada tÅtkala itu hari malam adanya.
31¶ BÅrmula apabila Yudas sudah kluar, maka kata Isa, Bahwa skarang Anak manusia dipÅrmuliakan, dan Allah pun dipÅrmuliakan dalamnya.
32Dan jikalau Allah dimuliakan dalamnya, maka Allah kÅlak akan muliakan dia pula ulih sÅndirinya, maka sÅbÅntar juga dimuliakan Allah akan dia.
33Hie anak anak yang muda muda, bahwa skutika sahja lagi aku ada sÅrta kamu, maka kamu akan mÅnchari aku, spÅrti yang tÅlah kukatakan kapada orang Yahudi, Bahwa barang kÅmana aku pÅrgi, maka kamu tiada bulih sampie kÅsana; maka dÅmkianlah juga aku bÅrkata padamu skarang ini.
34Bahwa aku mÅmbri padamu hukum bahru, supaya kamu mÅngasihi sa’orang akan sa’orang, spÅrti aku tÅlah mÅngasihi kamu, dÅmkianlah handaknya kamu pun mÅngasihi sa’orang akan sa’orang.
35Maka dÅngan dÅmkianlah bulih dikÅtahui ulih sagala manusia, bahwa kamulah murid muridku, jikalau kamu mÅngasihi sa’orang akan sa’orang.
36¶ Maka kata Simon Petros padanya, Tuhan, kÅmanakah angkau handak pÅrgi? Maka sahut Isa padanya, Adapun ditÅmpat aku pÅrgi tiada dapat angkau ikot aku pada masa ini, tÅtapi kumdian kÅlak angkau mÅngikot aku.
37Maka jawab Petros akan dia, Tuhan, apakah sÅbab aku tiada dapat mÅngikot angkau skarang ini? bahwa aku handak mÅnyÅrahkan jiwaku sÅbab angkau.
38Maka sahut Isa padanya, Mahukah angkau sÅrahkan jiwamu sÅbab aku? bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, ayam tiada akan bÅrkokok, sÅbÅlom angkau mÅnyangkal aku tiga kali.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Yahya 13: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Yahya 13
13
FATSAL XIII.
1BŬRMULA maka adalah dahulu deripada hari raya langkah itu, Isa tÅlah mÅngÅtahui bahwa waktunya tÅlah sampielah akan bÅrpindah kluar deri dunia ini kapada Ayah, sÅdang iya mÅngasihi akan murid muridnya yang didalam dunia ini, maka dikasihnyalah akan dia itu sampie kapada kasudahan.
2Maka tÅngah makan malam, maka datanglah Iblis mÅnggrakkan hati Yudas Iskariot, iya itu anak Simon, supaya disÅrahkannya akan Isa kÅtangan musohnya.
3Maka tÅlah dikÅtahui ulih Isa, bahwa Ayah tÅlah mÅnyÅrahkan sagala pÅrkara kÅtangannya, dan lagi iya tÅlah datang deripada Allah, dan kÅmbali kapada Allah.
4Maka tÅngah makan bangunlah iya, lalu ditanggalkan bajunya, sÅrta mÅngambil sa’lie kain, lalu diikatnya pinggangnya:
5Maka dibubohnya ayer kÅdalam suatu bokor, lalu dibasohnya kaki murid muridnya, dan disapukannya dÅngan kain yang tÅrikat dipinggangnya itu.
6Arkian maka datanglah iya kapada Simon Petros, maka kata Petros padanya, Tuhan, adakah patut angkau mÅmbasoh kaki hamba ini?
7Maka disahut Isa katanya, Adapun pÅrbuatanku ini skarang tiada angkau tahu, mÅlainkan kumdian kÅlak angkau bulih tahu.
8Maka kata Petros padanya, Skali kali tiada kubri angkau mÅmbasohkan kakiku. Maka jawab Isa akan dia, Jikalau aku tiada basohkan dikau, maka angkau tiada dapat bahgian sÅrtaku.
9Maka bÅrkatalah Simon Petros akan dia, Tuhan, Jangankan kakiku sahja, mÅlainkan basohkanlah tanganku dan kÅpalaku pun.
10Maka kata Isa padanya, Bahwa orang yang tÅlah mandi itu, maka tiada harus dibasoh pula akan dia, mulainkan kakinya sahja, kÅrna sÅgÅnap tubohnya itu suchi adanya; maka kamulah suchi, tÅtapi bukannya sÅmua kamu.
11KÅrna iya tÅlah mÅngÅtahui siapa yang akan mÅnipu dia; maka sÅbab itulah iya bÅrkata, Bukannya sÅmua kamu suchi.
12BÅrmula tÅtkala sudahlah habis Isa mÅmbasoh kaki murid muridnya, dan mÅmakie bajunya, sÅrta dudok kÅmbali, maka katanya pada marika itu, Adakah kamu tahu apa yang kupÅrbuat padamu itu?
13Bahwa kamu mÅmanggil aku Guru dan Tuhan, maka bÅtollah katamu itu, kÅrna iyalah aku itu.
14Adapun jikalau aku ini Tuhan dan Guru juga tÅlah mÅmbasohkan kakimu, maka patutlah kamu mÅmbasoh kaki sa’orang kapada sa’orang pun.
15KÅrna aku tÅlah mÅmbri tuladan pada kamu, supaya kamu bÅrbuat yang spÅrti aku tÅlah bÅrbuat padamu.
16SÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, bahwa hamba itu tiada akan lebih deripada tuannya, dan surohan itu tiada akan lebih deripada yang mÅnyurohkan dia.
17Maka jikalau kamu kÅtahui akan sagala pÅrkara ini, sÅrta bÅrbuat akan dia, bÅrbahgialah kamu.
18Maka bukannya aku bÅrkata derihal kamu sÅmua, kÅrna aku tahu siapa yang tÅlah kupileh; tÅtapi supaya pÅrkataan kitab itu digÅnapi, adapun orang yang makan roti sÅrtaku, tÅlah mÅngangkat tÅmitnya mÅlawan aku.
19Adapun skarang ini aku mÅngatakan padamu itu sÅbÅlom iya jadi, supaya apabila jadinya kÅlak, kamu bulih pÅrchaya, bahwasanya akulah dia itu.
20Bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, orang yang mÅnyambut barang siapa surohanku, sÅrasa iya mÅnyambut aku, dan orang yang mÅnyambut aku, sÅrasa iya mÅnyambut akan dia yang mÅnyurohkan aku.
21BÅrmula sÅtlah sudah Isa bÅrkata dÅmkian itu, maka bÅrduka chitalah hatinya, sambil iya bÅrsaksi, lalu bÅrkata, SÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata kapada kamu, bahwa sa’orang deri antara kamu akan mÅnyÅrahkan aku kÅtangan musohku.
22Maka tÅtkala itu murid muridnya itu pun bÅrpandang pandanganlah sa’orang akan sa’orang, sÅrta dÅngan shaknya akan siapa juga garangan dikatakannya itu.
23Maka adalah sa’orang deripada murid muridnya yang dikasihi ulih Isa, bÅrsandar didadanya.
24Maka Simon Petros pun mÅngisharatkan akan dia itu, supaya ditanyakannya, siapa juga orang yang dikatakan Isa itu.
25Maka orang yang bÅrsandar pada dada Isa itu pun bÅrkata, Ya Tuhan, siapakah dia itu?
26Maka sahut Isa, Adapun kapada barang siapa yang kubri sÅsuap yang kuchÅlopkan dikuah, maka iya itulah dia. Maka sÅtlah sudah dichÅlopkan itu, maka dibrikannya kapada Yudas Iskariot, anak Simon itu.
27Arkian maka sÅtlah ditrimanya suap itu, maka masoklah shietan dalam hatinya, maka tÅtkala itu kata Isa kapadanya, Barang yang angkau handak buat itu, buatlah lÅkas.
28Maka sa’orang pun deri pada marika itu yang dudok pada hidangan itu tiada tahu apakah sÅbabnya dikatakannya itu padanya.
29Maka disangka ulih sÅtÅngah marika itu, sÅbab Yudas ada mÅmÅgang pundi pundi, barang kali disuroh Isa bÅli barang barang yang kita handak pakie pada tÅtkala hari raya ini, atau disurohnya mÅmbri apa apa pada orang orang mÅskin.
30Adapun sÅtlah sudah diambil ulih Yudas sÅsuap itu, maka lantas kluarlah iya, maka pada tÅtkala itu hari malam adanya.
31¶ BÅrmula apabila Yudas sudah kluar, maka kata Isa, Bahwa skarang Anak manusia dipÅrmuliakan, dan Allah pun dipÅrmuliakan dalamnya.
32Dan jikalau Allah dimuliakan dalamnya, maka Allah kÅlak akan muliakan dia pula ulih sÅndirinya, maka sÅbÅntar juga dimuliakan Allah akan dia.
33Hie anak anak yang muda muda, bahwa skutika sahja lagi aku ada sÅrta kamu, maka kamu akan mÅnchari aku, spÅrti yang tÅlah kukatakan kapada orang Yahudi, Bahwa barang kÅmana aku pÅrgi, maka kamu tiada bulih sampie kÅsana; maka dÅmkianlah juga aku bÅrkata padamu skarang ini.
34Bahwa aku mÅmbri padamu hukum bahru, supaya kamu mÅngasihi sa’orang akan sa’orang, spÅrti aku tÅlah mÅngasihi kamu, dÅmkianlah handaknya kamu pun mÅngasihi sa’orang akan sa’orang.
35Maka dÅngan dÅmkianlah bulih dikÅtahui ulih sagala manusia, bahwa kamulah murid muridku, jikalau kamu mÅngasihi sa’orang akan sa’orang.
36¶ Maka kata Simon Petros padanya, Tuhan, kÅmanakah angkau handak pÅrgi? Maka sahut Isa padanya, Adapun ditÅmpat aku pÅrgi tiada dapat angkau ikot aku pada masa ini, tÅtapi kumdian kÅlak angkau mÅngikot aku.
37Maka jawab Petros akan dia, Tuhan, apakah sÅbab aku tiada dapat mÅngikot angkau skarang ini? bahwa aku handak mÅnyÅrahkan jiwaku sÅbab angkau.
38Maka sahut Isa padanya, Mahukah angkau sÅrahkan jiwamu sÅbab aku? bahwa sÅsungguh sungguhnya aku bÅrkata padamu, ayam tiada akan bÅrkokok, sÅbÅlom angkau mÅnyangkal aku tiga kali.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society