Injil Yahya 18
18
FATSAL XVIII.
1BŬRMULA sÅtlah sudah Isa bÅrkata kata akan sagala pÅrkara itu, maka kluarlah iya sÅrta dÅngan sagala murid muridnya pÅrgi kÅsÅbrang anak sungie Kedron, maka adalah disana suatu kÅbon, lalu masoklah Isa sÅrta murid muridnya kÅdalam kÅbon itu.
2Adapun Yudas orang yang mÅnyÅrahkan Isa itupun tahulah tÅmpat itu, kÅrna kÅrap kali Isa sudah bÅrhimpun disana sÅrta dÅngan murid muridnya.
3Adapun sÅtlah sudah Yudas itu mÅndapat suatu pasukan lashkar dan bÅbrapa mata mata, deripada sagala kÅpala kÅpala Imam dan orang Farisia itu; maka datanglah iya kÅtÅmpat itu dÅngan tanglong dan suloh dan sÅnjata sÅnjata.
4Maka tÅlah dikÅtahuilah ulih Isa sagala pÅrkara yang akan bÅrlaku atasnya; maka kluarlah iya sambil bÅrkata kapada marika itu, Siapakah yang kamu chari?
5Maka sahut marika itu akan dia, Isa orang Nazareth itu; maka kata Isa pada marika ita, Bahwa akulah dia; maka Yudas yang mÅnyÅrahkan dia itupun adalah bÅrdiri sÅrta marika itu.
6Maka sÅrta iya bÅrkata pada marika itu, Akulah dia, maka tÅrundorlah marika itu kÅblakang lalu jatoh kÅbumi.
7Maka bÅrtanya pula Isa pada marika itu, Siapakah yang kamu chari? Maka kata marika itu, Isa orang Nazareth itu.
8Maka jawab Isa, Bukankah aku kata padamu, Bahwa aku inilah dia? sÅbab itu jikalau kamu mÅnchari aku, lÅpaskanlah orang orang ini biar pÅrgi.
9Supaya gÅnaplah pÅrkataan yang tÅlah dikatakan ulih Isa, Bahwa sagala orang yang tÅlah angkau kurniakan pada aku itu satu pun tiada yang hilang.
10Maka Simon Petros ada mÅmbawa pÅdang, maka dihunasnya, lalu ditÅtaknya akan hamba imam bÅsar itu putuslah tÅlinganya kanan; adapun nama hamba itu Malkus.
11Maka kata Isa pada Petros, Sarongkanlah pÅdangmu itu; adapun chawan minuman yang tÅlah dikurniakan ulih Ayahku akan daku itu, ta’kan jangan aku minum dia?
12SÅtlah itu maka pasukan lashkar, sÅrta pÅnghulunya, dan hulubalang orang Yahudi itu pun datanglah mÅnangkap Isa, lalu diikatnya akan dia.
13Maka dibawanya akan Isa mula mula kapada Annas, kÅrna iya itu mÅntua Kiefas yang mÅnjadi kÅpala imam pada tahun itu.
14Adapun Kiefas itulah orang yang mÅmbri akhtiar pada orang orang Yahudi, katanya, Haruslah sa’orang mati akan ganti kaum ini skalian
15¶ Maka Simon Petros, dan lagi sa’orang murid yang lain itu pun ada mÅngikot Isa, adapun murid itu dikÅnal ulih kÅpala imam, sÅrta masoklah iya bÅrsama sama dÅngan Isa kÅdalam balerong kÅpala imam itu.
16TÅtapi Petros ada bÅrdiri diluar pintu, maka kluar murid lain itu yang dikÅnal ulih kÅpala imam itu, sÅrta bÅrkata kata dÅngan pÅrampuan pÅnunggu pintu, lalu dibawanya Petros masok.
17Maka kata pÅrampuan yang mÅnunggu pintu itu kapada Petros, Bukankah angkau pun murid orang itu? Maka jawab Petros, Bukan.
18Maka bÅrdirilah bÅbrapa hamba dan lashkar disitu, yang tÅlah mÅnjadikan api deripada arang, kÅrna musim dingin; maka bÅrgangganglah marika itu, maka Petros pun ada bÅrdiri disitu bÅrsama sama bÅrganggang.
19¶ BÅrmula maka bÅrtanyalah kÅpala imam itu akan Isa deripada hal murid muridnya, dan derihal pÅngajarannya.
20Maka disahut Isa akan dia, Bahwa dÅngan nyatanya juga aku tÅlah bÅrkata kata pada sagala isi dunia ini, maka slalu aku mÅngajar dalam kÅnisa, dan dalam ka’abah ditÅmpat sagala orang Yahudi sahari hari bÅrhimpon; maka bÅlom pÅrnah aku bÅrkata kata barang suatu dÅngan bÅrsÅmbunyi.
21MÅngapa angkau bÅrtanya kapadaku? tanyalah kapada orang yang mÅnÅngar apa apa yang tÅlah kukatakan, bahwa marika itu kÅtahui barang yang tÅlah aku bÅrkata.
22SÅtlah iya bÅrkata dÅmkian, maka ada sa’orang lashkar yang bÅrdiri dÅkatnya itu mÅnampar Isa katanya, BÅgitukah angkau mÅnjawab pada imam bÅsar?
23Maka sahut Isa akan dia, Jikalau aku bÅrkata yang salah, unjokkanlah kÅsalahan itu; tÅtapi jikalau bÅtol, mÅngapa angkau mÅnampar aku?
24Maka Annas pun mÅnyuroh mÅmbawa Isa kapada Kiefas, imam bÅsar itu dÅngan ikat ikatnya.
25BÅrmula maka Simon Petros ada lagi bÅrdiri bÅrganggang, maka kata orang padanya, Bukankah angkau pun sa’orang deripada murid murid orang itu? Maka bÅrsangkallah iya katanya, Bukan.
26Maka bÅrkata pula sa’orang lagi deripada sagala hamba imam bÅsar itu, maka iya itu kÅlorga orang yang diputuskan ulih Petros tÅlinganya itu, Bukankah aku tÅlah mÅlihat angkau didalam kÅbon bÅrsama sama orang itu?
27Maka bÅrsangkallah pula Petros lagi; maka skutika itu juga bÅrkokoklah ayam.
28¶ SÅtlah itu maka dibawa oranglah akan Isa deripada Kiefas katÅmpat bichara pada pagi hari, akan tÅtapi orang Yahudi sÅndiri tiada masok kÅdalam tÅmpat bichara itu, asal jangan jadi nÅjis marika itu, supaya bulih makan pÅrjamuan hari raya langkah.
29Maka kluar Pilatus bÅrtanya pada marika itu, Apakah kÅsalahan orang ini angkau handak adukan?
30Maka mÅnyahutlah marika itu kapada Pilatus, Jikalau kiranya orang ini bukannya orang dÅrhaka, tiadalah kami mÅmbawa akan dia kapadamu.
31Maka kata Pilatus pada marika itu, Ambillah kamu akan dia, hukumkanlah spÅrti yang tÅrsÅbut dalam tauretmu. SÅbab itu bÅrkatalah orang Yahudi padanya, Tiada halal kita orang mÅnghukumkan bunoh akan barang sa’orang.
32Supaya gÅnaplah pÅrkataan Isa yang tÅlah dikatakannya, DÅngan pri kÅmatiaan apakah iya akan mati.
33Kumdian maka Pilatus pun masoklah pula kÅdalam tÅmpat bichara, lalu dipanggilnya Isa katanya, Iyakah angkau Raja orang Yahudi?
34Maka disahut Isa padanya, PÅrkataan angkau sÅndirikah ini, atau orang lainkah mÅngatakan itu padamu deri halku?
35Maka jawab Pilatus, Aku ini orang Yahudikah? Adapun kaummu, dan sagala kÅpala kÅpala imam tÅlah mÅmbawa angkau kapadaku; apakah angkau sudah buat?
36Maka sahut Isa, Adapun krajaanku bukannya krajaan dunia ini; maka jikalau kiranya krajaanku krajaan dunia ini, nÅschaya rayatku tÅlah mÅlawanlah, supaya jangan aku disÅrahkan pada orang Yahudi; tÅtapi skarang krajaanku bukannya disini.
37Maka sÅbab itu kata Pilatus padanya, Kalau bÅgitu, angkau sa’orang rajakah? Maka jawab Isa, Sugguhlah spÅrti katamu, aku ini sa’orang raja; maka sÅbab itulah juga aku tÅlah dipranakkan, dan sÅbab itulah juga aku tÅlah datang kÅdalam dunia, supaya aku mÅnjadi saksi akan kubÅnaran, maka barang siapa deripada yang bÅnar, maka iya akan mÅnÅngar pÅrkataanku.
38Maka kata Pilatus akan dia, Apakah bÅnar itu? Maka sÅtlah iya bÅrkata itu, maka kluarlah pula iya kapada orang orang Yahudi, lalu bÅrkata pada marika itu, Tiadalah aku mÅndapat apa apa salah orang ini.
39TÅtapi ada adat kamu, bahwa pada waktu hari langkah, harus aku mÅlÅpaskan sa’orang akan kamu; mahukah angkau aku lÅpaskan akan dikau Raja orang Yahudi itu?
40Maka bÅrsrulah pula marika itu skalian katanya, Jangan orang ini, mÅlainkan BÅraba. Adapun BÅraba itu sa’orang pÅnyamun adanya.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Yahya 18: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Yahya 18
18
FATSAL XVIII.
1BŬRMULA sÅtlah sudah Isa bÅrkata kata akan sagala pÅrkara itu, maka kluarlah iya sÅrta dÅngan sagala murid muridnya pÅrgi kÅsÅbrang anak sungie Kedron, maka adalah disana suatu kÅbon, lalu masoklah Isa sÅrta murid muridnya kÅdalam kÅbon itu.
2Adapun Yudas orang yang mÅnyÅrahkan Isa itupun tahulah tÅmpat itu, kÅrna kÅrap kali Isa sudah bÅrhimpun disana sÅrta dÅngan murid muridnya.
3Adapun sÅtlah sudah Yudas itu mÅndapat suatu pasukan lashkar dan bÅbrapa mata mata, deripada sagala kÅpala kÅpala Imam dan orang Farisia itu; maka datanglah iya kÅtÅmpat itu dÅngan tanglong dan suloh dan sÅnjata sÅnjata.
4Maka tÅlah dikÅtahuilah ulih Isa sagala pÅrkara yang akan bÅrlaku atasnya; maka kluarlah iya sambil bÅrkata kapada marika itu, Siapakah yang kamu chari?
5Maka sahut marika itu akan dia, Isa orang Nazareth itu; maka kata Isa pada marika ita, Bahwa akulah dia; maka Yudas yang mÅnyÅrahkan dia itupun adalah bÅrdiri sÅrta marika itu.
6Maka sÅrta iya bÅrkata pada marika itu, Akulah dia, maka tÅrundorlah marika itu kÅblakang lalu jatoh kÅbumi.
7Maka bÅrtanya pula Isa pada marika itu, Siapakah yang kamu chari? Maka kata marika itu, Isa orang Nazareth itu.
8Maka jawab Isa, Bukankah aku kata padamu, Bahwa aku inilah dia? sÅbab itu jikalau kamu mÅnchari aku, lÅpaskanlah orang orang ini biar pÅrgi.
9Supaya gÅnaplah pÅrkataan yang tÅlah dikatakan ulih Isa, Bahwa sagala orang yang tÅlah angkau kurniakan pada aku itu satu pun tiada yang hilang.
10Maka Simon Petros ada mÅmbawa pÅdang, maka dihunasnya, lalu ditÅtaknya akan hamba imam bÅsar itu putuslah tÅlinganya kanan; adapun nama hamba itu Malkus.
11Maka kata Isa pada Petros, Sarongkanlah pÅdangmu itu; adapun chawan minuman yang tÅlah dikurniakan ulih Ayahku akan daku itu, ta’kan jangan aku minum dia?
12SÅtlah itu maka pasukan lashkar, sÅrta pÅnghulunya, dan hulubalang orang Yahudi itu pun datanglah mÅnangkap Isa, lalu diikatnya akan dia.
13Maka dibawanya akan Isa mula mula kapada Annas, kÅrna iya itu mÅntua Kiefas yang mÅnjadi kÅpala imam pada tahun itu.
14Adapun Kiefas itulah orang yang mÅmbri akhtiar pada orang orang Yahudi, katanya, Haruslah sa’orang mati akan ganti kaum ini skalian
15¶ Maka Simon Petros, dan lagi sa’orang murid yang lain itu pun ada mÅngikot Isa, adapun murid itu dikÅnal ulih kÅpala imam, sÅrta masoklah iya bÅrsama sama dÅngan Isa kÅdalam balerong kÅpala imam itu.
16TÅtapi Petros ada bÅrdiri diluar pintu, maka kluar murid lain itu yang dikÅnal ulih kÅpala imam itu, sÅrta bÅrkata kata dÅngan pÅrampuan pÅnunggu pintu, lalu dibawanya Petros masok.
17Maka kata pÅrampuan yang mÅnunggu pintu itu kapada Petros, Bukankah angkau pun murid orang itu? Maka jawab Petros, Bukan.
18Maka bÅrdirilah bÅbrapa hamba dan lashkar disitu, yang tÅlah mÅnjadikan api deripada arang, kÅrna musim dingin; maka bÅrgangganglah marika itu, maka Petros pun ada bÅrdiri disitu bÅrsama sama bÅrganggang.
19¶ BÅrmula maka bÅrtanyalah kÅpala imam itu akan Isa deripada hal murid muridnya, dan derihal pÅngajarannya.
20Maka disahut Isa akan dia, Bahwa dÅngan nyatanya juga aku tÅlah bÅrkata kata pada sagala isi dunia ini, maka slalu aku mÅngajar dalam kÅnisa, dan dalam ka’abah ditÅmpat sagala orang Yahudi sahari hari bÅrhimpon; maka bÅlom pÅrnah aku bÅrkata kata barang suatu dÅngan bÅrsÅmbunyi.
21MÅngapa angkau bÅrtanya kapadaku? tanyalah kapada orang yang mÅnÅngar apa apa yang tÅlah kukatakan, bahwa marika itu kÅtahui barang yang tÅlah aku bÅrkata.
22SÅtlah iya bÅrkata dÅmkian, maka ada sa’orang lashkar yang bÅrdiri dÅkatnya itu mÅnampar Isa katanya, BÅgitukah angkau mÅnjawab pada imam bÅsar?
23Maka sahut Isa akan dia, Jikalau aku bÅrkata yang salah, unjokkanlah kÅsalahan itu; tÅtapi jikalau bÅtol, mÅngapa angkau mÅnampar aku?
24Maka Annas pun mÅnyuroh mÅmbawa Isa kapada Kiefas, imam bÅsar itu dÅngan ikat ikatnya.
25BÅrmula maka Simon Petros ada lagi bÅrdiri bÅrganggang, maka kata orang padanya, Bukankah angkau pun sa’orang deripada murid murid orang itu? Maka bÅrsangkallah iya katanya, Bukan.
26Maka bÅrkata pula sa’orang lagi deripada sagala hamba imam bÅsar itu, maka iya itu kÅlorga orang yang diputuskan ulih Petros tÅlinganya itu, Bukankah aku tÅlah mÅlihat angkau didalam kÅbon bÅrsama sama orang itu?
27Maka bÅrsangkallah pula Petros lagi; maka skutika itu juga bÅrkokoklah ayam.
28¶ SÅtlah itu maka dibawa oranglah akan Isa deripada Kiefas katÅmpat bichara pada pagi hari, akan tÅtapi orang Yahudi sÅndiri tiada masok kÅdalam tÅmpat bichara itu, asal jangan jadi nÅjis marika itu, supaya bulih makan pÅrjamuan hari raya langkah.
29Maka kluar Pilatus bÅrtanya pada marika itu, Apakah kÅsalahan orang ini angkau handak adukan?
30Maka mÅnyahutlah marika itu kapada Pilatus, Jikalau kiranya orang ini bukannya orang dÅrhaka, tiadalah kami mÅmbawa akan dia kapadamu.
31Maka kata Pilatus pada marika itu, Ambillah kamu akan dia, hukumkanlah spÅrti yang tÅrsÅbut dalam tauretmu. SÅbab itu bÅrkatalah orang Yahudi padanya, Tiada halal kita orang mÅnghukumkan bunoh akan barang sa’orang.
32Supaya gÅnaplah pÅrkataan Isa yang tÅlah dikatakannya, DÅngan pri kÅmatiaan apakah iya akan mati.
33Kumdian maka Pilatus pun masoklah pula kÅdalam tÅmpat bichara, lalu dipanggilnya Isa katanya, Iyakah angkau Raja orang Yahudi?
34Maka disahut Isa padanya, PÅrkataan angkau sÅndirikah ini, atau orang lainkah mÅngatakan itu padamu deri halku?
35Maka jawab Pilatus, Aku ini orang Yahudikah? Adapun kaummu, dan sagala kÅpala kÅpala imam tÅlah mÅmbawa angkau kapadaku; apakah angkau sudah buat?
36Maka sahut Isa, Adapun krajaanku bukannya krajaan dunia ini; maka jikalau kiranya krajaanku krajaan dunia ini, nÅschaya rayatku tÅlah mÅlawanlah, supaya jangan aku disÅrahkan pada orang Yahudi; tÅtapi skarang krajaanku bukannya disini.
37Maka sÅbab itu kata Pilatus padanya, Kalau bÅgitu, angkau sa’orang rajakah? Maka jawab Isa, Sugguhlah spÅrti katamu, aku ini sa’orang raja; maka sÅbab itulah juga aku tÅlah dipranakkan, dan sÅbab itulah juga aku tÅlah datang kÅdalam dunia, supaya aku mÅnjadi saksi akan kubÅnaran, maka barang siapa deripada yang bÅnar, maka iya akan mÅnÅngar pÅrkataanku.
38Maka kata Pilatus akan dia, Apakah bÅnar itu? Maka sÅtlah iya bÅrkata itu, maka kluarlah pula iya kapada orang orang Yahudi, lalu bÅrkata pada marika itu, Tiadalah aku mÅndapat apa apa salah orang ini.
39TÅtapi ada adat kamu, bahwa pada waktu hari langkah, harus aku mÅlÅpaskan sa’orang akan kamu; mahukah angkau aku lÅpaskan akan dikau Raja orang Yahudi itu?
40Maka bÅrsrulah pula marika itu skalian katanya, Jangan orang ini, mÅlainkan BÅraba. Adapun BÅraba itu sa’orang pÅnyamun adanya.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society