Injil Yahya 19
19
FATSAL XIX.
1SŬBARMULA maka sÅtlah itu ditangkap ulih Pilatus akan Isa, lalu dipalunya dÅngan chÅmÅti akan dia.
2Maka ulih lashkar dianyamkannya mahakota deripada duri, lalu dipakiekannya kapada kÅpala Isa, sÅrta dikÅnakannya suatu baju yang ungu wornanya:
3Lalu bÅrsorak, Hie Raja orang Yahudi, sambil ditampar ulih marika itu akan dia.
4Arkian maka kluarlah Pilatus pula, sÅrta bÅrkata pada marika itu, Lihatlah ulihmu aku mÅmbawa dia kluar kapadamu, supaya kamu bulih tahu, bahwa suatu pun kÅsalahan tiada kudapat akan dia ini.
5Maka kluarlah Isa dÅngan mÅmakie mahakota deripada duri, dan bÅrbaju ungu wornanya; maka kata Pilatus akan marika itu, Lihatlah ulihmu akan orang ini.
6Maka apabila dilihat ulih imam yang bÅsar bÅsar, dan sagala hulubalang akan dia, maka bÅrsrulah marika itu katanya, Salibkanlah dia, salibkanlah dia. Maka kata Pilatus pada marika itu, Bawalah pÅrgi kamu akan dia, salibkan; kÅrna aku tiada mÅndapat apa apa salahnya.
7Maka sahut orang orang Yahudi akan dia katanya, Bahwa pada kami ada satu hukum, maka spÅrti bunyi hukum kami itu, patutlah dia ini dibunoh, sÅbab iya mÅnjadikan dirinya Anak Allah.
8¶ Adapun apabila didÅngar Pilatus akan pÅrkataan itu, maka bÅrtambahlah takotnya.
9Maka masoklah pula iya kÅdalam tÅmpat bichara, lalu bÅrkata kapada Isa, Angkau ini deri mana? Maka tiadalah disahut Isa akan dia.
10Maka tÅtkala itu bÅrkatalah Pilatus kapadanya, Ta’mahukah angkau bÅrkata kata padaku, maka tiadakah angkau kÅtahui, bahwa aku bÅrkwasa mÅnsalibkan angkau, dan bÅrkwasa pula mÅlÅpaskan angkau?
11Maka disahut Isa, Bahwa tiada angkau bulih mÅmÅgang kwasa atasku ini, jikalau tiada dibri padamu deri atas; maka sÅbab itulah orang yang mÅnyÅrahkan aku kapadamu, maka iya itulah tÅrlebih bÅsar dosanya.
12Maka deripada kutika itulah Pilatus mÅncharikan jalan akan mÅlÅpaskan Isa, maka bÅrsrulah orang Yahudi katanya, Jikalau angkau lÅpaskan orang ini, maka bahwasanya bukannya angkau sahabat Kesar; maka barang siapa yang mÅnda’wa dirinya raja, iyalah bÅrmusoh dÅngan Kesar.
13¶ BÅrmula apabila Pilatus mÅnÅngar pÅrkataan itu, maka dibawanyalah Isa kluar, lalu dudoklah iya diatas korsi hukuman pada suatu tÅmpat yang bÅrnama Hamparan batu tÅtapi dÅngan bahsa Ibrani Gabbatha namanya.
14Adapun pada masa itu waktu disÅdiakan orang kÅlangkapan hari raya langkah, iya itu pada kawol yang ka’anam. Maka kata Pilatus pada orang Yahudi, Lihatlah akan Rajamu.
15Maka bÅrsru srulah marika itu, Nyahkanlah dia, nyahkanlah dia, salibkanlah dia. Maka bÅrkatalah Pilatus pada marika itu, Aku salibkankah Raja kamu? Maka sahut kÅpala kÅpala imam, Bahwa tiadalah yang lain Raja kami, mÅlainkan Kesar juga.
16SÅtlah itu maka Pilatus pun mÅnyÅrahkan Isa kapada marika itu, supaya disalibkannya akan dia.
17BÅrmula maka kluarlah Isa dÅngan mÅmikol kayu salibnya itu, lalu sampie kapada suatu tÅmpat yang bÅrnama tÅmpat tÅngkorak, yang tÅrsÅbut dÅngan bahsa Ibrani, Golgotha.
18Maka ditÅmpat itulah disalibkan orang akan Isa bÅsÅrta dua orang lain pun disalibkan disÅblah mÅnyÅblahnya, maka Isa ditÅngah ditÅngahnya.
19¶ Maka Pilatus mÅnyurat suatu surat gÅlaran, dilÅtakkannya pada kayu salib itu; adapun surat itu dÅmkian bunyinya, ISA ORANG NAZARETH, RAJA ORANG YAHUDI.
20Maka banyaklah deripada orang Yahudi ada mÅmbacha surat gÅlaran itu, kÅrna tÅmpat Isa disalibkan itu dÅkat nÅgri; maka surat itu dituliskan dÅngan bahsa Ibrani, dan GÅrika, dan Rom.
21Maka bÅrkatalah imam imam bÅsar orang Yahudi kapada Pilatus, Janganlah dituliskan dia Raja orang Yahudi, mÅlainkan bahwa iya sÅndiri bÅrkata, Aku ini Raja orang Yahudi.
22Maka disahut Pilatus, Adapun barang yang sudah kutuliskan itulah dia.
23¶ BÅrmula sÅtlah sudah sagala lashkar itu mÅnsalibkan Isa, maka diambilnyalah sagala pakieannya, lalu dibahgikannya itu ampat bahgian, iya itu pada sa’orang satu bahgian, maka bajunya pun dÅmkian juga; adapun bajunya itu tiada bÅrkÅlim, mÅlainkan ditÅnun sahja deri atas sampie kÅbawah.
24Maka bÅrkatalah lashkar itu sa’orang kapada sa’orang, Janganlah kita charekkan, mÅlainkan baiklah kita buang undi, kita lihat siapa mÅndapat dia; maka tÅlah gÅnaplah pÅrkataan yang tÅrsÅbut dalam kitab katanya, Marika itu mÅmbahgi pakieanku pada sama sÅndirinya, dan atas bajuku marika itu mÅmbuang undi. Adapun sagala pÅrkara itu dipÅrbuat ulih lashkar itu.
25¶ Maka adapun dÅkat salib itu adalah bÅrdiri ibu Isa, dan saudara pÅrampuan ibunya, iya itu MÅriam istri Kleofas, dan MÅriam Magdalani.
26Adapun sÅtlah Isa mÅlihat akan ibunya, dan sa’orang murid yang dikasihinya pun bÅrdiri dÅkat, maka bÅrkata Isa kapada ibunya, Hie pÅrampuan, lihatlah anakmu.
27Kumdian maka bÅrkata Isa kapada sa’orang murid itu, Lihatlah ibumu; maka deripada kutika itulah diambil ulih murid itu akan pÅrampuan itu dipliharakannya akan dia dirumahnya.
28BÅrmula kumdian deri pada itu, maka tÅlah dikÅtahui ulih Isa, bahwa sagala sÅsuatu tÅlah habis, supaya gÅnaplah pÅrkataan kitab, maka katanya, Aku dahaga.
29Maka adalah tÅrlÅtak disitu sa’buah bajan yang bÅrisi chuka; maka diisi ulih orang suatu lumot karang dÅngan chuka dibubohkannya itu pada sÅbatang gala kayu zof, lalu disampiekannya itu kÅmulot Isa.
30SÅtlah sudah diminum Isa chuka itu, maka katanya, Sudahlah habis; lalu tÅrtundoklah kÅpalanya, maka putuslah nyawanya.
31Maka sÅbab kutika itu hari kÅlangkapan, supaya jangan tinggal sagala tuboh itu tÅrgantong disalib pada hari sabtu itu; adapun sabtu itu hari yang bÅsar; maka dipintalah ulih orang Yahudi kapada Pilatus, supaya kaki orang orang yang tÅrsalib itu dipatahkannya, dan mayatnya pun handak dituronkan.
32Maka datanglah lashkar itu, lalu dipatahkannya kadua kaki orang yang pÅrtama, dan kadua kaki orang yang lain yang ada tÅrsalib sÅrtanya.
33Maka apabila datanglah lashkar itu kapada Isa, sÅrta dilihatnya iya sudah mati, maka tiadalah dipatahkannya kakinya.
34MÅlainkan sa’orang lashkar mÅnikam rusok Isa dÅngan tombaknya, lalu kluarlah darah dan ayer.
35Adapun orang yang tÅlah mÅlihat itu bÅrsaksi, maka bÅnarlah saksinya; maka iyalah tahu bahwa iya bÅrkata yang bÅnar, supaya kamu pÅrchaya.
36Adapun sagala pÅrkara ini tÅlah jadi, supaya gÅnaplah pÅrkataan kitab iyaani, Suatu tulangnya tiada akan dipatahkan.
37Shahadan lagi suatu pÅrkataan kitab mÅngatakan, Bahwa marika itu akan mÅmandang kapada orang yang ditikam ulih marika itu.
38¶ BÅrmula kumdian deri pada itu, maka Yusof orang Armethia, iya itu sa’orang murid Isa juga, dÅngan bÅrsÅmbunyi, ulih sÅbab kÅtakotannya akan orang Yahudi, lalu pintalah iya kapada Pilatus handak mÅngambil mayat Isa itu, maka dibrilah izin ulih Pilatus akan dia, sÅbab itu datanglah iya mÅngambil mayat Isa.
39Adapun Nikudimus yang mula mula datang kapada Isa pada malam itu, maka datanglah pula iya dÅngan mÅmbawa mor dan khalambak yang sudah bÅrchampor, ada kira kira sa’ratus kati banyaknya.
40Arkian maka diambil ulih marika itu akan mayat Isa, lalu dikafankannya dÅngan kain puteh, sÅrta dÅngan rÅmpah rÅmpah, spÅrti adat pÅkuboran orang Yahudi.
41Adapun dÅkat tÅmpat Isa disalibkan itu ada satu kÅbon, maka dalam kÅbon itu ada satu kubor bahru, maka sa’orang pun bÅlom pÅrnah ditanamkan dalamnya.
42Maka disitulah ditanamkan ulih marika itu akan Isa, sÅbab kutika itulah kÅlangkapan hari sabtu orang Yahudi, maka kubor itu pun ada dÅkat.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Yahya 19: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Yahya 19
19
FATSAL XIX.
1SŬBARMULA maka sÅtlah itu ditangkap ulih Pilatus akan Isa, lalu dipalunya dÅngan chÅmÅti akan dia.
2Maka ulih lashkar dianyamkannya mahakota deripada duri, lalu dipakiekannya kapada kÅpala Isa, sÅrta dikÅnakannya suatu baju yang ungu wornanya:
3Lalu bÅrsorak, Hie Raja orang Yahudi, sambil ditampar ulih marika itu akan dia.
4Arkian maka kluarlah Pilatus pula, sÅrta bÅrkata pada marika itu, Lihatlah ulihmu aku mÅmbawa dia kluar kapadamu, supaya kamu bulih tahu, bahwa suatu pun kÅsalahan tiada kudapat akan dia ini.
5Maka kluarlah Isa dÅngan mÅmakie mahakota deripada duri, dan bÅrbaju ungu wornanya; maka kata Pilatus akan marika itu, Lihatlah ulihmu akan orang ini.
6Maka apabila dilihat ulih imam yang bÅsar bÅsar, dan sagala hulubalang akan dia, maka bÅrsrulah marika itu katanya, Salibkanlah dia, salibkanlah dia. Maka kata Pilatus pada marika itu, Bawalah pÅrgi kamu akan dia, salibkan; kÅrna aku tiada mÅndapat apa apa salahnya.
7Maka sahut orang orang Yahudi akan dia katanya, Bahwa pada kami ada satu hukum, maka spÅrti bunyi hukum kami itu, patutlah dia ini dibunoh, sÅbab iya mÅnjadikan dirinya Anak Allah.
8¶ Adapun apabila didÅngar Pilatus akan pÅrkataan itu, maka bÅrtambahlah takotnya.
9Maka masoklah pula iya kÅdalam tÅmpat bichara, lalu bÅrkata kapada Isa, Angkau ini deri mana? Maka tiadalah disahut Isa akan dia.
10Maka tÅtkala itu bÅrkatalah Pilatus kapadanya, Ta’mahukah angkau bÅrkata kata padaku, maka tiadakah angkau kÅtahui, bahwa aku bÅrkwasa mÅnsalibkan angkau, dan bÅrkwasa pula mÅlÅpaskan angkau?
11Maka disahut Isa, Bahwa tiada angkau bulih mÅmÅgang kwasa atasku ini, jikalau tiada dibri padamu deri atas; maka sÅbab itulah orang yang mÅnyÅrahkan aku kapadamu, maka iya itulah tÅrlebih bÅsar dosanya.
12Maka deripada kutika itulah Pilatus mÅncharikan jalan akan mÅlÅpaskan Isa, maka bÅrsrulah orang Yahudi katanya, Jikalau angkau lÅpaskan orang ini, maka bahwasanya bukannya angkau sahabat Kesar; maka barang siapa yang mÅnda’wa dirinya raja, iyalah bÅrmusoh dÅngan Kesar.
13¶ BÅrmula apabila Pilatus mÅnÅngar pÅrkataan itu, maka dibawanyalah Isa kluar, lalu dudoklah iya diatas korsi hukuman pada suatu tÅmpat yang bÅrnama Hamparan batu tÅtapi dÅngan bahsa Ibrani Gabbatha namanya.
14Adapun pada masa itu waktu disÅdiakan orang kÅlangkapan hari raya langkah, iya itu pada kawol yang ka’anam. Maka kata Pilatus pada orang Yahudi, Lihatlah akan Rajamu.
15Maka bÅrsru srulah marika itu, Nyahkanlah dia, nyahkanlah dia, salibkanlah dia. Maka bÅrkatalah Pilatus pada marika itu, Aku salibkankah Raja kamu? Maka sahut kÅpala kÅpala imam, Bahwa tiadalah yang lain Raja kami, mÅlainkan Kesar juga.
16SÅtlah itu maka Pilatus pun mÅnyÅrahkan Isa kapada marika itu, supaya disalibkannya akan dia.
17BÅrmula maka kluarlah Isa dÅngan mÅmikol kayu salibnya itu, lalu sampie kapada suatu tÅmpat yang bÅrnama tÅmpat tÅngkorak, yang tÅrsÅbut dÅngan bahsa Ibrani, Golgotha.
18Maka ditÅmpat itulah disalibkan orang akan Isa bÅsÅrta dua orang lain pun disalibkan disÅblah mÅnyÅblahnya, maka Isa ditÅngah ditÅngahnya.
19¶ Maka Pilatus mÅnyurat suatu surat gÅlaran, dilÅtakkannya pada kayu salib itu; adapun surat itu dÅmkian bunyinya, ISA ORANG NAZARETH, RAJA ORANG YAHUDI.
20Maka banyaklah deripada orang Yahudi ada mÅmbacha surat gÅlaran itu, kÅrna tÅmpat Isa disalibkan itu dÅkat nÅgri; maka surat itu dituliskan dÅngan bahsa Ibrani, dan GÅrika, dan Rom.
21Maka bÅrkatalah imam imam bÅsar orang Yahudi kapada Pilatus, Janganlah dituliskan dia Raja orang Yahudi, mÅlainkan bahwa iya sÅndiri bÅrkata, Aku ini Raja orang Yahudi.
22Maka disahut Pilatus, Adapun barang yang sudah kutuliskan itulah dia.
23¶ BÅrmula sÅtlah sudah sagala lashkar itu mÅnsalibkan Isa, maka diambilnyalah sagala pakieannya, lalu dibahgikannya itu ampat bahgian, iya itu pada sa’orang satu bahgian, maka bajunya pun dÅmkian juga; adapun bajunya itu tiada bÅrkÅlim, mÅlainkan ditÅnun sahja deri atas sampie kÅbawah.
24Maka bÅrkatalah lashkar itu sa’orang kapada sa’orang, Janganlah kita charekkan, mÅlainkan baiklah kita buang undi, kita lihat siapa mÅndapat dia; maka tÅlah gÅnaplah pÅrkataan yang tÅrsÅbut dalam kitab katanya, Marika itu mÅmbahgi pakieanku pada sama sÅndirinya, dan atas bajuku marika itu mÅmbuang undi. Adapun sagala pÅrkara itu dipÅrbuat ulih lashkar itu.
25¶ Maka adapun dÅkat salib itu adalah bÅrdiri ibu Isa, dan saudara pÅrampuan ibunya, iya itu MÅriam istri Kleofas, dan MÅriam Magdalani.
26Adapun sÅtlah Isa mÅlihat akan ibunya, dan sa’orang murid yang dikasihinya pun bÅrdiri dÅkat, maka bÅrkata Isa kapada ibunya, Hie pÅrampuan, lihatlah anakmu.
27Kumdian maka bÅrkata Isa kapada sa’orang murid itu, Lihatlah ibumu; maka deripada kutika itulah diambil ulih murid itu akan pÅrampuan itu dipliharakannya akan dia dirumahnya.
28BÅrmula kumdian deri pada itu, maka tÅlah dikÅtahui ulih Isa, bahwa sagala sÅsuatu tÅlah habis, supaya gÅnaplah pÅrkataan kitab, maka katanya, Aku dahaga.
29Maka adalah tÅrlÅtak disitu sa’buah bajan yang bÅrisi chuka; maka diisi ulih orang suatu lumot karang dÅngan chuka dibubohkannya itu pada sÅbatang gala kayu zof, lalu disampiekannya itu kÅmulot Isa.
30SÅtlah sudah diminum Isa chuka itu, maka katanya, Sudahlah habis; lalu tÅrtundoklah kÅpalanya, maka putuslah nyawanya.
31Maka sÅbab kutika itu hari kÅlangkapan, supaya jangan tinggal sagala tuboh itu tÅrgantong disalib pada hari sabtu itu; adapun sabtu itu hari yang bÅsar; maka dipintalah ulih orang Yahudi kapada Pilatus, supaya kaki orang orang yang tÅrsalib itu dipatahkannya, dan mayatnya pun handak dituronkan.
32Maka datanglah lashkar itu, lalu dipatahkannya kadua kaki orang yang pÅrtama, dan kadua kaki orang yang lain yang ada tÅrsalib sÅrtanya.
33Maka apabila datanglah lashkar itu kapada Isa, sÅrta dilihatnya iya sudah mati, maka tiadalah dipatahkannya kakinya.
34MÅlainkan sa’orang lashkar mÅnikam rusok Isa dÅngan tombaknya, lalu kluarlah darah dan ayer.
35Adapun orang yang tÅlah mÅlihat itu bÅrsaksi, maka bÅnarlah saksinya; maka iyalah tahu bahwa iya bÅrkata yang bÅnar, supaya kamu pÅrchaya.
36Adapun sagala pÅrkara ini tÅlah jadi, supaya gÅnaplah pÅrkataan kitab iyaani, Suatu tulangnya tiada akan dipatahkan.
37Shahadan lagi suatu pÅrkataan kitab mÅngatakan, Bahwa marika itu akan mÅmandang kapada orang yang ditikam ulih marika itu.
38¶ BÅrmula kumdian deri pada itu, maka Yusof orang Armethia, iya itu sa’orang murid Isa juga, dÅngan bÅrsÅmbunyi, ulih sÅbab kÅtakotannya akan orang Yahudi, lalu pintalah iya kapada Pilatus handak mÅngambil mayat Isa itu, maka dibrilah izin ulih Pilatus akan dia, sÅbab itu datanglah iya mÅngambil mayat Isa.
39Adapun Nikudimus yang mula mula datang kapada Isa pada malam itu, maka datanglah pula iya dÅngan mÅmbawa mor dan khalambak yang sudah bÅrchampor, ada kira kira sa’ratus kati banyaknya.
40Arkian maka diambil ulih marika itu akan mayat Isa, lalu dikafankannya dÅngan kain puteh, sÅrta dÅngan rÅmpah rÅmpah, spÅrti adat pÅkuboran orang Yahudi.
41Adapun dÅkat tÅmpat Isa disalibkan itu ada satu kÅbon, maka dalam kÅbon itu ada satu kubor bahru, maka sa’orang pun bÅlom pÅrnah ditanamkan dalamnya.
42Maka disitulah ditanamkan ulih marika itu akan Isa, sÅbab kutika itulah kÅlangkapan hari sabtu orang Yahudi, maka kubor itu pun ada dÅkat.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society