Injil Mathius 22
22
FATSAL XXII.
1SŬBARMULA maka bÅrkata Isa pada marika itu pula dÅngan bÅbrapa pÅrumpamaan;
2Katanya, Krajaan shorga itu adalah saumpama dÅngan sa’orang raja yang tÅlah mÅmbuat pÅrjamuan kahwen anak laki lakinya.
3Maka disurohnyalah hamba hambanya pÅrgi panggil orang orang yang dijÅmpot itu datang kapada pÅrjamuan kahwen itu, maka tiadalah marika itu mahu datang.
4Maka disurohnya pula hamba hambanya yang lain, katanya, Katakanlah kapada orang orang yang dijÅmpot itu, bahwa sasungguhnya aku tÅlah sÅdiakan sajianku, dan lÅmbuku, dan binatangku yang gÅmok gÅmok itu tÅlah kusÅmbleh, maka skaliannya itu tÅlah sÅdialah; marilah kamu kapada pÅrjamuan kahwen.
5TÅtapi tiada juga diindahkan ulih marika itu, maka masing masing pÅrgilah kÅsana sini, sa’orang kÅladangnya, dan sa’orang kapada pÅrniagaannya.
6Maka sÅtÅngah orang lain pula mÅnangkap hambanya itu, dibuatnya buta tuli akan dia, sÅrta dibunohnya.
7Apabila didÅngar ulih raja itu akan hal yang dÅmkian, maka morkalah iya, sÅrta disurohkannya rayat prangnya pÅrgi mÅmbinasakan orang yang mÅmbunoh itu, dan bakar nÅgrinya.
8TÅtkala itu, maka bÅrkatalah raja itu kapada hambanya, Sungguh pun pÅrjamuan kahwen ini sudah sÅdia, akan tÅtapi orang orang yang tÅlah dijÅmpot itu tiada layak akan dia.
9SÅbab itu pÅrgilah kamu kapada sempang sempang jalan, maka sÅbanyak orang yang kamu bÅrtÅmu, jÅmpotlah marika itu datang kapada pÅrjamuan kahwen ini.
10KÅlakian maka kluarlah hamba hambanya pÅrgi sÅgÅnap sempang sempang jalan, lalu dihimponkannyalah sagala orang yang didapatinya deripada orang yang jahat dan yang baik, sahingga sÅsaklah pÅrjamuan kahwen itu pÅnoh dÅngan jamunya.
11Maka apabila masoklah raja, sÅbab handak mÅlihat sagala jamunya itu, maka didapatinya diantara marika itu, sa’orang yang tiada mÅmakie pakiean yang layak pada pÅrjamuan kahwen itu.
12Maka bÅrkatalah raja padanya, Hie sahabatku, bagimana angkau masok kÅmari dÅngan tiada mÅmakie pakiean yang layak kapada pÅrjamuan kahwen ini? Maka diamlah iya.
13TÅtkala itu, maka bÅrkatalah raja kapada hamba hambanya, Ikatlah kaki tangannya ini, bawa pÅrgi, tolakkan iya itu kadalam gÅlap yang jauh skali deripada trang, maka disanalah ada tangis tangisan, dan gÅrtak gigi.
14KÅrna banyaklah orang yang dipanggil, tÅtapi sÅdikitlah orang yang dipileh.
15Maka pada tÅtkala itu juga pÅrgilah orang Farisia itu bÅrmufakat sama sÅndirinya, bagimanakah bulih ditangkapnya akan dia dÅngan pÅrkataan.
16Disurohlah ulih marika itu akan murid muridnya bÅrsama sama dÅngan orang Herodis pÅrgi kapada Isa bÅrkata, Hie guru, kami kÅtahui, bahwa angkau bÅnar, dan mÅngajar jalan Allah itu dÅngan sÅbÅnarnya, maka tiada angkau indahkan sa’orang jua pun, kÅrna tiada angkau mÅmandang muka orang.
17SÅbab itu katakanlah pada kami, bagimanakah sangkamu, patutkah kami mÅmbayar ufti kapada Keisar atau tidak?
18TÅtapi dikÅtahui Isa kÅjahatannya itu, lalu dijawabnya, MÅngapa angkau mÅnchobai aku, hie orang munafik.
19Tunjoklah kapadaku wang ufti itu; maka dibawakannyalah kapadanya suatu dinar.
20Maka bÅrtanyalah Isa pada marika itu, Gambar siapa dan chap siapa ini? Maka jawab marika itu padanya, Keisar punya.
21TÅtkala itu, bÅrkatalah Isa pada marika itu, Bayarlah ulihmu kapada Keisar, barang yang Keisar punya, dan kapada Allah barang yang Allah punya.
22DÅmi didÅngarnya itu, maka hieranlah marika itu, lalu ditinggalkannya akan dia, sÅrta bÅrjalan.
23¶ Maka pada hari itu juga datanglah kapada Isa orang Sadukia, yang mÅnyangkalkan orang mati kÅlak akan dihidopkan pula:
24Lalu bÅrtanya, Hie Guru, bahwa Musa tÅlah bÅrkata, jikalau sa’orang mati dÅngan tiada mÅninggalkan anak, maka patutlah saudaranya laki laki itu pula pÅristrikan bininya itu, supaya mÅnimbolkan baka saudaranya.
25Bahwa disini adalah tujoh orang bÅrsaudara laki laki, maka yang pÅrtama sÅtlah sudah iya kahwen, maka matilah iya, tÅtapi tiada iya mÅninggalkan baka, maka ditinggalkannya bininya itu kapada saudaranya.
26Maka dÅmkian juga hal saudaranya yang kadua, dan katiga, sampielah yang katujoh.
27Hata kumdian deripada skaliannya itu, matilah pula pÅrampuan itu.
28Maka diakhirat kÅlak siapakah ampunya bini dalam tujoh orang itu akan pÅrampuan itu? kÅrna skaliannya tÅlah mÅmpÅristrikan dia.
29Maka disahut Isa sÅrta bÅrkata pada marika itu, Kamu ini salah, sÅbab tiada mÅngarti kitab dan kwasa Allah.
30KÅrna diakhirat kÅlak tiada orang kahwen, dan tiada orang dikahwenkan, mÅlainkan iya itu spÅrti mÅliekat Allah dalam shorga adanya.
31Adapun akan hal orang dihidopkan deripada matinya, bukankah kamu tÅlah mÅmbacha barang yang dikatakan Allah kapada kamu?
32Katanya, Bahwa aku Allah Ibrahim, dan Allah Isahak, dan Allah Yakob; adapun Allah itu bukannya Allah orang yang mati, mÅlainkan bagie orang yang hidop.
33Maka apabila didÅngar ulih orang banyak, lalu hieranlah iya, sÅbab pÅngajarannya itu.
34¶ Adapun sÅtlah didÅngar ulih orang Farisia, bahwa Isa tÅlah mÅmatikan mulot orang Sadukia, maka bÅrhimponlah marika itu bÅrsama sama.
35Maka bÅrtanyalah sa’orang PÅndita Tauret yang ada diantara marika itu, handak mÅnchobai akan Isa.
36Katanya, Hie Guru, yang manakah dia hukum yang lebih bÅsar adanya dalam Tauret?
37Maka bÅrkatalah Isa padanya, Bahwa handaklah angkau mÅngasihi Tuhan Allahmu itu dÅngan sÅgÅnap hatimu, dan dÅngan sÅgÅnap jiwamu, dan dÅngan sÅgÅnap akalmu.
38Inilah hukum yang pÅrtama, dan yang lebih bÅsar adanya.
39Maka hukum yang kadua adalah sbagienya, maka handaklah angkau mÅngasihi akan samamu manusia spÅrti angkau mÅngasihi dirimu sÅndiri.
40Dalam hukum kadua inilah bÅrgantong sagala tauret, dan sagala surat nabi nabi.
41¶ Adapun sÅtlah bÅrhimponlah orang Farisia bÅrsama sama, maka bÅrtanyalah Isa pada marika itu;
42Katanya, Apakah sangka kamu akan Almasih itu, anak siapakah dia? Maka jawab marika itu akan dia, Daud punya.
43Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Kalau bÅgitu, bagimanakah Daud sÅndiri dÅngan ilham roh mÅnyÅbut akan dia itu, Tuhan.
44Katanya, TUHAN tÅlah bÅfÅrman pada Tuanku, Dudoklah angkau disÅblah kananku, sahingga aku mÅnarohkan sagala sÅtrumu itu akan jadi alas kakimu adanya.
45SÅbab itu, jikalau Daud mÅnyÅbut dia Tuan, bagimanakah iya itu bulih mÅnjadi anaknya?
46Maka sapatah kata pun tiadalah dapat disahut ulih sa’orang jua pun akan dia, maka deripada hari itulah sa’orang pun tiada brani bÅrtanya kapadanya lagi.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Mathius 22: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Mathius 22
22
FATSAL XXII.
1SŬBARMULA maka bÅrkata Isa pada marika itu pula dÅngan bÅbrapa pÅrumpamaan;
2Katanya, Krajaan shorga itu adalah saumpama dÅngan sa’orang raja yang tÅlah mÅmbuat pÅrjamuan kahwen anak laki lakinya.
3Maka disurohnyalah hamba hambanya pÅrgi panggil orang orang yang dijÅmpot itu datang kapada pÅrjamuan kahwen itu, maka tiadalah marika itu mahu datang.
4Maka disurohnya pula hamba hambanya yang lain, katanya, Katakanlah kapada orang orang yang dijÅmpot itu, bahwa sasungguhnya aku tÅlah sÅdiakan sajianku, dan lÅmbuku, dan binatangku yang gÅmok gÅmok itu tÅlah kusÅmbleh, maka skaliannya itu tÅlah sÅdialah; marilah kamu kapada pÅrjamuan kahwen.
5TÅtapi tiada juga diindahkan ulih marika itu, maka masing masing pÅrgilah kÅsana sini, sa’orang kÅladangnya, dan sa’orang kapada pÅrniagaannya.
6Maka sÅtÅngah orang lain pula mÅnangkap hambanya itu, dibuatnya buta tuli akan dia, sÅrta dibunohnya.
7Apabila didÅngar ulih raja itu akan hal yang dÅmkian, maka morkalah iya, sÅrta disurohkannya rayat prangnya pÅrgi mÅmbinasakan orang yang mÅmbunoh itu, dan bakar nÅgrinya.
8TÅtkala itu, maka bÅrkatalah raja itu kapada hambanya, Sungguh pun pÅrjamuan kahwen ini sudah sÅdia, akan tÅtapi orang orang yang tÅlah dijÅmpot itu tiada layak akan dia.
9SÅbab itu pÅrgilah kamu kapada sempang sempang jalan, maka sÅbanyak orang yang kamu bÅrtÅmu, jÅmpotlah marika itu datang kapada pÅrjamuan kahwen ini.
10KÅlakian maka kluarlah hamba hambanya pÅrgi sÅgÅnap sempang sempang jalan, lalu dihimponkannyalah sagala orang yang didapatinya deripada orang yang jahat dan yang baik, sahingga sÅsaklah pÅrjamuan kahwen itu pÅnoh dÅngan jamunya.
11Maka apabila masoklah raja, sÅbab handak mÅlihat sagala jamunya itu, maka didapatinya diantara marika itu, sa’orang yang tiada mÅmakie pakiean yang layak pada pÅrjamuan kahwen itu.
12Maka bÅrkatalah raja padanya, Hie sahabatku, bagimana angkau masok kÅmari dÅngan tiada mÅmakie pakiean yang layak kapada pÅrjamuan kahwen ini? Maka diamlah iya.
13TÅtkala itu, maka bÅrkatalah raja kapada hamba hambanya, Ikatlah kaki tangannya ini, bawa pÅrgi, tolakkan iya itu kadalam gÅlap yang jauh skali deripada trang, maka disanalah ada tangis tangisan, dan gÅrtak gigi.
14KÅrna banyaklah orang yang dipanggil, tÅtapi sÅdikitlah orang yang dipileh.
15Maka pada tÅtkala itu juga pÅrgilah orang Farisia itu bÅrmufakat sama sÅndirinya, bagimanakah bulih ditangkapnya akan dia dÅngan pÅrkataan.
16Disurohlah ulih marika itu akan murid muridnya bÅrsama sama dÅngan orang Herodis pÅrgi kapada Isa bÅrkata, Hie guru, kami kÅtahui, bahwa angkau bÅnar, dan mÅngajar jalan Allah itu dÅngan sÅbÅnarnya, maka tiada angkau indahkan sa’orang jua pun, kÅrna tiada angkau mÅmandang muka orang.
17SÅbab itu katakanlah pada kami, bagimanakah sangkamu, patutkah kami mÅmbayar ufti kapada Keisar atau tidak?
18TÅtapi dikÅtahui Isa kÅjahatannya itu, lalu dijawabnya, MÅngapa angkau mÅnchobai aku, hie orang munafik.
19Tunjoklah kapadaku wang ufti itu; maka dibawakannyalah kapadanya suatu dinar.
20Maka bÅrtanyalah Isa pada marika itu, Gambar siapa dan chap siapa ini? Maka jawab marika itu padanya, Keisar punya.
21TÅtkala itu, bÅrkatalah Isa pada marika itu, Bayarlah ulihmu kapada Keisar, barang yang Keisar punya, dan kapada Allah barang yang Allah punya.
22DÅmi didÅngarnya itu, maka hieranlah marika itu, lalu ditinggalkannya akan dia, sÅrta bÅrjalan.
23¶ Maka pada hari itu juga datanglah kapada Isa orang Sadukia, yang mÅnyangkalkan orang mati kÅlak akan dihidopkan pula:
24Lalu bÅrtanya, Hie Guru, bahwa Musa tÅlah bÅrkata, jikalau sa’orang mati dÅngan tiada mÅninggalkan anak, maka patutlah saudaranya laki laki itu pula pÅristrikan bininya itu, supaya mÅnimbolkan baka saudaranya.
25Bahwa disini adalah tujoh orang bÅrsaudara laki laki, maka yang pÅrtama sÅtlah sudah iya kahwen, maka matilah iya, tÅtapi tiada iya mÅninggalkan baka, maka ditinggalkannya bininya itu kapada saudaranya.
26Maka dÅmkian juga hal saudaranya yang kadua, dan katiga, sampielah yang katujoh.
27Hata kumdian deripada skaliannya itu, matilah pula pÅrampuan itu.
28Maka diakhirat kÅlak siapakah ampunya bini dalam tujoh orang itu akan pÅrampuan itu? kÅrna skaliannya tÅlah mÅmpÅristrikan dia.
29Maka disahut Isa sÅrta bÅrkata pada marika itu, Kamu ini salah, sÅbab tiada mÅngarti kitab dan kwasa Allah.
30KÅrna diakhirat kÅlak tiada orang kahwen, dan tiada orang dikahwenkan, mÅlainkan iya itu spÅrti mÅliekat Allah dalam shorga adanya.
31Adapun akan hal orang dihidopkan deripada matinya, bukankah kamu tÅlah mÅmbacha barang yang dikatakan Allah kapada kamu?
32Katanya, Bahwa aku Allah Ibrahim, dan Allah Isahak, dan Allah Yakob; adapun Allah itu bukannya Allah orang yang mati, mÅlainkan bagie orang yang hidop.
33Maka apabila didÅngar ulih orang banyak, lalu hieranlah iya, sÅbab pÅngajarannya itu.
34¶ Adapun sÅtlah didÅngar ulih orang Farisia, bahwa Isa tÅlah mÅmatikan mulot orang Sadukia, maka bÅrhimponlah marika itu bÅrsama sama.
35Maka bÅrtanyalah sa’orang PÅndita Tauret yang ada diantara marika itu, handak mÅnchobai akan Isa.
36Katanya, Hie Guru, yang manakah dia hukum yang lebih bÅsar adanya dalam Tauret?
37Maka bÅrkatalah Isa padanya, Bahwa handaklah angkau mÅngasihi Tuhan Allahmu itu dÅngan sÅgÅnap hatimu, dan dÅngan sÅgÅnap jiwamu, dan dÅngan sÅgÅnap akalmu.
38Inilah hukum yang pÅrtama, dan yang lebih bÅsar adanya.
39Maka hukum yang kadua adalah sbagienya, maka handaklah angkau mÅngasihi akan samamu manusia spÅrti angkau mÅngasihi dirimu sÅndiri.
40Dalam hukum kadua inilah bÅrgantong sagala tauret, dan sagala surat nabi nabi.
41¶ Adapun sÅtlah bÅrhimponlah orang Farisia bÅrsama sama, maka bÅrtanyalah Isa pada marika itu;
42Katanya, Apakah sangka kamu akan Almasih itu, anak siapakah dia? Maka jawab marika itu akan dia, Daud punya.
43Maka bÅrkatalah iya pada marika itu, Kalau bÅgitu, bagimanakah Daud sÅndiri dÅngan ilham roh mÅnyÅbut akan dia itu, Tuhan.
44Katanya, TUHAN tÅlah bÅfÅrman pada Tuanku, Dudoklah angkau disÅblah kananku, sahingga aku mÅnarohkan sagala sÅtrumu itu akan jadi alas kakimu adanya.
45SÅbab itu, jikalau Daud mÅnyÅbut dia Tuan, bagimanakah iya itu bulih mÅnjadi anaknya?
46Maka sapatah kata pun tiadalah dapat disahut ulih sa’orang jua pun akan dia, maka deripada hari itulah sa’orang pun tiada brani bÅrtanya kapadanya lagi.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society