Maatiyu 7
7
An geda la ahyan lalk da
(Luk 6:37-38)
1“Av geda la noc lalk da, bat vo la a nan geda la v da. 2Ho̱da̱na̱n v gedatain ahyan lalko, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n Sila ta gedata la v lalko. A̱n honin na̱ v me̱e̱kte̱in ahyan, i a̱n inya a̱n nan me̱e̱kte̱ la vo.#7:2 Go̱t ta̱m: Mar 4:24. 3I rema̱n ye̱ a̱n ta̱'v he̱nt v'gwe̱e̱ a̱n isa̱d hyaarvo, a̱v ha̱l kaa a̱n he̱n kungka̱n rein a̱n isa̱d rovo? 4I'le̱e̱le̱ a̱n ta̱'v zeta hyaarvo, ‘Lag a̱m ho̱l va̱ v'gwe̱e̱ a̱n d'isa̱.’ Go̱t la kunguk el a̱n isa̱d rovo? 5Vo oba̱l va̱ d'kika̱, baa ho̱l kungka̱n rein a̱n isa̱d rovo. Daava̱n lo kaa ta̱'v he̱n a d'ke̱mne̱nne̱ a̱v ho̱lt v'gwe̱e̱ a̱n isa̱d hyaarvo.
6“An ne̱e̱ la o̱ma̱n rina̱n ciin k'gwin da, ta panka a e̱pe̱l no. An ne̱e̱ la ta̱m ale̱de̱n rina̱n rein i kasin ho̱da̱n taar yal-yal in kind hwe̱di da. Rema̱n ta le̱vga̱l e.
Kon na, hob na, kult na
(Luk 11:9-13)
7“Kon na, nan ne̱e̱ no. Hob na, ta̱n kumu. Kult na, nan a̱ba̱sa̱ no. 8Koowe̱ a̱n konine, nan ne̱e̱ o. Kan hobin ta̱m kwe̱, tu kumu. Koowe̱ ta̱m a̱n kultini, nan a̱ba̱sa̱ o.
9“Iwe̱ baa no, un waav ru tu kon o d'kaka, u ne̱e̱ o d'taare? 10Alla au kon o ge̱ne̱, u ne̱e̱ o obla? 11Awaz nwaa an rein a v'dumu, a̱n napk ho̱da̱na̱n ta̱n emata aka̱n no ho̱sa̱m kasi, i daat bo̱ kaa A'Sil Ceta no an rein a'cone? Ta ne̱e̱ an konin na̱ ho̱sa̱m kasi. 12Rina̱n to̱nin neta̱n ema no kwe̱, ema na na̱ ho̱da̱n lo. I taanl a̱n rein geda̱n giiras Na'Sil a la̱a̱ss baranc Na'Sil na̱.#7:12 Go̱t ta̱m: Luk 6:31.
Huta̱d mo̱dke
(Luk 13:24)
13“Uv na a̱n huta̱d mo̱dke. Hutda̱n sava̱m neta̱n baa na'wa̱a̱, i yagte a̱d reine. I neta̱n la hwe̱di a̱n dagin le̱vk ne. 14Huta̱d mo̱dk la, ta̱d cet neta̱n nu'po̱to. I neta̱n i'hona la a̱n he̱nin le̱vk ne.
A na nap ce a̱n yaanc ru
(Luk 6:43-44)
15“La̱a̱ na a'ha̱gc a baranc Na'Sil a c'ko̱l no̱. An ta han baa no ho̱d kyo̱o̱mno̱, go̱t la a̱nmin de̱bc na̱, i a c'gaag ho̱d o̱mna d'kade. 16Ta̱n nap na̱ a̱n rina̱n a rein ta ema. Hila̱ la tu mat yaanina̱n nan ryaa alla la̱nda̱ mat a̱n boma? 17I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱ma̱, ce kasi tu mat yaan kasi. Ce naak mat la yaan naake. 18Ce kasi a tu tak a̱n mat yaan naak alla ce naak tak a̱n mat yaan kasi da. 19Kooye̱ cewa a̱n ta matin yaan kasi da, nan ged o na bono a̱nmin hwela.#7:19 Go̱t ta̱m: Luk 3:9. 20I ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ta̱n napt baranc Na'Sil a c'ko̱l a̱n rina̱n a rein ta ema.#7:20 Go̱t ta̱m: Mat 12:33.
A̱m ta tak a̱n nap no da
(Luk 13:25-27)
21“Za koowe̱ a̱n tu po̱g a̱m, ‘Kanubu, Kanubu,’ a̱n tu uv a̱n go̱mc na'con da. I kan tu em to̱nu Cet me un rein a̱nmi na'con a̱n tu uvu. 22A̱n hweda̱n gedma̱n lalko, neta̱n hwe̱di ta po̱g me. Ta ze, ‘Kanubu, Kanubu, ca̱ vatk com Na'Sil a̱n we̱sma̱n dind rovo. Ca̱ vega̱lk ta̱m rinnas'ce a̱n dind rovo. A̱n dind rov ta̱m a̱c emka̱ltin rihica̱ c'he̱te̱.’ 23I a̱n daava̱n lo a̱n ta̱'m ze na̱ a̱ncass, ‘A̱m ta tak a̱n nap no da. Unu na baa ri, nwaa an emin rihic naake!’#7:23 Go̱t ta̱m: Zab 6:8.
Net ni'il an emin a'maa
(Luk 6:47-49)
24“Rema̱n taanlo, koowe̱ a̱n hongin lalks ri sa̱ha̱n ta̱m u gab sa̱, ta̱'m hwenna̱sa o a̱n noc ka s'ver un main buu ru nu'taare. 25A me̱nk kasa, weru duva̱, e̱nc gudga̱ c viga̱msi buune, a tu hyaa la da. Rema̱n na maak o nu'taare.
26“Koowe̱ ta̱m a̱n hongin lalks ri, u ha̱l a̱n gab sa̱, nan hwenna̱sa o a̱n kipi, un main buu ru a̱n k'mama. 27A me̱nk kasa, weru duva̱, e̱nc gudga̱ ta̱m c viga̱msi buune, tu hyaa furupp.”
We̱sma̱n go̱mc Ye̱so
28Daava̱n Ye̱so taastin lalksa̱ hna, neta̱n robk rina̱n ta ze in tanin la̱a̱s ru.#7:28 Go̱t ta̱m: Mar 1:22; Luk 4:32. 29Rema̱n u la̱a̱ska̱ na̱ la̱a̱s ho̱d ka̱n ciin c'go̱mo̱, za ho̱d an la̱a̱sa̱m na s'giira da.
Terpilih Sekarang Ini:
Maatiyu 7: driNT
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Maatiyu 7
7
An geda la ahyan lalk da
(Luk 6:37-38)
1“Av geda la noc lalk da, bat vo la a nan geda la v da. 2Ho̱da̱na̱n v gedatain ahyan lalko, i ho̱da̱n lo bo̱ a̱n Sila ta gedata la v lalko. A̱n honin na̱ v me̱e̱kte̱in ahyan, i a̱n inya a̱n nan me̱e̱kte̱ la vo.#7:2 Go̱t ta̱m: Mar 4:24. 3I rema̱n ye̱ a̱n ta̱'v he̱nt v'gwe̱e̱ a̱n isa̱d hyaarvo, a̱v ha̱l kaa a̱n he̱n kungka̱n rein a̱n isa̱d rovo? 4I'le̱e̱le̱ a̱n ta̱'v zeta hyaarvo, ‘Lag a̱m ho̱l va̱ v'gwe̱e̱ a̱n d'isa̱.’ Go̱t la kunguk el a̱n isa̱d rovo? 5Vo oba̱l va̱ d'kika̱, baa ho̱l kungka̱n rein a̱n isa̱d rovo. Daava̱n lo kaa ta̱'v he̱n a d'ke̱mne̱nne̱ a̱v ho̱lt v'gwe̱e̱ a̱n isa̱d hyaarvo.
6“An ne̱e̱ la o̱ma̱n rina̱n ciin k'gwin da, ta panka a e̱pe̱l no. An ne̱e̱ la ta̱m ale̱de̱n rina̱n rein i kasin ho̱da̱n taar yal-yal in kind hwe̱di da. Rema̱n ta le̱vga̱l e.
Kon na, hob na, kult na
(Luk 11:9-13)
7“Kon na, nan ne̱e̱ no. Hob na, ta̱n kumu. Kult na, nan a̱ba̱sa̱ no. 8Koowe̱ a̱n konine, nan ne̱e̱ o. Kan hobin ta̱m kwe̱, tu kumu. Koowe̱ ta̱m a̱n kultini, nan a̱ba̱sa̱ o.
9“Iwe̱ baa no, un waav ru tu kon o d'kaka, u ne̱e̱ o d'taare? 10Alla au kon o ge̱ne̱, u ne̱e̱ o obla? 11Awaz nwaa an rein a v'dumu, a̱n napk ho̱da̱na̱n ta̱n emata aka̱n no ho̱sa̱m kasi, i daat bo̱ kaa A'Sil Ceta no an rein a'cone? Ta ne̱e̱ an konin na̱ ho̱sa̱m kasi. 12Rina̱n to̱nin neta̱n ema no kwe̱, ema na na̱ ho̱da̱n lo. I taanl a̱n rein geda̱n giiras Na'Sil a la̱a̱ss baranc Na'Sil na̱.#7:12 Go̱t ta̱m: Luk 6:31.
Huta̱d mo̱dke
(Luk 13:24)
13“Uv na a̱n huta̱d mo̱dke. Hutda̱n sava̱m neta̱n baa na'wa̱a̱, i yagte a̱d reine. I neta̱n la hwe̱di a̱n dagin le̱vk ne. 14Huta̱d mo̱dk la, ta̱d cet neta̱n nu'po̱to. I neta̱n i'hona la a̱n he̱nin le̱vk ne.
A na nap ce a̱n yaanc ru
(Luk 6:43-44)
15“La̱a̱ na a'ha̱gc a baranc Na'Sil a c'ko̱l no̱. An ta han baa no ho̱d kyo̱o̱mno̱, go̱t la a̱nmin de̱bc na̱, i a c'gaag ho̱d o̱mna d'kade. 16Ta̱n nap na̱ a̱n rina̱n a rein ta ema. Hila̱ la tu mat yaanina̱n nan ryaa alla la̱nda̱ mat a̱n boma? 17I ho̱da̱n lo bo̱ ta̱ma̱, ce kasi tu mat yaan kasi. Ce naak mat la yaan naake. 18Ce kasi a tu tak a̱n mat yaan naak alla ce naak tak a̱n mat yaan kasi da. 19Kooye̱ cewa a̱n ta matin yaan kasi da, nan ged o na bono a̱nmin hwela.#7:19 Go̱t ta̱m: Luk 3:9. 20I ho̱da̱n lo bo̱ a̱n ta̱n napt baranc Na'Sil a c'ko̱l a̱n rina̱n a rein ta ema.#7:20 Go̱t ta̱m: Mat 12:33.
A̱m ta tak a̱n nap no da
(Luk 13:25-27)
21“Za koowe̱ a̱n tu po̱g a̱m, ‘Kanubu, Kanubu,’ a̱n tu uv a̱n go̱mc na'con da. I kan tu em to̱nu Cet me un rein a̱nmi na'con a̱n tu uvu. 22A̱n hweda̱n gedma̱n lalko, neta̱n hwe̱di ta po̱g me. Ta ze, ‘Kanubu, Kanubu, ca̱ vatk com Na'Sil a̱n we̱sma̱n dind rovo. Ca̱ vega̱lk ta̱m rinnas'ce a̱n dind rovo. A̱n dind rov ta̱m a̱c emka̱ltin rihica̱ c'he̱te̱.’ 23I a̱n daava̱n lo a̱n ta̱'m ze na̱ a̱ncass, ‘A̱m ta tak a̱n nap no da. Unu na baa ri, nwaa an emin rihic naake!’#7:23 Go̱t ta̱m: Zab 6:8.
Net ni'il an emin a'maa
(Luk 6:47-49)
24“Rema̱n taanlo, koowe̱ a̱n hongin lalks ri sa̱ha̱n ta̱m u gab sa̱, ta̱'m hwenna̱sa o a̱n noc ka s'ver un main buu ru nu'taare. 25A me̱nk kasa, weru duva̱, e̱nc gudga̱ c viga̱msi buune, a tu hyaa la da. Rema̱n na maak o nu'taare.
26“Koowe̱ ta̱m a̱n hongin lalks ri, u ha̱l a̱n gab sa̱, nan hwenna̱sa o a̱n kipi, un main buu ru a̱n k'mama. 27A me̱nk kasa, weru duva̱, e̱nc gudga̱ ta̱m c viga̱msi buune, tu hyaa furupp.”
We̱sma̱n go̱mc Ye̱so
28Daava̱n Ye̱so taastin lalksa̱ hna, neta̱n robk rina̱n ta ze in tanin la̱a̱s ru.#7:28 Go̱t ta̱m: Mar 1:22; Luk 4:32. 29Rema̱n u la̱a̱ska̱ na̱ la̱a̱s ho̱d ka̱n ciin c'go̱mo̱, za ho̱d an la̱a̱sa̱m na s'giira da.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019