YouVersion လိုဂို
ရွာရန္ အိုင္ကြန္

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1

1
ေမရွိယ၏ေရွ႕ေတာ္ေျပး
1ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္ ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​အစ​မွာ ဤသို႔​ျဖစ္​၏။ 2“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ သင္​၏​လမ္း​ကို​ျပင္ဆင္​မည့္ ငါ​၏​ေစတမန္​ကို သင့္​ထက္​အလ်င္ ဦးစြာ​ငါ​ေစလႊတ္​မည္။”#မ 11:10၊ လု 7:27၊ မာလ 3:1။ 3“ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ဟစ္ေၾကာ္​ေသာ​အသံ​မွာ ထာဝရ​ဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္းေၾကာင္း​မ်ား​ကို ေျဖာင့္တန္း​ေစ​ၾက​ေလာ့”#မ 3:3၊ လု 3:4၊ ေယာ 1:23၊ ေဟရွာ 40:3။​ဟု ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​၏​က်မ္း​တြင္ ေရး​ထား​သည္​ႏွင့္အညီ 4ေယာဟန္​သည္​ေပၚထြန္း​လာ​၍ ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ဗတၱိဇံ#1:4 “ႏွစ္ျခင္း၊ လႊမ္းၿခဳံျခင္း၊ ေဆးေၾကာျခင္း”ဟူေသာအဓိပၸာယ္မ်ားရွိ၏။​ေပး​ကာ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​အတြက္ ေနာင္တ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဗတၱိဇံ​တရား​ကို ေဟာေျပာ​ေလ​၏။ 5ထိုအခါ ယုဒ​နယ္​တစ္​နယ္​လုံး​မွ​လူ​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာဟန္​ထံသို႔​သြား​၍ မိမိ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္ျပ​ဝန္ခံ​လ်က္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တြင္ သူ႔​ထံ၌​ဗတၱိဇံ​ခံ​ၾက​၏။ 6ေယာဟန္​သည္ ကုလားအုတ္​အေမြး​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ခါး​၌​သားေရ​ခါးပန္း​ကို​စည္း​ကာ က်ိဳင္းေကာင္​ႏွင့္​ေတာ​ပ်ားရည္​တို႔​ကို​စား​လ်က္​ေန​၏။ 7ေယာဟန္​က “ငါ့​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ ငါ့​ေနာက္​တြင္​ႂကြလာ​မည္။ ထို​အရွင္​၏​ေျခနင္း​ေတာ္​ႀကိဳး​ကို ငုံ႔​၍​ေျဖ​ေပး​ရန္​ပင္ ငါ​သည္​မ​ထိုက္တန္။ 8ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေရ​၌​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေသာ္လည္း ထို​အရွင္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌ သင္​တို႔​ကို​ဗတၱိဇံ​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ေဟာေျပာ​ေလ​၏။
ေယရႈဗတၱိဇံခံေတာ္မူျခင္း
9ထို​ေန႔ရက္​ကာလ​၌ ေယရႈ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္၊ နာဇရက္​ၿမိဳ႕​မွ​ႂကြလာ​၍ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တြင္ ေယာဟန္​ထံ၌ ဗတၱိဇံ​ခံ​ေတာ္မူ​၏။ 10ထို႔ေနာက္ ေရ​ထဲမွ​ထြက္​လာ​သည္​ႏွင့္ ေကာင္းကင္​သည္​ပြင့္​၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ခ်ိဳးငွက္​ကဲ့သို႔ မိမိ​အေပၚသို႔​ဆင္းသက္​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္မူ​၏။ 11ေကာင္းကင္​မွ​လည္း “သင္​သည္ ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပတည္း။ သင့္​ကို​ငါ​ႏွစ္သက္​၏”​ဟု အသံ​ေတာ္​ထြက္ေပၚ​လာ​၏။#မ 3:17၊ လု 3:22၊ 9:34-35၊ ဆာ 2:7။
ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ျခင္းကိုခံေတာ္မူျခင္း
12ထို႔ေနာက္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ေတာ​ကႏၲာရ​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏။ 13ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌ ရက္​ေပါင္း​ေလးဆယ္​ေန​လ်က္ စာတန္​၏​ျဖားေယာင္း​ေသြးေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္မူ​၏။ သားရဲ​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ ေကာင္းကင္တမန္​မ်ား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပဳစု​ၾက​၏။
ဂါလိလဲနယ္၌အမႈေတာ္ေဆာင္ျခင္း
14ေယာဟန္​အက်ဥ္းခ်​ခံရ​ၿပီးေနာက္ ေယရႈ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း#1:14 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “ဘုရားသခင္၏ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ဆိုင္သည့္ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္း”။​ကို ေဟာေျပာ​လ်က္ 15“အခ်ိန္​ျပည့္စုံ​ၿပီ။ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​လည္း ေပၚထြန္း​လုနီး​ၿပီ။ ေနာင္တရ​၍ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ယုံၾကည္​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။
ပထမဦးဆုံးတပည့္ေတာ္မ်ား
16ဂါလိလဲ​ပင္လယ္​ကမ္းနား​တြင္ ႂကြ​ေတာ္မူ​စဥ္ တံငါသည္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ရွိမုန္​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​အေျႏၵ​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ထဲတြင္ ပိုက္ကြန္​ခ်​ေန​ၾက​သည္​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏။ 17ေယရႈ​က“ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား လူ​ကို​ဖမ္း​ေသာ​တံငါသည္​ျဖစ္​ေစ​မည္”​ဟု သူ​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္ 18သူ​တို႔​သည္ ခ်က္ခ်င္း​ပင္ ပိုက္ကြန္​မ်ား​ကို​ထားခဲ့​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။
19တစ္ဖန္ အနည္းငယ္​ဆက္၍​ႂကြ​ေတာ္မူ​ရာ ေဇေဗဒဲ​၏​သား ယာကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​ေယာဟန္​တို႔​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေလွ​ထဲ၌ ပိုက္ကြန္​မ်ား​ကို​ဖာေထး​ေန​ၾက​၏။ 20ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ခ်က္ခ်င္း​ေခၚ​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ဖခင္​ေဇေဗဒဲ​ကို လူငွား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေလွ​ထဲ၌​ထားခဲ့​၍ ေနာက္​ေတာ္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။
ညစ္ညဴးေသာနတ္ကိုႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္း
21ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ကေပရေနာင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ဥပုသ္ေန႔​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း#1:21 စုေဝး၍ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ က်မ္းစာဖတ္ၾကားနာယူျခင္းႏွင့္ ဘာသာေရးကိစၥမ်ားဆုံးျဖတ္ျခင္းတို႔အတြက္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အသုံးျပဳေလ့ရွိေသာအေဆာက္အအုံ။ ဆရာယုဒသန္ျပန္ဆိုေသာသမၼာက်မ္းတြင္ “တရားစရပ္”ဟု ဘာသာျပန္ထားသည္။​သို႔​ဝင္​၍ သြန္သင္​ေတာ္မူ​၏။ 22ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သြန္သင္​ခ်က္​ကို အံ့ၾသ​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​မ်ား​ကဲ့သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ အခြင့္​အာဏာ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၏။ 23ထို​အခ်ိန္​၌​ပင္ သူ​တို႔​၏​ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း#1:23 စုေဝး၍ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ က်မ္းစာဖတ္ၾကားနာယူျခင္းႏွင့္ ဘာသာေရးကိစၥမ်ားဆုံးျဖတ္ျခင္းတို႔အတြက္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အသုံးျပဳေလ့ရွိေသာအေဆာက္အအုံ။ ဆရာယုဒသန္ျပန္ဆိုေသာသမၼာက်မ္းတြင္ “တရားစရပ္”ဟု ဘာသာျပန္ထားသည္။​တြင္ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​ပူး​ေန​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ 24ထို​သူ​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​သေလာ။ ကိုယ္ေတာ္​မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ေလ​၏။ 25ေယရႈ​က​လည္း ထို​နတ္​ကို​ဆုံးမ​လ်က္“တိတ္ဆိတ္​၍ သူ႔​အထဲမွ​ထြက္သြား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 26ထိုအခါ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​သည္ ထို​သူ​ကို​တက္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္​ေအာ္ဟစ္​လ်က္ သူ႔​အထဲမွ​ထြက္သြား​ေလ​၏။
27လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အံ့အားသင့္​လ်က္ “ဤ​အရာ​ကား မည္သို႔​နည္း။ အခြင့္​အာဏာ​ပါ​သည့္ သြန္သင္​ခ်က္​အသစ္​ပါ​တကား။ ညစ္ညဴး​ေသာ​နတ္​မ်ား​ကို​ပင္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​ရာ ၎​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​နာခံ​ၾက​ပါ​သည္​တကား”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေဆြးေႏြး​ေျပာဆို​ၾက​၏။ 28ဤသို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သတင္း​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​ဝန္းက်င္​တစ္ခုလုံး​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​ပ်ံ႕ႏွံ႔​သြား​ေလ​၏။
လူနာမ်ားစြာကိုက်န္းမာေစေတာ္မူျခင္း
29ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း#1:29 စုေဝး၍ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ က်မ္းစာဖတ္ၾကားနာယူျခင္းႏွင့္ ဘာသာေရးကိစၥမ်ားဆုံးျဖတ္ျခင္းတို႔အတြက္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အသုံးျပဳေလ့ရွိေသာအေဆာက္အအုံ။ ဆရာယုဒသန္ျပန္ဆိုေသာသမၼာက်မ္းတြင္ “တရားစရပ္”ဟု ဘာသာျပန္ထားသည္။​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ယာကုပ္၊ ေယာဟန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ရွိမုန္​ႏွင့္​အေျႏၵ​တို႔​အိမ္​သို႔ ခ်က္ခ်င္း​သြား​ၾက​၏။ 30ရွိမုန္​၏​ေယာကၡမ​သည္ ဖ်ားနာ​လ်က္ လဲေလ်ာင္း​ေန​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​အေၾကာင္း​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား မဆိုင္းမတြ​ေလွ်ာက္ထား​ၾက​၏။ 31ကိုယ္ေတာ္​သည္​ခ်ဥ္းကပ္​၍ ထို​အမ်ိဳးသမီး​၏​လက္​ကို​ကိုင္​လ်က္ ထူမ​ေတာ္မူ​ရာ သူ​သည္​အဖ်ား​ေပ်ာက္​သျဖင့္#1:31 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “ခ်က္ခ်င္းအဖ်ားေပ်ာက္သျဖင့္”။ သူ​တို႔​ကို​ဧည့္ဝတ္​ျပဳ​ေလ​၏။
32ညေနခ်မ္း​အခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီး ေန​ဝင္​ေသာအခါ လူ​တို႔​သည္ နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ နတ္ဆိုး​ပူး​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​ရာ 33တစ္ၿမိဳ႕လုံး​သည္ အိမ္​တံခါးဝ​တြင္ စုေဝး​လာ​ၾက​၏။ 34ထိုအခါ ေရာဂါ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​စြဲကပ္​၍ နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္​က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီး နတ္ဆိုး​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏။ နတ္ဆိုး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သိ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား​စကားေျပာ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။
ဂါလိလဲနယ္၌ ေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူျခင္း
35နံနက္​ေစာေစာ​မိုး​မ​လင္း​မီ ကိုယ္ေတာ္​သည္​ထ​၍ လူသူ​ကင္းေဝး​ရာ​အရပ္​သို႔ ထြက္ခြာ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ထို​အရပ္​၌ ဆုေတာင္း​ေတာ္မူ​၏။ 36ထိုအခါ ရွိမုန္​ႏွင့္​သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိုက္ရွာ​၍ 37ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေတြ႕​လွ်င္ “လူ​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို လိုက္ရွာ​ေန​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။ 38ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“အနီးအနား​ရွိ အျခား​ေသာ​ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား​တြင္​လည္း ငါ​ေဟာေျပာ​ႏိုင္​ရန္ ထို​ၿမိဳ႕​႐ြာ​မ်ား​သို႔ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​စို႔။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ဤ​အတြက္​လာ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 39ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​တစ္ဝန္းလုံး​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၍ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း#1:39 စုေဝး၍ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္း၊ ဆုေတာင္းျခင္း၊ က်မ္းစာဖတ္ၾကားနာယူျခင္းႏွင့္ ဘာသာေရးကိစၥမ်ားဆုံးျဖတ္ျခင္းတို႔အတြက္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔အသုံးျပဳေလ့ရွိေသာအေဆာက္အအုံ။ ဆရာယုဒသန္ျပန္ဆိုေသာသမၼာက်မ္းတြင္ “တရားစရပ္”ဟု ဘာသာျပန္ထားသည္။​မ်ား​၌ ေဟာေျပာ​လ်က္ နတ္ဆိုး​မ်ား​ကို ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏။
အနာႀကီးေရာဂါသည္ကိုစင္ၾကယ္ေစေတာ္မူျခင္း
40အနာႀကီး​ေရာဂါသည္​တစ္​ဦး​သည္ အထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ဒူးေထာက္​လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္​အလိုရွိ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ႏိုင္​ပါ​သည္”​ဟု ေတာင္းပန္​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏။ 41ကိုယ္ေတာ္#1:41 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “ေယရႈ”။​သည္ ၾကင္နာ​စိတ္​ရွိ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ထို​သူ​ကို​တို႔ထိ​ကာ“ငါ​အလိုရွိ​၏။ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 42ထို​ခဏခ်င္း​တြင္ သူ​၏​အနာႀကီး​ေရာဂါ​သည္ ေပ်ာက္ကင္း​သြား​၍ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။ 43-44ကိုယ္ေတာ္​က​လည္း“မည္သူ႔​ကို​မ​ဆို မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ေျပာ​ရန္ သတိျပဳ​ေလာ့။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံသို႔​သာ​သြား​၍ သင့္ကိုယ္သင္​ျပ​ၿပီးလွ်င္ လူ​တို႔​ေရွ႕​၌ သက္ေသ​ျဖစ္​ေစရန္ ေမာေရွ​ပညတ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​၏​စင္ၾကယ္​ျခင္း​ဝတ္​အတြက္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ဆက္သ​ေလာ့”​ဟု တင္းက်ပ္​စြာ​မွာၾကား​လ်က္ သူ႔​ကို​ခ်က္ခ်င္း​ျပန္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ 45သို႔ေသာ္ ထို​သူ​သည္ ထြက္သြား​၍ ထို​သတင္း​ကို အားပါးတရ​ေျပာၾကား​ၿပီး ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေစ​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ထင္ရွား​စြာ​မ​ဝင္​ႏိုင္​ေတာ့​ဘဲ ၿမိဳ႕​ျပင္​လူသူ​ကင္းေဝး​ရာ​အရပ္​၌ ေန​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ အရပ္ရပ္​မွ​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏။

လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1: MSBZ

အေရာင္မွတ္ခ်က္

မၽွေဝရန္

ကူးယူ

None

မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ