Luk 10
10
ẠJizos aaromogh sidom oḍualdi rꞌịyal awe
1Ịphen phọ eten bọ, Ọmoogh-we phọ ạḅile ni ạlogh oḍualdi rꞌịyal ạbunon awe kụ ọdi arom ghan ịyal awe ẹku onyeene oḍiemi ghan ọghi ạtorobo ekpisi rꞌẹmha lọ ọdi kạki. 2#Mat 9.37, 38Kụ ọdi ạḅeni bịdi mọ, “Ibugha phọ ẹbugh ni, kụ awe oḍighi phọ okom ni. Ịduon kụ iḍighi kụ ịiḅereghi ẹngo uwozo phọ ọbo ọdi ạsighe bụnon awe ạḅaram ọghi ibugha phọ ọdi. 3#Mat 10.16Mị rirom inyina mọ ịki ịdipho ạnmuny iyool-ịga ogbo ilhom ịnam. 4Oḍigh ikpoki rꞌokuru rꞌarokoro kẹ́pam. Kẹ́tol ịimaghaghan epiemi mem ẹpe eten phọ. 5Kụ otu lọ nyina eḍigh, ịpur ghan ẹmagh we phọ kụ ẹḅeni mọ, ‘Ẹepho ịrolonaan inyina!’ 6Oye lọ ọgianaan ẹepho kụ ạrol aani sịphe phọ, pọ ạḍiseph phọ nyina ẹngo bọ nyọdi kẹtolonaan ni nyọdi. Mụghumo ólho, pọ ạḍiseph phọ anyina keḅula ni. 7#1 Kọr 9.14; 1 Tim 5.18Ịtol oniin otu bịn kénme marugh, elhe ghan ẹphughol ịlo bịdi ịngo inyina ịdi eḍighi bọ oye arukumuan rákeel ghan oopho. 8Kụ ẹmha lọ nyina ẹghi esi kụ awe phọ ịsighe inyina ọlogh otu ile ghan eḍien lọ ịḅamaghinaan inyina, 9eekonom bụo ariiphina, ẹḅeni we phọ mọ, ‘Ọmar phọ kꞌẸnaan mịkpulan inyina.’ 10#Iiḍ 13.51Kụ ẹmha lọ nyina ẹghi esi kụ inyina ị́sighe ịlogh otu, itelhe yogh roḅodo phọ ẹḅem ghan mọ, 11#Mat 10.7-14; Mạk 6.8-11; Luk 9.3-5‘Rꞌịisaar aruwol phọ ayoor bịn, yoor ọokpa ni kpel kpel roseere ọsighenaan aḍiigira ọnhu ayoor. Ịmaar elegheri mọ ọmar phọ kꞌẸnaan mạkpulan.’ 12#Emi 19.24-28; Mat 11.24; Mat 10.15Mị rịḅeni ghan inyina mọ ḍio ịiruen phọ kebephenaan ni we ẹmha phọ ẹpe phọ epu we phọ ạSodom.”
Ạramha dị úmeera ukiton esi ịkaraph
(Matiu 11.20-24)
13 #
Azay 23.1-18; Izik 26.1—28.26; Joel 3.4-8; Ẹmos 1.9, 10; Zẹk 9.2-4 “Pọ eeghe ịminimiin dị kịrolonaan inyina weye aKorazin. Pọ eeghe ịminimiin dị kịrolonaan kẹn ni inyina weye aBetsaida. Iboom ịiḍaany phọ ịphen mị aḍighi bọ ogbo phọ anyina kụ oḍighi ẹpe Taya rꞌaSaidon, ọbo awe phọ ạbuphe mokiton esi ịkaraph phọ ạbidi kꞌagediidi, omunughian rukpe-ọto. 14Kụ ḍio ịiruen phọ keephenaan ni inyina epu we phọ aTaya rꞌaSaidon. 15#Azay 14.13-15Kụ nyina ạbuo ạKapaniom, nyina rẹwa ghan ophoophe aloor phọ anyina osiemi kꞌạke ḍụghum? Ẹnaan kisooromi ni inyina esumeeny ooni ạnian.”
16 #
Mat 10.40; Mạk 9.37; Luk 9.48; Jọn 13.20 Kụ ọdi ạḅeni bụmatuan phọ ọdi mọ, “Oye lọ ịnaghanan inyina, mụnaghanan aani ịmi, kụ oye lọ ighel inyina, mughel aani ịmi, kụ oye lọ ughel ịmi, maghel aani nyọpo urom bọ ịmi.”
Erigheel oḍualdi rꞌịyal awe phọ
17Oḍualdi rꞌịyal awe phọ uḅula ni rꞌiboom iboh, kụ ọḅem mọ, “Ọmoogh-we, ghạlamo ịkaraph aruwaloor bịn ịnaghanan ghan ni ịlo yoor oghol ḍien phọ ạna kụ ọḅeni.”
18Kụ ạJizos mọ, “Mị ụmiin ni dị aSetan mạḍua kꞌạke kụ rameel mụdi ọomaany kụ rasoor. 19#Ạsuo 91.13Ịnaghanan, mị mịngo inyina ịikpo dị nyina kẹezeghi ni rạkaraph-ạraraar rꞌasikororoph ạnyu ade kụ nyina ịyaar kéḍighima. Mị mạsighe kẹn oomo phọ ịikpo ạmulogh-ḍien phọ ạlogh ḍịghaagh anyina. 20Kụ ọlo kébo mun mọ ịkaraph aruwaloor phọ rịnaghanan ghan inyina, iboh ghan ghụn ni dị Ẹnaan mẹge siḍien anyina ẹpe kꞌạke.”
ẠJizos abo iboh
(Matiu 11.25-27; 13.16-17)
21Egina phọ amem mọ ạmuphe phọ, bịn Uwaloor Iigbia phọ amuzeḍi ni iboh ologhi ạJizos. Kụ ạJizos ạḅem mọ, “Ọde ạmi ọpo ạmoogh bọ kẹ phọ rꞌade phọ, mị rạseph ni nyịna, ịdipho nạ maḍeenaan bọ bụphe mạar úlegheri bọ rạraar phọ ịphen nạ ạaghinaan bọ we olegheri ịyaar phọ. Ii, Ọde, ịphen ẹḅeeraan bọ nyịna oḍighi phọ ịḍua ni ologhi ạna kụ emite.
22 #
Jọn 3.35;
Jọn 10.15
“Ọde phọ ạmi kụ ạḅogh ni oomo ạraraar phọ ạlogh ḍịghaagh ạmi, kụ ọlo alegheri oye dị Ọony phọ aru ólho emuton Ọde phọ; ḅịle kẹn ọlo alegheri oye dị Ọde phọ aru ólho emuton Mọony phọ rꞌoye lọ Ọony phọ kụ aḍeenaan.”
23Kụ ạJizos akiton ni asoman bụmatuan phọ kụ amian ạḅeni bịdi mọ, “Iboh kꞌẸnaan edianaan ni bụphe rọmiin aani bọ ịphen nyina rẹmiin bọ. 24Mị rịḅeni ghan inyina mọ ịbadi ariil phọ Ẹnaan rꞌạbudaam ẹmha ụwa ni ọmiin ịphen phọ kụ ụ́miin, ụwa kẹn ni ọnaghan ịpe nyina rẹnaghan bọ kụ ụ́naghan.”
Aḍidogh dị ọsighe ooḅi ọnyo aSameria kụ odoghom
25 #
Mat 22.35-40; Mạk 12.28-34 Kụ oniin ọgbaam iilogh ạmeera ni ọnaghan ạḍughum ọnhu ạJizos kụ ạmagh mọ, “Ọtughemia, mị kaḍighi bọ ika kụ ạmoogh aani ghuḍum kꞌagee-pọ?”
26Kụ ạJizos apuru ni mọ, “Ọge ika sịphe iilogh phọ aMozis? Nạ rạnaghan ghan ika ẹmhu ịpe nạ rạbal ghan bọ?”
27 #
Dut 6.5;
Lịv 19.18
Kụ ọdi ạphagharanaan mọ, “‘Nạ kạpomoghian Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna rꞌoomo ologhi ạna rꞌoomo uwaloor ạna rꞌoomo ịnyaam ạna rꞌoomo ịitughian ạna, rꞌọnon oye ịdipho aloor phọ ạna.’”
28 #
Lịv 18.5
Kụ ạJizos ạḅeni nyọdi mọ, “Ọphagharanaan ạna ạnighe ni. Ḍighi ghan ịphen phọ bịn ạmoogh ghuḍum!”
29Oye phọ ạwa ni akeel, kụ apuru mọ, “Ạnhian kụ amatuman phọ ạmi?”
30Kụ ạJizos ạḅeni ni nyọdi mọ, “Oniin oye ạḍua ni Jeruselem rạki Jeriko kụ ameel aḍigh rạghaagh ạruḅa, dị okuphogh nyọdi ọphanyiom rukpe, kụ ropogh ẹpughol ạmuum bịn ọwile ọḍuaghu. 31Esi amaazuan bịn oniin oyil ạrikia ạghi asoor aani oḅodo phọ, kụ rọmiin oye phọ bịn ạgbal ḍịeri phọ ạḍighaagh phọ aten. 32Kụ oniin ọnyo aLivai dị raḍighi ghan oḍighi sịphe Otu Ịiḅereghi phọ aru asi aani esi phọ, kụ rọmiin oye phọ bịn ạgbal ḍịeri phọ ạḍighaagh phọ aten. 33#2 Krọ 28.15Kụ oniin ooruen ọlo aSameria dị rạki erelhe aru aazuanan oye phọ, kụ ạmoogh igbiririph, 34kụ ạsighe elo rꞌamiim agbulogh riisi phọ, kụ rọghoroghi yogh kụ ạsighe oye phọ ạsaany ọman ẹnam ọdi ạghimom otu abuteneneen, kụ amiigh ookonom. 35Rẹḅaal ḍịroor, kụ ạsighe ịyal ipoḍi asilva ạngo uwotu phọ kụ ạḅeni mọ, ‘Uukonomonaan oye phọ, kụ ikpoki lọ nạ ạḅile ạtuan nyọdi aliom, mị ratigheel kụ mị aḅulemian nyịna.’
36“Sịphe ịraar awe phọ ạbuen ọghen kụ amatuman oye phọ ameel bọ aḍigh rạghaagh ạruḅa phọ?”
37Kụ ọgbaam iilogh phọ mọ, “Ọpo ạmoogh bọ igbiririph esi oye phọ.”
Kụ ạJizos ạḅeni nyọdi mọ, “Kịa aḍighi aani ghan ịduon phọ.”
ẠJizos amite aani kꞌạbuo ạMata rꞌaMeri
38 #
Jọn 11.1
Ịdipho ạJizos rꞌạbumatuan phọ oten bọ rọki, kụ bịdi oḍigh eniin ẹmha. Kụ oniin ạnir dị oghol mọ ạMata ạlogh nyọdi otu. 39Kụ umarani ọdi dị oghol mọ aMeri ạrol ude pạ aruwol Ọmoogh-we phọ ạnaghanan ghan ọghaaph phọ ọdi. 40Ooghiraan phọ ạphughan ni dị ạMata úlegheri mun ịlo oḍighi, kụ ọdi amite aru apuru Jịzos mọ, “Ọmoogh-we, ị́kigh ịyaar esi ạna mọ umarani phọ ạmi mụwilenaan ịmi oomo ooghiraan phọ? Ḅẹni ni mọ ọdi aru ụlhoghonaan ịmi ḍịghaagh.”
41Kụ Ọmoogh-we phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Mạta, Mạta, ịbadi ạraraar kụ rẹeḅaghami ni ologhi ạna, 42kụ eniin ịyaar bịn kụ iḍighi ephigh kụ aMeri mạzua ịyaar phọ ẹpe phọ nyọdi kọ́boor bọ.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Luk 10: ẠḌI
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS
Luk 10
10
ẠJizos aaromogh sidom oḍualdi rꞌịyal awe
1Ịphen phọ eten bọ, Ọmoogh-we phọ ạḅile ni ạlogh oḍualdi rꞌịyal ạbunon awe kụ ọdi arom ghan ịyal awe ẹku onyeene oḍiemi ghan ọghi ạtorobo ekpisi rꞌẹmha lọ ọdi kạki. 2#Mat 9.37, 38Kụ ọdi ạḅeni bịdi mọ, “Ibugha phọ ẹbugh ni, kụ awe oḍighi phọ okom ni. Ịduon kụ iḍighi kụ ịiḅereghi ẹngo uwozo phọ ọbo ọdi ạsighe bụnon awe ạḅaram ọghi ibugha phọ ọdi. 3#Mat 10.16Mị rirom inyina mọ ịki ịdipho ạnmuny iyool-ịga ogbo ilhom ịnam. 4Oḍigh ikpoki rꞌokuru rꞌarokoro kẹ́pam. Kẹ́tol ịimaghaghan epiemi mem ẹpe eten phọ. 5Kụ otu lọ nyina eḍigh, ịpur ghan ẹmagh we phọ kụ ẹḅeni mọ, ‘Ẹepho ịrolonaan inyina!’ 6Oye lọ ọgianaan ẹepho kụ ạrol aani sịphe phọ, pọ ạḍiseph phọ nyina ẹngo bọ nyọdi kẹtolonaan ni nyọdi. Mụghumo ólho, pọ ạḍiseph phọ anyina keḅula ni. 7#1 Kọr 9.14; 1 Tim 5.18Ịtol oniin otu bịn kénme marugh, elhe ghan ẹphughol ịlo bịdi ịngo inyina ịdi eḍighi bọ oye arukumuan rákeel ghan oopho. 8Kụ ẹmha lọ nyina ẹghi esi kụ awe phọ ịsighe inyina ọlogh otu ile ghan eḍien lọ ịḅamaghinaan inyina, 9eekonom bụo ariiphina, ẹḅeni we phọ mọ, ‘Ọmar phọ kꞌẸnaan mịkpulan inyina.’ 10#Iiḍ 13.51Kụ ẹmha lọ nyina ẹghi esi kụ inyina ị́sighe ịlogh otu, itelhe yogh roḅodo phọ ẹḅem ghan mọ, 11#Mat 10.7-14; Mạk 6.8-11; Luk 9.3-5‘Rꞌịisaar aruwol phọ ayoor bịn, yoor ọokpa ni kpel kpel roseere ọsighenaan aḍiigira ọnhu ayoor. Ịmaar elegheri mọ ọmar phọ kꞌẸnaan mạkpulan.’ 12#Emi 19.24-28; Mat 11.24; Mat 10.15Mị rịḅeni ghan inyina mọ ḍio ịiruen phọ kebephenaan ni we ẹmha phọ ẹpe phọ epu we phọ ạSodom.”
Ạramha dị úmeera ukiton esi ịkaraph
(Matiu 11.20-24)
13 #
Azay 23.1-18; Izik 26.1—28.26; Joel 3.4-8; Ẹmos 1.9, 10; Zẹk 9.2-4 “Pọ eeghe ịminimiin dị kịrolonaan inyina weye aKorazin. Pọ eeghe ịminimiin dị kịrolonaan kẹn ni inyina weye aBetsaida. Iboom ịiḍaany phọ ịphen mị aḍighi bọ ogbo phọ anyina kụ oḍighi ẹpe Taya rꞌaSaidon, ọbo awe phọ ạbuphe mokiton esi ịkaraph phọ ạbidi kꞌagediidi, omunughian rukpe-ọto. 14Kụ ḍio ịiruen phọ keephenaan ni inyina epu we phọ aTaya rꞌaSaidon. 15#Azay 14.13-15Kụ nyina ạbuo ạKapaniom, nyina rẹwa ghan ophoophe aloor phọ anyina osiemi kꞌạke ḍụghum? Ẹnaan kisooromi ni inyina esumeeny ooni ạnian.”
16 #
Mat 10.40; Mạk 9.37; Luk 9.48; Jọn 13.20 Kụ ọdi ạḅeni bụmatuan phọ ọdi mọ, “Oye lọ ịnaghanan inyina, mụnaghanan aani ịmi, kụ oye lọ ighel inyina, mughel aani ịmi, kụ oye lọ ughel ịmi, maghel aani nyọpo urom bọ ịmi.”
Erigheel oḍualdi rꞌịyal awe phọ
17Oḍualdi rꞌịyal awe phọ uḅula ni rꞌiboom iboh, kụ ọḅem mọ, “Ọmoogh-we, ghạlamo ịkaraph aruwaloor bịn ịnaghanan ghan ni ịlo yoor oghol ḍien phọ ạna kụ ọḅeni.”
18Kụ ạJizos mọ, “Mị ụmiin ni dị aSetan mạḍua kꞌạke kụ rameel mụdi ọomaany kụ rasoor. 19#Ạsuo 91.13Ịnaghanan, mị mịngo inyina ịikpo dị nyina kẹezeghi ni rạkaraph-ạraraar rꞌasikororoph ạnyu ade kụ nyina ịyaar kéḍighima. Mị mạsighe kẹn oomo phọ ịikpo ạmulogh-ḍien phọ ạlogh ḍịghaagh anyina. 20Kụ ọlo kébo mun mọ ịkaraph aruwaloor phọ rịnaghanan ghan inyina, iboh ghan ghụn ni dị Ẹnaan mẹge siḍien anyina ẹpe kꞌạke.”
ẠJizos abo iboh
(Matiu 11.25-27; 13.16-17)
21Egina phọ amem mọ ạmuphe phọ, bịn Uwaloor Iigbia phọ amuzeḍi ni iboh ologhi ạJizos. Kụ ạJizos ạḅem mọ, “Ọde ạmi ọpo ạmoogh bọ kẹ phọ rꞌade phọ, mị rạseph ni nyịna, ịdipho nạ maḍeenaan bọ bụphe mạar úlegheri bọ rạraar phọ ịphen nạ ạaghinaan bọ we olegheri ịyaar phọ. Ii, Ọde, ịphen ẹḅeeraan bọ nyịna oḍighi phọ ịḍua ni ologhi ạna kụ emite.
22 #
Jọn 3.35;
Jọn 10.15
“Ọde phọ ạmi kụ ạḅogh ni oomo ạraraar phọ ạlogh ḍịghaagh ạmi, kụ ọlo alegheri oye dị Ọony phọ aru ólho emuton Ọde phọ; ḅịle kẹn ọlo alegheri oye dị Ọde phọ aru ólho emuton Mọony phọ rꞌoye lọ Ọony phọ kụ aḍeenaan.”
23Kụ ạJizos akiton ni asoman bụmatuan phọ kụ amian ạḅeni bịdi mọ, “Iboh kꞌẸnaan edianaan ni bụphe rọmiin aani bọ ịphen nyina rẹmiin bọ. 24Mị rịḅeni ghan inyina mọ ịbadi ariil phọ Ẹnaan rꞌạbudaam ẹmha ụwa ni ọmiin ịphen phọ kụ ụ́miin, ụwa kẹn ni ọnaghan ịpe nyina rẹnaghan bọ kụ ụ́naghan.”
Aḍidogh dị ọsighe ooḅi ọnyo aSameria kụ odoghom
25 #
Mat 22.35-40; Mạk 12.28-34 Kụ oniin ọgbaam iilogh ạmeera ni ọnaghan ạḍughum ọnhu ạJizos kụ ạmagh mọ, “Ọtughemia, mị kaḍighi bọ ika kụ ạmoogh aani ghuḍum kꞌagee-pọ?”
26Kụ ạJizos apuru ni mọ, “Ọge ika sịphe iilogh phọ aMozis? Nạ rạnaghan ghan ika ẹmhu ịpe nạ rạbal ghan bọ?”
27 #
Dut 6.5;
Lịv 19.18
Kụ ọdi ạphagharanaan mọ, “‘Nạ kạpomoghian Ọmoogh-we Ẹnaan phọ ạna rꞌoomo ologhi ạna rꞌoomo uwaloor ạna rꞌoomo ịnyaam ạna rꞌoomo ịitughian ạna, rꞌọnon oye ịdipho aloor phọ ạna.’”
28 #
Lịv 18.5
Kụ ạJizos ạḅeni nyọdi mọ, “Ọphagharanaan ạna ạnighe ni. Ḍighi ghan ịphen phọ bịn ạmoogh ghuḍum!”
29Oye phọ ạwa ni akeel, kụ apuru mọ, “Ạnhian kụ amatuman phọ ạmi?”
30Kụ ạJizos ạḅeni ni nyọdi mọ, “Oniin oye ạḍua ni Jeruselem rạki Jeriko kụ ameel aḍigh rạghaagh ạruḅa, dị okuphogh nyọdi ọphanyiom rukpe, kụ ropogh ẹpughol ạmuum bịn ọwile ọḍuaghu. 31Esi amaazuan bịn oniin oyil ạrikia ạghi asoor aani oḅodo phọ, kụ rọmiin oye phọ bịn ạgbal ḍịeri phọ ạḍighaagh phọ aten. 32Kụ oniin ọnyo aLivai dị raḍighi ghan oḍighi sịphe Otu Ịiḅereghi phọ aru asi aani esi phọ, kụ rọmiin oye phọ bịn ạgbal ḍịeri phọ ạḍighaagh phọ aten. 33#2 Krọ 28.15Kụ oniin ooruen ọlo aSameria dị rạki erelhe aru aazuanan oye phọ, kụ ạmoogh igbiririph, 34kụ ạsighe elo rꞌamiim agbulogh riisi phọ, kụ rọghoroghi yogh kụ ạsighe oye phọ ạsaany ọman ẹnam ọdi ạghimom otu abuteneneen, kụ amiigh ookonom. 35Rẹḅaal ḍịroor, kụ ạsighe ịyal ipoḍi asilva ạngo uwotu phọ kụ ạḅeni mọ, ‘Uukonomonaan oye phọ, kụ ikpoki lọ nạ ạḅile ạtuan nyọdi aliom, mị ratigheel kụ mị aḅulemian nyịna.’
36“Sịphe ịraar awe phọ ạbuen ọghen kụ amatuman oye phọ ameel bọ aḍigh rạghaagh ạruḅa phọ?”
37Kụ ọgbaam iilogh phọ mọ, “Ọpo ạmoogh bọ igbiririph esi oye phọ.”
Kụ ạJizos ạḅeni nyọdi mọ, “Kịa aḍighi aani ghan ịduon phọ.”
ẠJizos amite aani kꞌạbuo ạMata rꞌaMeri
38 #
Jọn 11.1
Ịdipho ạJizos rꞌạbumatuan phọ oten bọ rọki, kụ bịdi oḍigh eniin ẹmha. Kụ oniin ạnir dị oghol mọ ạMata ạlogh nyọdi otu. 39Kụ umarani ọdi dị oghol mọ aMeri ạrol ude pạ aruwol Ọmoogh-we phọ ạnaghanan ghan ọghaaph phọ ọdi. 40Ooghiraan phọ ạphughan ni dị ạMata úlegheri mun ịlo oḍighi, kụ ọdi amite aru apuru Jịzos mọ, “Ọmoogh-we, ị́kigh ịyaar esi ạna mọ umarani phọ ạmi mụwilenaan ịmi oomo ooghiraan phọ? Ḅẹni ni mọ ọdi aru ụlhoghonaan ịmi ḍịghaagh.”
41Kụ Ọmoogh-we phọ ạḅeni nyọdi mọ, “Mạta, Mạta, ịbadi ạraraar kụ rẹeḅaghami ni ologhi ạna, 42kụ eniin ịyaar bịn kụ iḍighi ephigh kụ aMeri mạzua ịyaar phọ ẹpe phọ nyọdi kọ́boor bọ.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2018 ALDLS
Abuan Language Development and Literacy Society
Ayama-Abua, Rivers State, Nigeria
Published by
NBTT
Nigeria Bible Translation Trust
No. 7 Old Airport Road
P.O. Box 790, Jos Plateau State, Nigeria
ISBN: 978-978-966-354-5
In cooperation with
MIDI BIBLE
Ch. de Praz-Roussy 4b, 1032 Romanel-sur-Lausanne, Switzerland
The New Testament in Abuan was originally published
in 1978 by The Bible Society of Nigeria with © UBS