YOHANES 1
1
Potatae nu Tumpu anu mombee'i kantumuu'an
1Momonanyo, ma'isa pe'e dunia pinotimbali, Potatae nu Tumpu Allah polo-polo'mo daagi'.
Potatae nu Tumpu sa'a-sa'angu'mo tiba Tumpu ka' Potatae nu Tumpu sumo-sumomo Tumpu.
2Salatanmo pe'e imoona Ia sa'a-sa'angu'mo tiba Tumpu.
3Iwi-iwi' na anu pinotimbali nolengkat mae hi Ia, ka' iwi-iwi' na anu daagi',
madi' ko sa'angu' pe'e na anu pinotimbali de misa' Ia.
4Potatae nu Tumpu aijo' pu'un nu kantumuu'an,
ka' kantumuu'an monjingkai mian.
5Jingka aijo' monjingkai kapintungan,
ka' kapintungan madi' moko poho' ia.
6 #
Mat. 3:1, Mrk. 1:4, Luk. 3:1-2 Tinoka na mian anu sinai mae nu Tumpu,
sanggonyo i Yohanes.
7Ia toka mombebakon jingka aijo',
da iwi-iwi' na mian palesaya.
8Ia misa' jingka ai-aijo',
ia ola mombebakon.
9Jingka totu-totu'u anu monjingkai iwi-iwi' na mian,
tinokamo i dunia.
10Potatae nu Tumpu daagi'mo i dunia,
dunia pinotimbali nu potatae-Nyo,
panyo dunia madi' monsumbu' Ia.
11Ia tinoka i posi lipu'-Nyo
panyo bansa-Nyo madi' montalima Ia.
12Panyo daagi' ahi' ko anu montalima Ia,
ka' palesaya hi Ia;
aha binee'an-Nyo hak timbali Anak nu Tumpu,
13anu i hampeakon misa' nolengkat mae i mian,
kalana tumuu' bu'ou aijo' lengkat mae hi Tumpu na pinolengkatannyo.
14Potatae nu Tumpu tinimbalimo mian,
Ia jinojoongmo aiya hi kita,
ka' kita nontoamo katalasanggoan-Nyo.
Katalasanggoan-Nyo tinalimanyomo
salaku anak sa'a-sa'angu'nyo nu Tuuma.
Kalana Ia, sahingga kita nontoamo Tumpu
ka' kalibosan-Nyo hi kita.
15I Yohanes tinoka salaku sakisi-Nyo, ia mompolele:
“Aiyamo Ia na anu titinaloakonku:
Ia toka lebe tongkoimihi, aku na moona toka,
panyo lebe talasanggo molingkudui aku,
kalana ma'isa pe'e ko akunyo, Ia polo-polo'mo daagi'.”
16Ia saja' mongkalibosi;
madi' ko kamingkotannyo,
Ia mombalakati kita.
17Atulan nu Tumpu otalimanto hi Musa.
Panyo liibos ka' kanonongan nu Tumpu
pinonyata'-Nyomo hi Yesus Kristus.
18Madi' ko anu toho'mo nontoa Tumpu,
de misa' anak nu Tuuma anu samba-sambatumo,
anu pokakana tiba Tuuma ka' anu mompahakona hondo Ia.
Ia na anu momponyata' Tuuma hi kita.
Anu sinakisian i Yohanes
(Mat. 3:1-12, Mrk. 1:1-8, Luk. 3:1-18)
19To mia-mian Yahudi anu ko kuasa i Yerusalem nompokau to ima-imam ka' to mia-mian nu Lewi namba hi Yohanes, ka' nompokilawa hi ia, “Beleyum aiya ihe?”
20I Yohanes nangaku sahondo-hondonyo, “Aku misa' Tomundo anu Momposalamat.”
21 #
Ul. 18:15, 18, Mal. 4:5 “Desumo aitu, beleyum ihe?” pinokilawa nu aha. “Pa' beleyum i Elia?”
“Misa',” na koonyo i Yohanes.
“Pa' beleyum Te Nabi?” pinokilawa nu aha mule'.
“Misa',” na koonyo.
22“Desumo aitu, taloakon mae hi kami ihe na beleyum aiya,” na koonyo nu aha, “da ko pontaami mami hi to mia-mian anu nompokau mae kami. Apaa na kooyum mongkona butongum?”
23 #
Yes. 40:3
I Yohanes nontaami, “Akumo na ia anu titinaloakon i Nabi Yesaya:
‘Mian anu noloboo' i padang bone':
Pohata na jalan da bau kajalanan nu Tumpu.’ ”
24To mia-mian anu sinai nu mian Farisi, 25nompokilawa, “De beleyum misa' Tomundo anu Momposalamat, misa' i Elia, misa' mule' Te Nabi, kadaka' beleyum mompalamandikan?”
26I Yohanes nontaami, “Aku mompalamandikan nu uee. Panyo itina' hi komiu daagi' ko mian anu madi' osumbu' komiu. 27Aku tinoka momona, Ia imihije, panyo mombukai pomputi nu sapatu-Nyo pe'e, aku madi' pantas.”
28Iwi-iwi' aijo' tinimbali i Betania, sasu kabete'an nu Kaunyo Yordan tampat i Yohanes nompalamandikan.
Anak Domba nu Tumpu
29Dodododopnyo, i Yohanes nontoa i Yesus namba mae hi ia. Lantas i Yohanes notatae, “Toa, aijo'mo na Anak Domba nu Tumpu Allah anu mongalini dosa' nu dunia. 30Iamo na anu titinaloakonku aku na moona toka ia imihije, panyo Ia na lebe daka' molingkudui aku, kalana ma'isa pe'e aku i hampe, Ia polo-polo'mo daagi'. 31Ma'isa pe'e Ia tinoka, aku madi' monsumbu' pa' ihe na Ia aitu. Padahan aku tinokamo nompalamandikan nu uee da bansa Israel monsumbu' Ia.”
32I Yohanes suele nompoto'imo anu sinakisiannyo aiya, “Aku nontoa Roh nu Tumpu nintatau' sumo tomonsi' malapati', lengkat mae i langit ka' nanintengke' i buan-Nyo. 33Tempo'nyo aitu ma'isa sinumbu'ku pa' ihe na Ia. Panyo Tumpu Allah na nompokau aku mompalamandikan nu uee notataemo hi belengku, ‘De beleyum montoa Roh nu Tumpu mintatau', lantas manintengke' i buan nu sala'samian, Iamo na saidi' mae mompalamandikan nu Roh nu Tumpu.’ 34Pinositoang-Kumo,” na koonyo i Yohanes, “ka' aku nompoto'imo anu sinakisiankumo saba' Iamo na Anak nu Tumpu.”
Anu momona nombatuki Yesus
35Dodododopnyo i Yohanes po'ule' mule' daagi' i tampat aijo' tiba ua'aha na anu saja' mombatuki ia. 36Salatan tinoanyo na i Yesus notulu, ia notatae, “Toa! Aijo'mo na Anak Domba nu Tumpu.”
37Ua-ua'aha na anu saja' mombatuki Yohanes nohongo potatae aijo', lantas nambamo nombatuki Yesus. 38I Yesus nosiloi i hiku ka' nontoa aha aitu mae hau-haunyo mombatuki Ia. Ia nompokilawa, “Komiu molio apaa?”
Tinaaman nu aha, “Gulu', iyamae na jojoongan i Gulu'?” (Sanggo ‘Rabi’ alati'nyo Gulu'.)
39“Imbo' posi toa,” tukoonyo i Yesus. Aha namba tiba Ia ka' nontoa iya na kajojoongan-Nyo. Tempo'nyo aijo' jam opatmo mamaalom. Sinaa aijo' aha jinojoongmo hingga-hinggat tiba Ia.
40Sala'samian anu ua'aha noho-nohongomo apaa na anu tinaloakon i Yohanes, ka' ilapas aitu nambamo mombatuki Yesus, aijo'mo i Andreas, utus i Simon Petrus. 41Lia-lia' na i Andreas nolio i Simon utusnyo ka' notatae hi ia, “Kami siningkabotmo i Mesias!” (Mesias pokakanamo i Kristus, aijo'mo: Tomundo anu Momposalamat.) 42I Andreas nolaya' i Simon namba hi Yesus.
I Yesus nondin i Simon, lantas notatae, “Beleyum i Simon anak i Yona. Beleyum osanggohije i Kefas.” (Kefas pokakanamo i Petrus, alati'nyo: bungkut nu batu.)
I Yesus nolaga i Filipus ka' i Natanael
43Dodododopnyo i Yesus nompatikolomo namba i Galilea. Ia siningkabot ka' i Filipus, ka' notatae hi ia, “Imbo' batuki na Aku!” 44I Filipus mian anu nolengkat mae i Betsaida, aijo'mo jojoongan i Andreas ka' i Petrus. 45I Filipus siningkabot tiba i Natanael ka' notatae hi ia, “Kami siningkabotmo mian anu sisinanggo i Musa i uno nu kitab Atulan nu Tumpu ka' anu bibinebakonmo nu to nabi-nabi. Aijo'mo Ia i Yesus anu lengkat mae i Nazaret, anak i Yusuf.”
46Panyo i Natanael nontaami, “Toho' mule' anu ma'ima' molengkat mae i Nazaret?”
“Imbo' posi toa,” na koonyo i Filipus.
47I Yesus nontoa i Natanael tinoka, lantas notatae mongkona ia, “Toa, aijo' mian nu Israel totu-totu'u. Madi' ko baleko'nyo hi ia.”
48“Mosia na Kita Tuuma nonsumbu' aku?” pinokilawa i Netanael hi Yesus.
I Yesus nontaami, “Ma'isa pe'e i Filipus nolaga beleyum, tinoang-Kumo na beleyum i patu nu kau' ara aijo'.”
49“Kita Tuumangku Gulu',” na koonyo i Natanael, “Kita Tuuma Anak nu Tumpu! Kitamo Tuuma na Tomundo bansa nu Israel!”
50I Yesus notatae, “Beleyum palesaya, ola kalana Aku nontaloakonmo tukoongku Aku nontoamo beleyum i patu nu kau' ara aijo'? Hahan anu lebe daka' molingkudui aitu nutoaje!” 51#Kej. 28:12 Koonyo i Yesus mule', “Totu'u, palesayamo, beleyum montoaje langit tontuhea', ka' to mala-malaikat nu Tumpu moliba' mintau' hi Anak nu Mian.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
YOHANES 1: LAILOE
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ