Yohanes 11
11
At Lazarus warapahon wene
11:1-16
1Eke fobik ap misig inuk Lazarus, ibam o Betania werehon etno uk wareg welapag. Eke o Betania at hweap Maria, ot Marta etno inim inibam welapag. 2Eke at hwe Maria At Ninowe iog fam ambusu amben fanowon etno delepfuruk apareg, at iruk fam ho sebahon etno owe Lazarus uk wareg welapag. 3Uk wareg weregma, it hweap at osi etanowen ap misig Yesus ayonggo lawag ulug mondepfuruk apagma, laruk apareg yig ituk wilil, “Nowe-o, Hat homin hindi hunduhukon etno uk wareg wereg-o,” ulug yig ituk apagma, 4At Yesus etno esanggo holtuk apareg, uruk wilil, “At Lazarus uk waruk ari, warariog ulug suruk eleg-o. Uk ari, At Allah inuk su amag ulug obam umburuk-o. Eke ari fam At Allah Amloho etno inim-at inuk suontepfuhup-o,” ulug ebag. 5Ariroho uruk apareg, eke At Yesus etnowen at Lazarus, osi Maria Marta etano inim indi hunduhuk welapag. 6Ariroho indi hunduhuk wilil, at Lazarus etno uk wareg ulug esanggo holtuk apareg, o At welapag ambeg epmano inggik birenam welapag. 7Epmano welapareg, eke fobik At omini epmano yig isaruk wilil, “Nit kidia o Yudea epma niniog suhuluk luk-o,” ulug yig isaruk apagma, it At omini epmanowen yig ituk wilil, 8“Ninowe yanggul nisarukon wai, Hat it Yahudi aben horog kidia-at helep fam howabuog ulug surusa ambeg epmano keroho ulug suhuluk lulen ehen-o?” ulug yig epag. 9Yig ituk apagma, eke At Yesus etnowen yig isaruk wilil, “O ilingge dua belas jam wereg hit hiniluk-o. Eke it yi aphe di aphe o ilingge laruk isalug, o seleg ari famen iniog salog malogsoho wataruk eleg-o. 10Eke o hubanggo laruk isalug, o yangguk elegma, iniog salog malogsoho wataruk-o,” ulug yig isebag. 11Yig isaruk apareg, eke fobik At Yesusen yig isaruk wilil, “At ninomin Lazarus etno nohoruk ari ilukepfik lahuk-o,” ulug yig isebag. 12Yig isaruk apagma, eke it At omini epmanowen yig ituk wilil, “Ninowe-o, at ebe nohoruk ehen ari, fobik fano arikon-o,” ulug yig epag 13Yig ituk apareg, it epmano inahla buruk wilil, “Aren waraha ulug yig nisehek fug, nohoruk ehek ari, fobik iluk arikon-o,” ulug inahla buruk apagma, 14At Yesusen bukaloko yig isaruk wilil, “At Lazarus etno arat waratisi-o. 15Eke at ebe warariog ulug surukmu An ninim welatukuk fug ari, hit farim An nahien haruk ahi. Ariroho ihi ari, hiren An nobam ebebuhuben ulug ihi-o. Ari halug, hit ninim at ambeg luk-o,” ulug yig isebag. 16Yig isaruk apagma, at Tomas inuk misig nit ninune fam ‘Hulip udag’ soalfahon etnowen it omini epmano yig isaruk wilil, “Nit obog-at Ninowe etno ninim waramuhuken luk-o,” ulug yig isebag.
At Yesusen it yi aphe di aphe obog waratukon epmano iniluksoho min inaptuk ahion An at-o ulug yig isebahon wene
11:17-27
17Eke At Yesus etno o Betania arat laruk apagma, it epmanowen yig ituk wilil, “At Lazarus etno o malog-at waratisi-o,” ulug yig epag. 18Yig ituk apareg weregma, o Betania etno o Yerusalem horog-at welapag. 19Ariroho weregma, it Marta Maria inowe warapag etno fam, obok yabuog ulug it Yahudi ap epmano obog-at wapag.
20Waharuk apagma, it nin epmanowen At Yesus waha-o ulug urukmu, at Marta etno esanggo holtuk apareg, heahi wariog ulug wilip atuk heheg, at Maria etno uma welapag. 21Epmano wereg heheg, at Marta etnowen Yesus yig ituk wilil, “Nowe-o, Hat hebe duma welatlenmen, an nowe etno waratlep fug oke, 22eke kidia Haren At Allah obam kino yig ituk apmihinmu, Aren demat og hirikon ari niluk-o,” ulug yig epag.
23Yig ituk apagma, At Yesus etnowen yig ituk wilil, “Hat howe etno fobik iluk atlug minarikon-o,” ulug yig epag.
24Yig ituk apagma, eke at hwe etnowen yig ituk wilil, “An nowe Lazarus etno o ari fam iluk atlug minaruhu ulug niluk-o,” ulug yig epag. Yig ituk apagma, eke At Yesus etnowen yig ituk wilil, “It yi aphe di aphe waratukon iniluksoho min inaptuk ahion An at-o. 25Eke it yi aphe di aphe An nobam ebetuk isalug, inebe waramuhubon oke, iniluk amuhup-o. 26Eke it yi aphe di aphe iniluk amuhupseg, An nobam ebetuk isalug, waramuhup fug-o, ulug wene yig hirihion ari haren demat ulug eberoko waruk ahen ano?” ulug yig epag.
27Yig ituk apagma, at hwe etnowen yig ituk wilil, “Nowe-o, Haren wene yig nirehenon an demat ulug eberoko waruk ahi-o. Eke Hat hebe At Allah Amloho Kristus o kweanma duma waruhu ulug hurumbik yig nisebahon etno ebe du-at ulug hobam ebetuk ahi-o,” ulug yig epag.
At Yesus ioba yapahon wene
11:28-37
28Yig ituk apareg, at Marta etno iog suhuluk uma kebag. Kuruk apareg, at ot Maria etno akeleg-at weregma ambeg lebag. Laruk apareg, yig ituk wilil, “At Ninowe yanggul nisarukon wahareg, epma wilil wol hearuk-o,” ulug yig epag. 29Yig ituk apagma, at Maria etno esanggo holtuk apareg, heahi wariog ulug dulum-at wilip apag. 30Wilip atuk apag, At Yesus etno o Betania awan kik wariog ulug, o at Marta inim heahi war war ebag ambeg etano welapag. 31Etano weregma, it Yahudi ap nin at Maria inim umen ioba yapahon epmanowen At ebe minatlug wilip atukmu inilanggen haruk apareg, inahla buruk wilil, “Ebe aphe warehon imbisaruk ambeg epmano weregma, ioba yarik laha-o,” ulug inahla bebag. 32Ariroho inahla buruk apareg weregma, at Maria etno Yesus ambeg laruk apareg, ebe ilanggen halug, apma kunuk ebag. Kunuk uruk apareg, yig ituk wilil, “Nowe-o, Hat hebe duma welatlenmen, an nowe etno waratlep fug-o,” ulug yig epag. 33Yig ituk apareg, at etno it Yahudi ap inim wapahon epmano inim ioba yatukmu At Yesusen ilanggen isaruk apareg, ahmu isaruk wilil, indi mondog dag apag. 34Indi dag atuk apareg, yig isaruk wilil, “At ebe waratision etno kema imbirikip-o,” ulug yig isaruk apagma, it epmanowen yig ituk wilil, “Ninowe, Hat hilanggen hamihinen ma-o,” ulug yig epag. 35Yig ituk apagma, At Yesus ioba yapag. 36Ioba yatuk apagma, it Yahudi ap epmanowen uruk wilil, “Ap duen at Lazarus indi hunduhuk welatisi hehe-o,” ulug uruk apagma, 37eke it ninen uruk wilil, “Ari halug, ap misig ilanggen buhon fenggenepfirisi etno inim ap duen-at ano? Eke at Lazarus etno waram nowen ulug misig keroho sukim sirisi-o?” ulug ebag.
At Lazarus iluksoho minduhupfebahon wene
11:38-44
38Eke fobik At Yesus indi dag atuk apareg, o wikelma sok helep fam lareg ambeg etno horogsoho lebag.
39Laruk apareg, yig isaruk wilil, “Helep sok larehon du husoko wilipfiek-o,” ulug yig isebag. Yig isaruk apagma, at ap warapahon etno ot hwe Maria etnowen yig ituk wilil, “At ebe o malog-at umburukukseg fam etno, arat amben dag atisi-o Ninowe,” ulug yig epag.
40Yig ituk apagma, At Yesusen yig ituk wilil, “Anden bilin hat hindimu demat ulug ebetuk healug, At Allahen sukfuganggeroho surukmu hamihin-o, ulug yig hirihi etno hat hapeleg ahenteg uruk ahen ano?” ulug yig epag. 41Yig ituk apagma, it epmanowen helep sok larehon etno husoko wilipfebag. Wilipfuruk apagma, At Yesus etno ilanggen kolap haruk apareg, uruk wilil, “Nikni wa, An nune yig hituk nealug, Hat hesanggo holtuk ahen-o. 42Hat hesanggo holtuk ahenon etno An niluk oke, it yi aphe di aphe obog wonggalik waheson dumen At Yesus etno Ikni Allahen demat lahabik waharisi ulug inahla buruk wilil eberoko wawag ulug yig hirihi-o,” ulug yig epag. 43Yig ituk apareg, eke fobik une suon uruk wilil, “Lazarus wai, hat hebe minatlug wilik ma-o,” ulug uruk apagma, 44at ap warapahon etno iluk atlug wilik wapag. Wilik waharuk wilil, at ebe inggik iog sum fam yinggiloko embebahon etno inim, eke olohore sum saloko embebahon etno inim hetseg mondog-at wilik wapag. Wilik waharuk apagma, At Yesusen yig isaruk wilil, “Ap ebe sum fam yinggilohon epma loloko imbisalug ibam lahapfiek-o,” ulug yig isebag.
It Yahudi ap epmano At Yesus wabuhuk ulug inahla buruk apahon wene
11:45-57
(Matius 26:1-5; Markus 14:1-2; Lukas 22:1-2)
45Yig isaruk apagma, it Yahudi ap at hwe Maria ha wapahon epmanowen At Yesusen sebahon etno inilanggen haruk apareg, inindi At obam ebetuk apag. 46Ebetuk iseheg, it nin inebe dorat iniog suhuluk it Farisi ap epmano inambeg laruk apareg, At Yesusen sebahon etno dindiloko yig isebag. 47Ariroho yig isaruk apagma, it Farisi ap epmano inim, eke it Allah unde inowesi suon epmano inimen it ap wene baltukon epmano obog-at wonggalep isalug, yig isaruk wilil, “Ap duen sukfuganggeroho suruk du, nit keroho suk-o? 48Niren At ariroho suruk ari obam dombog at-o ulug senetuk eleg nisalug, it aphe obohen At obam ebetuk amuhupmu, it Roma ap suon epmano waharuk amuhupseg, o suon Allah ibam du mialepfeheg, eke nit obog war ninabeheg suruk amuhup buruk ahe-o,” ulug yig isebag. 49Yig isaruk apagma, ap it inomin misig inuk Kayafas, tahun misig etno fam Allah unde inowe suon etnowen yig isaruk wilil, “Hit hinapelehen-at uruk ahep-o. 50Ariroho uruk ahep ari, it yi aphe di aphe obog war inabuk nowen ulug, ap misig inake waram ari fano ulug hinahla buruk ahep fug ano?” ulug yig isebag. 51Ariroho yig isebag ari, at akeleg-at ahla buruk apareg yig isebag fug-o. At ebe tahun misig etno fam Allah unde inowe suon welapag etno fam, At Yesus it Yahudi ap inake wararuhu ulug hurumbik-at yig isebag-o. Ariroho yig isebag ari, it Yahudi ap inakeleg-at inake wararuhu ulug yig isebag fug-o. 52It Allah udaki o kweanma duma o ahik ya da werehon obog-at dambuksoho imbisawon epmano inake wararuhu ulug hurumbik yig isebag. 53Ariroho yig isaruk apagma, o ari sambit it Yahudi ap inowesi suon epmanowen At Yesus ebe wabuog ulug inahla bebag. 54Ariroho inahla buruk apagma, At Yesus etno ebe o Yudea ke laruk wilil, kwalema selegmaroho lebag fug, abitke-at herag herag laruk apareg, o etno sohorep isalug, o limu aphe eleg ambeg o doron misig inuk Efraim etno waharuk apareg, At omini dua belas epmano inim welapag. 55Epma weregma, it Yahudi aben esoho inuk Paskah etno esebuog ulug suruk wilil, it yi aphe di aphe o aliluke werehon epmano obog-at o Yerusalem wapag. Waharuk apareg, bilin At Allahen hinobam ho suruk amuk ulug yig isebahon etno ilitoho ho sebag. 56Ho suruk apareg, o At Allah ibam epmano At Yesus ebe heahuog ulug irit uruk wilil, “Hit keroho hinahla buruk ahep-o? At ebe etno esoho esetukmu waruhu ano?” ulug uruk apag. 57Ariroho uruk apagma, it Allah unde inowesi epmano inim, it Farisi ap epmano inimen it aphe obog yig isaruk wilil, “At Yesus ebe hinilanggen hahupseg halug, niren senebuhuken epma wereg ulug yig nisa manu-o,” ulug yig isebag.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Yohanes 11: yac
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ