Lucas 18
18
Jesús i'yejnap jiwek siojopa i'nioki ti ask'ilieki ti yapili'ni pa i'ye'en napo jitis wus
1Jesús yamtiyi siu'nie ti jla'm i'yejnap jiwek, ti 'yiyasajne'n japo t'eyasajnas ka je inleyisi ka inwoyis'ni t'ajlayeja'. 2Iyone'ne 'ate:
—Pojompe pa i'nio' i'ye'en napo jitis wus yi'i japa isi', ti jlam je jnots'ina pa Sinia', ka pakaye 'neje wek ka imp'elisi'n paka i'nioye. 3Yi'i japak isi' po' japa i'nioki ti ask'ilieki, ti yapili'ni pa i'ye'en napo jitis wus, ti iyo'ate, “Sip'elisin wata'a, noyijk'i'm. Awotajank'iye ka ts'esi wita'm siojo awo itiejiejwaye.” 4Jlampa je k'iejeyeyi'i pa i'ye'en napo jitis wus ti je i'yejne'n japak ask'ilieki, paj ti jitienkiujnieye kiak t'ipa iyonayipi 'ate, “Ya'am a'ne ti je sijliena'ni, je sots'ina pa Sinia', je awo lajaye napo i'nio'. 5Siojona ask'ilieki je iliyi ti yapik'i'ni, ts'etaja ilia'm. Ja 'yen'ne siupi iyo, janiuyeje'ne, janleyi'ne ti yapik'i'ni, lapakawo ti ts'etaja ilia'm.”
6Saka'niona yine ape'e ti iyo'ate:
—Jlamtis kia'iyo pak i'ye'en napo jitis wus ti je i'nio'. 7'Yina, ¿tepi iyo pet pa Sinia'? ¿Jot'e ka je inoyeje napo ti jlam ti jilis, ti jlomas niwa ajnajas ti t'ajle? ¿Jot'imi ka k'iujwap ka paja? 8Je'e. Jajwi'lase'm ti ja ke ink'iujwap ka paja'ni ape'e ti janoyeje. 'Yejne'n, siuti ja'nes, ka inapitiemet ni I'nio' Jlas, ¿jot'e kan'we'en napo i'nio' ape'e 'ni ajnat ti ja ke inleyi ni jitienkiujnieye ti japoye, siunie 'es?
Jesús yamtiyi siupapo Fariseo siu'neje pa isi'm ilia'm niwa inkat'ijnieyejes
9Jesús yamtiyet'iyi'ijyi siu'nie ti jla'm i'yejnap jiwek k'iye siupapo i'nio' ijwil ka ijiatayiji kanses, ti iliaki napo ijia ka je insesijiyi. Iyo'ne 'ate:
10—Times napo i'nio' ijio kiajwe jana 'najla'wet, ti janwoyis t'ajlayeja'. Ijwienjli pa Fariseo, siupa jikiecha pak isi'm ilia'm niwa inkat'ijnieyejes. 11Siupa Fariseo takasit'ne ti iyo t'ajlayeja', ti iyo'ate, “Sinia' inikanitieye awe'na'm ti ya'am je awo'ate siunapo kajlajnatas, siunapo 'yuyi'ni napo ijia jwa'yis, siunapo iyoyi siunie ti wuj ti je 'es, je awo'ate iyo siusie isi'm ilia'm niwa inkat'ijnieyejes. 12Wikie'eyi kiwa inkijmayejes timesiji'ni ti awo 'yejlayeja', aninel'liajanit'ni, siojona 'yakaja ti sitisiejata, janak atajlaja'm pet siojona a'yaka'n itijwa'm niwa sikioye ti ekiajle pa Sinia'.”
13Kiak iyo pa Fariseo ti iyo t'ajlayeja'. Sek k'iejliyiji pet pa yiji siupa isi'm ilia'm niwa inkat'ijnieyejes, 'wenajliyi pet ti t'ot ipiaja'n ti iyo'ate, “¡Sinia' sip'elisi'n ti ya'am ti 'yake' po'!”
14Jesús sekyi'i iyo'ne 'ate:
—Jajwi'lase'm ti siupa i'nio' ti yapiliet'ipi ijiate Sinia' ip'ilisi'n, jlampet pa Fariseo je ilik'i ti jitis po'. Siunie i'nio' initonit ja tijliasata isia'm, jlampet siunie inijlasat isia'm ja tijliasata pet pijia'm.
Jesús jikio' yink'i ape'e papo kia'lis ti iwijna'm pa 'es
(Mt 19.13-15; Mc 10.13-16)
15Kia'iyo Jesús, papo i'nio' yamtajasiji'ni papo kia'lis sajmela'aja, ka jikio' nenk'i ape'e. 'Yina je 'est'ipi ti i'winayi siojopo t'eyasajnas. 'Yakawonisie'ne papok i'nio' t'ipi. 16'Yina Jesús je iyo jla'am paka iwone japo, tanayi papo kia'lis, sekyi'i iyo'ne 'ate, ti ijwijla'm japo t'eyasajnas:
—Ena'yate napo kia'lis ka ijnok'i. Ká akawonayi. Kajeyepa ti kia'iyoyi siunapo i'nio' yiji na Sinia' jika anechijiayas siu'napo kia'lis. 17I'nio' ni ja ke iniwone 'ate ni kia'le siuti isi'm ilia'm ni Sinia' jika anechijiayas, ja ke 'noyi.
I'nio' siupa inkaje' i'yas'ni pa Jesús
(Mt 19.16-30; Mc 10.17-31)
18Ijwienjli'ne siupa, papo anechiyasas t'ipi, i'yase'n pa Jesús ti iyo'ate:
—Inka'neyasajnawo ti i'nes a'am, ¿tepat'e ka iniwontaja ka yiyi pet janak in'wasankiye ti laj jlaja?#Lc 10.25
19Iyo'ate pa Jesús ti isiujlie:
—¿Yot'iyi'ni ti kiak jiwonk'i, ti jijwel ts'es? Ijwienjli jlam pa Sinia' ti 'es. 20'Najane siuniwa Sinia' ijliutiejets'e'm ka iyoki ti iyo'ate, “Ká akima siunie amawo ti jiliaki siunie ajwa'yijaye ti ijiatk'i, ká ala'an ni akiecha, emi'n ni ana', et kia'iyojliyi, ká awo sintiyeja'm ni akiecha.”#Ex 20.12-16
21Siupa i'nio' isiujlie ti iyo'ate:
—Ti k'iejli awo jwemikie' ta'a pet ti awoyi niwaka.
22Jesús ti ipi'ya ti kia'iyo, sekyi'i iyone'ne 'ate:
—Mawat ijwienjli ni netia'n. Wen'ni siuniwa wask'i'nelaja niwa ji'we'en, tej'wena'a siojona ja lajaye ka wenajamna'a napo p'ijliusis, jane ts'ijiye niwa akijmatis poliyi. Ka jla'm ijiatayijna'a ka naj, ka anamana'a ijyik'i.
23Sekyi'i pa i'nio' je inkaj'ni, kajeyepa inkaje'. 24Jesús iyo'ne 'ate ti i'winayi ti kia'iyo ti je inkaj'ni:
—¡Wuj wata'a ti istie' kan'yakajna'm siunapo i'nio' inkasi' ka 'noyi ni Sinia' jika anechijiayas! 25'Yejne'n, siojona jikiayi kosoki po' je istieyiji ka 'noyi na k'itie'en jitiete jlase'. 'Yina jlamt'i ijiatayiji ni i'nio' inkaje' ti istie' kan'yakajna'm ni Sinia' jika anechijiayas.#Pr 11.28
26Siupapo ipi'ya ti kia'iyo pa Jesús iyonisi 'ate ti i'yasisi'n:
—¿Tepa jane'yi pa janjwa' siuti kia'iyo?
27Jesús isiujlie papo ti iyo'ate:
—Siunie je 'yakajli napo i'nio', Sinia' 'yakajli jla'am.
28Tamti'ne pet ja Pedro ti iyo'ate:
—'Yaka'niona, ti anamajape ajak'i, jlam sek aleki'i wek jawa sikijmatis si'wet'e.
29-30Jesús isiujlie'ne ti iyo'ate:
—I'nio' ni jlam sek iliyi'i wek japa ji'wuk, siojopa jik'iemjla, siu'neje napo ji'niayi ijwienjliyi, jinia' jlet kia'iyojliyi, siunapo jilis, ti ijiate ti iniuyeje ni Sinia' jika anechijiayas, jajwi'lase'm ti ja ke piniye siuniwa jan'we'en 'ne ajnat'e, 'yina janeyi pet siojona jloma jana'am, siojona ji'wasankiye ti laj jlaja, ja poye.
Jesús najapejayiji ti inijwel'ni siupa jiliaye jawo
(Mt 20.17-19; Mc 10.32-34)
31Jesús i'nialkit japo t'eyasajnas pa ijioyiji japo itijwa'm niwa sikioye times tom'niji, iyonat'iyijpe 'ate:
—'Yejne'n, ti jajiok Jerusalenne, lapakawo ti janeyi siunie iyot'iyipi papo injwejlanawos t'ipi siunie iyo niwa ilisane, ti ijwil ni jawoyi ni I'nio' Jlas. 32Ja tekiajlaja napo i'nio' Roma jlele, napoka'ne siunapo ti wuj ti janlakiyis, japoye ni siunie janwonisi, janjwats'iunisk'i'ni, 33janajas'ni paj ka lanayisna'a. 'Yina jika jlomas janajapeja ti janejyi ni a'no', sekyi'i ka inoyena'a kisie'e ti janapi pijia'm.
34Siupapo t'eyasajnas je itijnisisk'i siunie iyo lapakawo ti jlam je iyo ka 'nakajanitk'ijine k'iye, it'imina ti lajk'iyi paka iwo ka intant'iejesk'i siunie iyo ni jika anechiyas.
Jesús ijwiejiet pa talok
(Mt 20.29-34; Mc 10.46-52)
35Jlampa Jesús majleyet'iyipi siujlieja isi' Jericó, sekt'ipa yiye'epe siupa i'nio' ti talok, ti t'alk'i'ni papo ka tiwok ji'wajieta'. 36Ti ipi'yak'i'ni jiwek siupapo i'nio' ti je pini' ti iniuyisiap'ni, iyo'ne 'ate:
—¿Yot'iyi'ni ti je piniyi papo i'nio' ti ape'yak'i'ni jiwek ti iniu'ni ijiap?
37Tijwelajam'ne ti iyo'ate:
—Namisk'i ni Jesús, Nazaret jlele.
38Ipi'ya wek papo ti kia'iyo, sekyi'i ti tanat'i'nijpe ti iyo'ate, ka kia'iwo ka lakiyi'i:
—¡Jesús, David jlas, sip'elisi'n!
39Ijliuyet'itieje'nijpe siupapo iniajnin'ni k'iye ka inkama wek:
—¡K'iu'wate!
'Yina kat'ajat'iyijpe ti 'yakets'ijiap ti tan'ni ti iyo'ate:
—¡David jlas, sip'elisi'n!
40Jesús ipi'yayi wek ti yajapat'ijyimpe, sekyi'i iyo'ne 'ate:
—Namayi 'ne.
Tikimajat'ipi jikio'yi ti titionaja, Jesús i'yasen'ne ti iyo'ate:
41—¿Tempa jiwojonk'iye ka iyo'na, ka iniuye'a'm?
Iyo'ne 'ate siupa talok ti isiujlie:
—'Yaka'niona awotajank'iye pet ka'wijne'n.
42Jesús kiak t'ipa iyonayipi ti iyo'ate:
—¡'Wejne'n! Atankiujnieye po', nak it'imina ti jijwa'.
43Je yiyi puwa ka jlomasa' pa talok ta'a t'ipi ti 'es pakayi, 'esieyiji ti i'yen kisie'e, yamk'i'ne pa Jesús siupi ijiojwi, jla'm iyunitjli pa Sinia'. Kia'iyojliyi siupapo i'winaja wikie'eyi ti iyunitis pet pa Sinia'.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Lucas 18: CRT97
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Nuevo Testamento en Chorote © Sociedades Biblicas Unidas, 1997.