Lu-ca 22
22
Ắn chịu khô, ắn tái kặp hèng khưn ỉ Châu Giê-xu
(22:1 – 24:53)
Lan xày mó xờ xọk tang khả Châu
(Ma-thi-ơ 26:1-5; Mác 14:1,2; Giăng 11:45-53)
1Lệ Pẻng Bau Tưn Ta, xở lệ Ch'loát Kái lớ mà khở. 2Lan xày mó xờ káng kặp lan xày tạy luật xọk tang bạy khả Châu Giê-xu, doạn kháu dản chủ kôn.
Giu-đa khái Châu
(Ma-thi-ơ 26:14-16; Mác 14:10,11)
3Chơ nặn, Sa-tan tư khảu Giu-đa, hiệk bả Ích-ca-ri-ốt, xở kôn nưng kuống xịp xóng kôn đảy kơi páy. 4Măn páy kặp khạn nóm lan xày mó xờ káng kặp lan quán moi hươn xờ ệt dong lơ bạy măn mì thể nộp Cha hở kháu. 5Kháu chôm hểnh kặp hửa hở măn ngân. 6Măn lớ xốm chớ kặp xọk chơ bạy nộp Châu Giê-xu kuống chơ chủ kôn bau du nẳn.
Teng lệ Pựa ỉ Châu
(Ma-thi-ơ 26:17-25; Mác 14:12-21; Giăng 13:21-30)
7Hoạt mự lệ Pẻng Bau Tưn Ta, xở mự kháu phai khả kừu nọi lệ Ch'loát Kái, 8Châu Giê-xu kơi Phi-e-rơ kặp Giăng páy, chắng bók: “Chăng páy xẳng pựa kín lệ Ch'loát Kái bạy hau huổm kín.” 9Xóng kôn bả: “Xày dák hở t'khỏi xẳng lệ nặn tỉ đớ?” 10Cha khán: “Chơ khảu mương, mì kôn nưng hỉu óm nặm chỉ chuốp lan lụk; chăng xặp kôn nặn khảu hươn 11kặp bả nóm chẻo hươn: ‘Xày thám tản bả: xuổm bả Khỏi kặp lan kôn họk xặp chỉ kín lệ Ch'loát Kái du tỉ đớ?’ 12Chẻo hươn chị né hở lan lụk xuổm quảng tênh hạn, chưởng tô lớ khặn, mộm lan lụk chăng xẳng tỉ nẳn.” 13Xóng kôn họk xặp páy kặp chuốp lan ắn pék dong Cha lớ bả, mộm kháu xẳng lệ Ch'loát Kái.
14Hoạt chơ, Cha nẳng khảu pàn kặp lan kôn đảy kơi páy huổm nẳng nóm Cha. 15Cha bả nóm kháu: “Khỏi dák kín lệ Ch'loát Kái nị nóm lan lụk quăn chơ Khỏi chịu chệp khô. 16Khay Khỏi bók lan lụk, Khỏi chỉ bau kín lệ nị nửa hở hoạt chơ lệ nị đảy ệt mộm kuống nướk Châu Pỏ Phạ.” 17Cha kắm chẻn, chà ớn mộm bả: “Chăng áu kặp pắn hở kú mưng. 18Doạn Khỏi bả nóm lan lụk, kả nị Khỏi chỉ bau lau nặm nho nị nửa hở hoạt chơ nướk Châu Pỏ Phạ mà.” 19Mộm Cha áu pẻng, chà ớn, bịt ók, pắn hở lan kôn họk xặp kặp bả: “Nị xở khoán đók Khỏi doạn lan lụk chắng tái táng. Chăng ệt ắn nị bạy chư hoạt Khỏi.” 20Chơ kín mộm, Cha kỏ ệt dong nặn, áu chẻn dửn hở lan kôn họk xặp kặp bả: “Chẻn nị xở khoam dáo mơ kuống lượt Khỏi doạn lan lụk chắng thau ók. 21Nỉ, kô mư kôn khái Khỏi đáng xì pống tênh pàn nóm Khỏi. 22Lụk Phủ Kôn páy xặp dong ắn lớ khặn, khay khô táng hở phớ khái Lụk Phủ Kôn!” 23Lan kôn họk xặp ko kộk thám moi phớ kuống muốt kháu xở kôn chỉ ệt ắn nặn.
Lan kôn họk xặp thiếng xộp kú mưng
(Ma-thi-ơ 18:1; Mác 9:34; Lu-ca 9:46)
24Lan kôn họk xặp bặt thiếng xộp kú mưng moi phớ kuống kháu chỉ mẻn kôn tớp hớn mệt. 25Khay Cha bả nóm kháu: “Lan púa tay nọk áu kiền chắng kắm kiền, lan kôn kắm kiền đảy hiệk bả kôn ệt ớn ệt bún. 26Nhăng lan lụk xở nha dong nặn, khay phớ tớp hớn mệt kuống lan lụk phai pến dong kôn nọi hớn mệt, kặp phớ xở kôn ệt kộk phai dong kôn khoải việk. 27Doạn kắng chẩng kôn nẳng kín nóm kôn khoải việk, phớ xở kôn tớp hớn? Mẻn kôn nẳng kín bau? Khay Khỏi du kắng chẩng lan lụk dong kôn khoải việk nặn. 28Lan lụk lớ du khở nóm Khỏi kuống lan khô dạk ỉ Khỏi, 29dong nặn Khỏi áu nướk hở lan lụk kỏ dong Pỏ Khỏi lớ áu hở Khỏi nặn, 30bạy lan lụk đảy kín huổm pàn nóm Khỏi kuống nướk Khỏi kặp đảy nẳng tênh kổk nẳng bạy thám xội xịp xóng neo Y-sơ-ra-ên.”
Khoam bók quăn hở Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 26:31-35; Mác 14:27-31; Giăng 13:36-38)
31“Si-môn ới, Si-môn, nị, Sa-tan dák xấng lan lụk dong xấng khảu pháng. 32Khay Khỏi lớ khân hở lụk bạy lụk bau xiểu chớ tín. Nặn, chơ lụk khưn mà, chăng ệt hở pỉ nọng lụk khe chớ.” 33Phi-e-rơ khán: “Châu ơi, lụk khặn chớ huổm tu huổm tái nóm Châu.” 34Châu Giê-xu khán: “Phi-e-rơ ơi, Khỏi bók hở lụk hụ, m'nị chơ kay pay hề khắn, lụk chỉ xám khạp thiếng bau hụ Khỏi.” 35Cha bặt bả: “Chơ Khỏi kơi lan lụk páy, bau áu thống ngân, thống, dày dép lơ mệt, lan lụk xiểu ắn lơ bau?” Lan kôn họk xặp khán: “Bau xiểu ắn lơ mệt.” 36Cha bả: “Khay chơ nị, phớ mì thống ngân, chăng áu páy xặp; phớ mì thống, kỏ dong nặn; phớ bau mì đáp, chăng khái xửa nọk chắng xự áu. 37Doạn Khỏi bók lan lụk, khoam Kinh Thảnh nị phai đảy pến ók kuống Khỏi: ‘Cha lớ thựk nặp khảu kuống kôn phịt luật.’ Tẹ dong nặn, khoam tẻm mừa Khỏi đáng xì đảy pến ók.” 38Kháu khán: “Lạy Châu, mì xóng mạk đáp ni.” Cha bả: “Pán nặn xở nó mộm.”
Xuốn Ghết-sê-ma-nê
(Ma-thi-ơ 26:36-46; Mác 14:32-42)
39Lắng nặn, Châu Giê-xu páy ók kặp khửn póm Ô-liu xặp việk mặk ệt. Lan kôn họk xặp huổm páy nóm Cha. 40Chơ lớ hoạt tỉ, Cha bả nóm lan kôn họk xặp: “Chăng khân bạy lan lụk khoai tộk khảu ắn thựk oai bẻo.” 41Cha páy khoai lan kôn họk xặp khoạng thỉm koản hín nưng kặp khụp khau lồng chắng khân 42bả: “Lạy Pỏ, khẳm bả Pỏ dák, xó miện xía chẻn nị khoai Lụk! Dù dong nặn, xó chớ Pỏ đảy pến, khay bau xặp chớ Lụk!” 43Mì nang thén nưng ka phạ lồng kặp tưm hèng hở Cha. 44Kuống ha chệp nặk, Cha khân kạng hểnh kạng lái, hưa láy pến dong lan póp lượt tộk lồng đín. 45Khân mộm, Cha dứn tưn khưn mà nóm lan kôn họk xặp kặp hến kháu đáng xì noan doạn puốt chớ. 46Cha bả: “Ệt lơ lan lụk noan? Chăng ph'lụk tưn khân bạy lan lụk khoai tộk khảu thựk oai bẻo.”
Châu Giê-xu thựk pặt
(Ma-thi-ơ 26:47-56; Mác 14:43-50; Giăng 18:3-12)
47Chơ Cha nhăng đáng xì úp, nẳn, pưng kôn nưng ơ'lúm mà doạn Giu-đa, kôn nưng kuống xịp xóng kôn đảy kơi páy, pà mà. Măn mà khở Châu Giê-xu bạy chúp kẻm Cha. 48Khay Châu Giê-xu bả: “Giu-đa ới, lụk áu ắn chúp kẻm bạy khái Lụk Phủ Kôn ò?” 49Lan kôn du nóm Cha hến việk h'ló pến ók luốn bả: “Châu ơi, lan lụk pến áu đáp phăn bau?” 50Kôn nưng kuống kỉ kôn kháu tí kôn khoải việk ỉ xày mó xờ kộk kặp phăn khát hú phai khóa. 51Khay Châu Giê-xu bả: “Nha! Tẳng mà!” Mộm Cha pẹ khảu hú kôn khoải việk nặn kặp dá khoai hở ồng. 52Châu Giê-xu bả nóm lan xày mó xờ káng, lan kôn ệt kộk bâng moi hươn xờ kặp lan kôn thảu mà pặt Cha, bả: “Ệt lơ k'tản áu đáp kặp kó khoạn mà pặt Khỏi dong pặt kôn kướp nặn? 53Chủ mự Khỏi du kuống hươn xờ nóm k'tản khay k'tản bau ók mư pặt Khỏi. Khay chơ nị xở chơ ỉ k'tản kặp ỉ kiền mựt đắm.”
Phi-e-rơ thiếng bang Châu
(Ma-thi-ơ 26:57,58, 69-75; Mác 14:53,54, 66-72; Giăng 18:12-18,25-27)
54Kháu pặt Châu Giê-xu chúng páy kặp chúng Cha hoạt hươn xày mó xờ kộk. Phi-e-rơ páy xặp lắng Cha káy bạy. 55Kháu đắng phay kắng chẩng xấn mộm nẳng nóm kú mưng, Phi-e-rơ kỏ nẳng kắng chẩng kháu. 56Kôn xáo khoải việk nưng hến Phi-e-rơ nẳng khở khúm phay xở bâng pặk bâng chì xiêu kặp bả: “Xiêu nị kỏ du nóm kôn nặn.” 57Khay Phi-e-rơ luốn thiếng bang kặp bả: “Ni ởi nặn, khỏi bau hụ cha nặn k'đớ!” 58Hồi nọi nưng, mì kôn hák hến Phi-e-rơ kặp bả: “tản kỏ thuộk mừa muốt nặn!” Phi-e-rơ khán: “Ni ồng, bau mẻn k'đớ!” 59Khoạng một giờ lắng, mì kôn hák bả chắk chắn bả: “Mẻn xở xiêu nị kỏ du nóm Giê-xu, doạn xiêu nị kỏ mẻn kôn Ga-li-lê.” 60Khay Phi-e-rơ bả: “Nị ồng, khỏi bau hụ ồng bả ắn lơ!” Kuống chơ Phi-e-rơ nhăng đáng xì úp xở kay khắn. 61Châu lè mà bâng xiêu. Phi-e-rơ chư mà khoam Châu lớ bả: “M'nị, chơ kay pay hề khắn, lụk chỉ thiếng bang Khỏi xám khạp.” 62Phi-e-rơ páy ók nọk kặp hảy chệp chớ.
Châu Giê-xu thựk muốt lỉnh ệt hại nả kặp tí tặp
63Lan kôn phảu moi Châu Giê-xu ệt hại nả kặp tí Cha. 64Kháu mọp tá Cha khảu, mộm thám: “Bả bâng! Phớ tí ồng đè?” 65Kháu nhăng úp lái khoam hák ệt hại nả Cha.
Châu Giê-xu to nả Tòa Thám Xội
(Ma-thi-ơ 26:59-66; Mác 14:55-64; Giăng 18:19-24)
66Hoạt chạu mự lắng, lan kôn thảu kuống tay bản, lan xày mó xờ káng kặp lan xày tạy luật tôn mà, mộm kháu chúng Châu Giê-xu mà Tòa Thám Xội. 67Kháu thám: “Khẳm bả tản mẻn Châu Cờ-rít, chăng bả hở t'khỏi hụ.” Cha khán: “Khẳm bả Khỏi bả, k'tản chỉ bau tín; 68khẳm bả Khỏi thám, xở k'tản chỉ bau khán khoam. 69Khay kả nị mừa lắng, Lụk Phủ Kôn chỉ nẳng phai khóa Châu Pỏ Phạ kiền tớp.” 70Chủ kôn pọm thám: “Nặn mẻn tản xở Lụk Châu Pỏ Phạ ò bá?” Cha khán: “Mẻn k'tản lớ bả dong nặn.” 71Kháu bả: “Hau bau kần tưm khoam chửng lơ nửa? Mẻn hau lớ nghin kả xộp măn bả ók mộm!”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Lu-ca 22: TWH2024
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.