ဆာလံ 28:9

မျှဝေရန်

ဆာလံ 28:9 Judson Bible (JBMLE)

ကိုယ်​တော်၏​လူ​စု​ကို​ကယ်​တင်၍၊ အ​မွေ​တော်​ကို ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ပေး​တော်​မူ​ပါ။ သူ​တို့​ကို အုပ်​ထိန်း၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ချီး​မြှောက်​ခြင်း ရှိ​စေ​တော်​မူ​ပါ။

ဆာလံ 28:9 Common Language Bible (BCL)

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​လူ​စု​တော်​အား​ကယ်​တော်​မူ​ပါ။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပိုင်​တော်​မူ​သော​သူ​တို့​အား ကောင်း​ချီး​ပေး​တော်​မူ​ပါ။ သူ​တို့​အား​သိုး​ထိန်း​သ​ဖွယ်​ထာ​ဝ​စဉ်​ကြည့်​ရှု စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ။

ဆာလံ 28:9 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​ကို​ကယ်တင်​၍ ကိုယ်တော်​၏​အမွေ​တော်​ကို ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ပါ​။ သူ​တို့​ကို​ထိန်းကျောင်း​၍ သူ​တို့​ကို​အစဉ်အမြဲ ပွေ့ချီ​ခေါ်ဆောင်​တော်မူ​ပါ​။