ဗျာဒိတ် 9:5

မျှဝေရန်

ဗျာဒိတ် 9:5 Judson Bible (JBMLE)

တံ​ဆိပ်​ခတ်​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​သူ​တို့​ကို​ကား သတ်​ရ​သော​အ​ခွင့်​မ​ရှိ။ ငါး​လ​ပတ်​လုံး ပြင်း​စွာ​သော​ဝေ​ဒ​နာ ဖြစ်​စေ​သော​အ​ခွင့် ရှိ၏။ ထို​ကျိုင်း​ကောင် ဖြစ်​စေ​သော ဝေ​ဒ​နာ​သည်​ကား၊ ကင်း​မြီး​ကောက်​သည် လူ​ကို​ထိုး​သော ဝေ​ဒ​နာ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​သ​တည်း။

ဗျာဒိတ် 9:5 Common Language Bible (BCL)

ထို​သူ​တို့​အား​အ​သေ​သတ်​ပိုင်​ခွင့်​မ​ရှိ။ ငါး​လ​မျှ သာ​လျှင်​ညှဉ်း​ဆဲ​ပိုင်​ခွင့်​ရှိ​၏။ ကျိုင်း​ကောင်​အ​ကိုက် ခံ​ရ​သူ​တို့​သည်​ကင်း​မြီး​ကောက်​အ​ကိုက်​ခံ​ရ သ​ကဲ့​သို့​နာ​ကျင်​စွာ​ဝေ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ကြ​လိမ့် မည်။

ဗျာဒိတ် 9:5 မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​ (MSBU)

ထို့ပြင် လူ​တို့​ကို​အသေ​မ​သတ်​ဘဲ ငါး​လ​ပတ်လုံး​ညှဉ်းဆဲ​သော​အခွင့်​ကို​ပေး​ထား​၏။ လူ​တို့​ခံရ​သည့်​ဝေဒနာ​သည် လူ​ကို ကင်းမြီးကောက်​ထိုး​သောအခါ ခံရ​သည့်​ဝေဒနာ​မျိုး​နှင့်​တူ​၏။