GÉNESIS 18
18
Isaacpa nacenanmanta Diospa prometesqan
1Señor Diosmi Mamrepi encina sach'akuna qayllapi Abrahamman rikhurirqan, chawpi p'unchay hinata karpan punkupi tiyashaqtin. 2Hinan qhawarispa rikurqan qayllanpi kinsa qhari kashaqta, rikuspan hinataq karpan punkumanta phawarirqan paykunata chaskiq. Hinaspan pampaman k'umuykukuspa, 3nirqan:
–Señorniy, khuyapayawankichus chayqa, rogakuykin ñoqa kamachiykiq qayllayta ama usqhaylla pasarqonaykipaq. 4Unuta aparqachimusqaykichis, chakiykichista mayllikunaykichispaq, hinaspataq sach'a k'uchupi samarikunkichis, 5ñoqataq t'antata aparqamusqaykichis kallpachakunaykichispaq, chaymantaña ripunkichis, ñataq kamachiykiman chayamuwankichisña chayqa, nispa.
Paykunataq nirqanku:
–Allinmi, nisqaykita hina ruwamuy, nispa.
6Hinaqtinmi Abrahamqa phawaylla rirqan Saraq kasqan karpata, hinaspan payta nirqan:
–Usqhaylla hap'iy kinsa tupu ñut'u hak'uta, q'apirqospa t'antata ruwarqoy, nispa.
7Abrahamtaq waka t'aqaman phawarirqan, hinaspan allinnin uña torillota hap'irqamuspa kamachinman qorqan, chay kamachitaq nak'aspa usqhaylla wayk'urqan. 8Abrahamqa hap'illarqantaq llukllutapas, lechetapas, wayk'usqan torillotapas, hinaspan paykunaman haywarqan, paytaq sach'a k'uchupi sayasharqan paykuna mikhushanankukama.
9Chaymantataq nirqanku:
–¿Maypitaq kashan warmiyki Sarari? nispa.
Paytaq kutichirqan:
–Karpapin kashan, nispa.
10Chaymi nirqan:
–Q'aya wata kunan hinan kutimusqaykichis, warmiyki Saran qhari wawayoq kanqa, nispa.
Sarataq uyarisharqan paypa qhepanpi kaq karpa punkumanta. 11Abrahampas Sarapas yuyaqñan karqanku, machu-payaña, Saraqpas ñan killanqa chinkapurqanña. 12Chaymi Saraqa sonqonpi asikurqan: –¡Machu-paya kayniykupi wawayoq kaspaykuqa kusikuykumanchá! nispa. 13Hinan Señor Diosqa Abrahamta nirqan:
–¿Imanaqtintaq warmiyki Sarari asikun, wachakuymanñachu payaña kashaspay? nispa. 14¿Diospaqqa imapas sinchi sasa kanchu? Nirqaykiña hinan wataman kutimusqayki, Sarataq qhari wawayoq kanqa, nispa.
15Hinaqtinmi Saraqa mancharikurqan:
–Manan asikunichu, nispataq, mananchakurqan.
Señor Diostaq nirqan:
–Manan hinachu, asikurqankin, nispa.
Abrahampa Sodomapaq mañakusqan
16Chay qharikunaqa chaymanta sayarispan Sodoma cheqasman rirqanku, Abrahamtaq riysirqan paykunata kacharpariq. 17Señor Diostaq yuyaykurqan:
–¿Imatachus ruwanayta Abrahammanta pakaymanchu, 18Abraham ancha hatun kallpayoq suyu kanan kashaqtin, hinaspa kay pachapi runakunapaq samincha kanan kashaqtin? 19Ñoqan payta akllakurqani, wawankunatapas qhepa miraynintapas kamachinanpaq chaninkaqta allinkaqta ruwaspa kasuwanankupaq, ahinapi Abrahamman prometesqayta hunt'anaypaq, nispa. 20Chaymantataq Señor Diosqa Abrahamta nirqan:
–Sodoma Gomorra contran aswan-aswanta waqyakamunku, huchankupas sinchi millaypuniñan. 21Kunanqa uraykusaq, hinaspa ruwasqankuta rikumusaq waqyakamusqankuman hinapunichus kashan icha manachus chayta, ahinapin yachasaq, nispa.
22Chay iskay qharikunataq chaymanta puririspanku Sodomaman rirqanku, Abrahamtaq ichaqa Señor Diospa qayllallanpiraq kasharqan. 23Hinan Abrahamqa asuykuspa tapuykurqan:
–¿Chanin runatapas wañuchinkichu mana chanintawan kuska? 24Icha chay llaqtapi kanpaschá phisqa chunka chanin runakuna, ¿thunillawaqtaqchu llaqtata? ¿Manapunichu chay cheqasta pampachawaq, chaypi phisqa chunka chanin runakuna kashaqtin? 25Ama chay hinata ruwaychu, ama chanin runataqa mana chanintawan wañuchiychu, ama chanin runaqa mana chanin hina rikusqa kachunchu. ¡Amapuni chaytaqa ruwaychu! Kay pachantin Juezqa, ¿manachu ruwawaq chaninkaqta? nispa.
26Señor Diostaq kutichirqan:
–Sodomapi phisqa chunka chanin runakunata tarisaq chayqa, lliw chay cheqastan paykunarayku pampachasaq, nispa.
27Abrahamqa tapuykullarqantaqmi:
–Señor Diosníy, uyariykuway rimapayashasqayta, ñut'u hallp'a hinalla, uspha hinalla kani chaypas. 28Icha phisqa chunka chanin runamanta faltanqapaschá phisqa, ¿chay phisqaraykuchu llaqtantinta wañuchinki? nispa.
Señortaq kutichirqan:
–Chaypi tawa chunka phisqayoqta tarisaq chayqa, manan wañuchisaqchu, nispa.
29Hinan Abrahamqa huktawan rimapayarqan:
–Icha chaypi tawa chunkallapaschá kanqa, nispa.
Señortaq kutichirqan:
–Manan wañuchisaqchu tawa chunka kaqtinqa, nispa.
30Hinan nirqan:
–Kunanqa, Señor Diosníy, ama phiñarqokuychu yapa-yapa tapupayaqtiy, icha chaypi kinsa chunkallapaschá kanqa, nispa.
Señortaq kutichirqan:
–Manan wañuchisaqchu kinsa chunka kaqtinqa, nispa.
31Nillarqantaq:
–Señor Diosníy, uyariykullawaytaq rimapayashasqayta, icha chaypi iskay chunkallapaschá kanqa, nispa.
Señortaq kutichirqan:
–Manan wañuchisaqchu iskay chunka kaqtinqa, nispa.
32Nillarqantaq:
–Kunanqa, Señor Diosníy, ama phiñakuychu, kay kutillatawanña rimapayasqayki, icha chaypi chunkallapaschá kanqa, nispa.
Señortaq kutichirqan: –Manan wañuchisaqchu chunka kaqtinqa, nispa.
33Abrahamwan rimayta tukuspa hinataq Señor Diosqa ripurqan, Abrahamtaq karpanman kutipurqan.
Atualmente selecionado:
GÉNESIS 18: QUECUZ
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Revised Quechua Cuzco Bible © Peruvian Bible Society, 2004.