Lukaa 16
16
Nggan sha̱dung di khi fusheny kywom na̱ gyaa naanang
1Jesu shaar mo ndwoor nga, “Na̱ nggyang waar ra̱ shu, nga̱yi kpo fusheny kywom nga. Mona̱gha̱ ba̱ duth gha jok gha̱ di khi me̱ne̱ nga ku cim yi gya̱yi na̱ nggyang baa ku kpo. 2Di nang nggang baa hyees gha shi ka̱ rithi nga, ‘Nda̱ ki̱i̱ ku su giye̱ mi ku go di khi ngu. Baam ba̱ shaar mi me̱ne̱ kywom ngu ku dzi-dzi ka̱ dziyi, ba̱ ngu ba kwa ri shu fusheny kywom mi.’
3“Di nang fusheny kywom nga baa, twang di men nga, ‘Mi ri kpeny bi nda̱ kpyeny nya̱ niyi yere? Kikehaar mi ku ri has ba̱ kywom dzi mi. Ki̱ mi yi ba cet di ho me̱ne̱ mi gbe̱e̱ny ribi, ka̱ ra̱ ku go khaa me̱ne̱ mi ghaa mi sye̱n-sye̱n na̱. 4Di ho niyi, mi ce̱k giye̱ mi ri kpeny, gaar rang gbye̱m me̱ kikehaar mi ba̱ has ba̱ kywom dzi di bwak bi, mona̱gha̱ ku ri has bi di ho hyaar mo.’
5“Di nang fusheny kywom nga baa, hyees mo na̱bang mobe̱ kikehaar nga ku shwom mo taa, zin-zini mo. Na̱ tsas sa̱ nga̱yi nga cas hyees sa̱, nga rithi nga, ‘Di nya̱ kikehaar mi ku shwom ngu taa?’
6“Nga twang, ‘Njwom-shi da̱ri.’
“Di nang fusheny kywom baa twang di ngaa, ‘Nǐ mbyeny tse̱ny taa ngu yi, kpe̱ri ka̱ shishet ka̱ ce̱ny njwom-shi, swāk yikywoo.’
7“Di nang nga rithi na̱ fe̱ri nga̱, ‘Ki̱ nguu, di nya̱ kikehaar mi ra̱ ku shwom ngu taa?’
“Nga twang di ngaa, ‘Mbat ra̱ da̱ri fu gya̱ghyi alkamaa.’
“Fusheny kywom baa twang, ‘Nǐ mbyeny tse̱ny taa ngu yi, shishet ka̱ ce̱ny mbat ra̱ swāk yi-nyaarang.’
8“Di nang kikehaar nga, twang di fusheny kywom nga baa na̱ gyaa naanang, ‘Ngu kpeny ki̱ syeet ra̱, di ho me̱ne̱ ngu kpeny nggwan men siset wu.’ Ba̱ mona̱gha̱ fu dwaa ye̱, ka̱ kpo men kpyeny nggwan siset ra̱ di ho kpyeny mo gya̱ dwaa, gan me̱ne̱ ki̱ su di gaar mona̱gha̱, fu su di ho kaate sha̱hihye̱ny nya̱. 9Mi shaar nyi, khya̱ nggyang dwaa ye̱ dzi kywom ba̱ ki̱i̱, ka̱ ya̱ng kpyeny khyi nyi mo ndwak gha̱, gaar rang nggyang baa ba̱ thnye̱e̱ny yi, mo ri has yi shi di ho hyaar hyong-nyang nga̱.
10“Bi shu na̱yi ba̱ kpeny naanang nga̱ di ho gya̱ tsa̱tsii, nga da ri kpeny naanang nga̱ di ho gya̱ sa̱gywang nga̱. Ki̱ bi shu na̱yi ba̱ ba kpeny naanang nga̱ di ho gya̱ tsa̱tsii, nga da̱ ba ri kpeny naanang nga̱, di ho gya̱ sa̱gywang nga̱. 11Ra̱ nung nyi ba̱ ba su fu kpyeny naanang nga̱ di ho dzang mo nggyang dwaa ye̱, na̱ shisha̱ ngaa ku ri shim sa̱ nga maa nyi dzang nggyang ye̱ ku su naanang nga̱? 12Ki̱ nyi ba̱ ba su fu kpyeny naanang nga̱, di khi gya̱yi na̱waar ra̱ maa nyi dzang nga̱, na̱ shisha̱ ngaa ku ri maa nyi dzang mo gya̱ ywu-ywi ku su su nyi?
13“Ba gaan-dzi kywom yi ri ji kywom su mo kikehaar ra̱ ba̱ fe̱ri. Ba̱ au nga kpee kikehaar waar ra̱, ka̱ shim waar ra̱, hye̱ au nga shwak bab nga̱ di kikehaar waar ra̱, ka̱ wath waar ra̱ hwab yi. Nyi ba ri dzye zang-gyaan Nom ma̱, ka̱ zang-gyaan khwe̱k ya̱.”
Ki̱ kpyo mkpyan na̱ gyan di ho gywoor fang-shwom Nom ma̱
(Matiiyu 11.12-13; 5.31-32; Marikus 10.11-12)
14Di nang Farisawaa fu sim khwe̱k ya̱, ba̱ go giye̱ Jesu twang niyi, mo tang nce̱t ra̱. 15Duu ra̱ nung Jesu twang di mo, “Nyi ku su mo na̱bang ka̱ ywut saar su ryung khyi nyi syeet-syeet ra̱ di nkiseny mo na̱tong nga̱. Duu ra̱ nung Nom ma̱ ce̱k thnen nyi mye̱e̱ny. Giye̱ mona̱gha̱ ba̱ me̱ny mor di ki̱, gya̱ baa ku su gya̱se̱ny ki̱i̱ di nkiseny Nom ma̱.
16“Fang-shwom Musa ka̱ mbyeny tse̱ny mo gha̱-ntwang nga̱ shu giye̱ mona̱gha̱ ka̱ dwoor, ka̱ ji ka̱ baam ma̱ di gbye̱m Yohana na̱ kpyeny babtiisima. Ra̱ nung di ho khyaa gbye̱m baa, sāār sa̱rye̱m kpyob Nom ma̱, mo ra̱ shaar ki̱, ki̱ mona̱gha̱ riryat ra̱ shwak ghim ka̱ ku twoos khyi mo, ka̱ ya̱ng wok ghyaa di ho kaate baa. 17Duu ra̱ nung ki̱ kpyo sye̱m ma̱ gyan fo-nggot ra̱ ka̱ ribi-dwaa ba̱ hwas gan yi, da̱ mo twang kpyang-tse̱ny yizini su Fang-shwom Musa ba̱ hwyas gyan yi.
18“Bi shu na̱yi ba̱ fye̱t yi dzaar ra̱ ba̱ zhi nga, ka̱ dut sha̱zhi waar ra̱ nga ku ram-nam ki̱i̱, ki̱ bi shu sha̱khak yi ba̱ dut sha̱zhi yi mo fye̱t yi dzaar nga, sha̱khak baa ku ram-nam ki̱i̱.
Na̱ nggyang ka̱ Laazaru
19“Na̱waar ra̱ shu na̱ nggyang, nga̱yi ka̱ khwon kpyit sa̱syeet ra̱ su mgbe̱ny-titaan sha̱dwoor. Nga shung set-set gha di ho gyo rye̱m ma̱ bi shu nwom ma̱. 20Di nyǐ-ghya̱ haar nga sha̱khak fu gbye̱t waar rung ka̱ shishet di hu mo hyees khwok gha Laazaru, ba̱ kpon-nte̱ri nga̱ di nam nga riryat ra̱. 21Nga ka̱ shung gbe̱m ka̱ ghab sa̱ nga ghi gya̱ghyi ye̱ di dzye̱m gbyeny yi di fo teburii na̱ nggyang baa. Da̱ ri mo wegyo ka̱ baam ma̱ ba̱ rye̱n kpon-nte̱ri nga baa.
22“Gbye̱m ma̱ ba̱ kpyeny fu gbye̱t baa cii, mo cu-ntom ma̱ baam ma̱ ba̱ shub nga ka̱ ji mo di gaar ye̱ Yibrahim ma̱ ku shu. Na̱ nggyang baa ra̱ kpeny ka̱ cii, mo ra̱ khaa nga da̱ ri nin yi. 23Di ho gyuk-yāng nga̱ nggang baa ku khwa sa̱dzi di hu, nga ba̱ nwaur ghang ka̱ nǐ Yibrahim ne̱ny-ne̱ny nya̱, gbab ba̱ Laazaru di khwori ncyeem Yibrahim ma̱. 24Di nang nggang baa hyees ka̱ twang, ‘Kike, Yibrahim go ntwoor mi, ka̱ tom Laazaru nga bat titaan na̱ di hywes tsiye nga, ka̱ ya̱ng dwas ba̱ rye̱m mi, ba̱ mi ku go rywoiny yāng yi ku ywoo mi ywo ye̱.’
25“Duu ra̱ nung Yibrahim twang di ngaa, ‘We mi, ngu tathi di ho gbye̱m ye̱ ngu ku shu ba̱ hyong ngu di ho dwaa ye̱, ngu shu ba̱ mo gyaa ngu sa̱syeet ra̱, ki̱ Laazaru shu ba̱ hywa sa̱dzi nga. Duu ra̱ nung yere Laazaru ku shu di ho gyo rye̱m ma̱, ki̱ ngu ku shu di ho hywa sa̱dzi. 26Di but ra̱ niyi riryat ra̱, di teny da ba̱ nyi, gaa gyen na̱ ywung mo ra̱ kpeny nga ku shu, gaar rang mona̱gha̱ mobe̱ ku shu di ne̱, ba̱ ghab sa̱ mo gat baam ma̱ di nyi mo ba ri jye, ki̱ na̱waar ra̱ ba ri jye gyat ra̱ di nyi baam ma̱ di hye̱ra ne̱.’
27“Di nang nggang baa twang, ‘Mi ku fye̱n ngu kike, tom Laazaru di gaar haar kike mi, 28ba̱ mi ku kpo mo wee ra bang ba̱ twoo. Nga jiyi ka̱ ri shaar mo, gaar rang mo ba ri baam ma̱ di gaar hywaa sa̱dzi ye̱.’
29“Yibrahim twang di ngaa, ‘Mo ku kpo kyaam Musa, ka̱ su mo gha̱-ntwang nga̱, ne̱k mo shi kyong mo, ka̱ go mo.’
30“Nggang baa twang, ‘Hyee-wee, Kike, Yibrahim na̱waar ra̱ ba̱ bi shwak di ho cii jiyi di gaar mo, mo ri go nga ka̱ kwat.’
31“Duu ra̱ nung Yibrahim twang, ‘Mo ba̱ ba shi kyong mo ka̱ go kyaam Musa ka̱ su mo gha̱-ntwang nga̱, da na̱waar ra̱ shwak di ho cii, jiyi di mo, mo ba ri go nga!’ ”
Atualmente selecionado:
Lukaa 16: HyamNT
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam