Gõcõ Lãgá 12
12
Mbájá ădä Ábrãmã
1Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Ábrãmã ãꞌdã, “Ábrãmã, áꞌbä úgú ŋgá áyä ĩ, ĩshíí lõmó î gĩ ãꞌdá, ĩshíí níí, ánjä áŋä dãꞌbã úgú ë ꞌdéé, mä ndlũsũ bï úmü ã kã.
2Mä ndŭwü gẽḷé kõtó bï úmü, ĩshíí ä ndäꞌdá gónjó yõmó jũjũ mömö,
mä ndũpú úmü,
ĩshíí mä ndãḷã dírí î níí ũjŭ,
ĩshíí ä ndüpú ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã ötó õgõ î.
3Mä ndũpú ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndüpú úmü ã kã,
ĩshíí mä ndrõtó ádá mäpá ká yõmó ë ꞌdéé, kä ndlëjẽ úmü ã kã,
ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé,
kä jũjũ bũbũ ã kã, mä ndũpú ïgï mótö õgõ î.”
4Ãtâsh yää, Ábrãmã ãḷã tá ãyá ádá í ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ëpẽ ã kã, ĩshíí äŋá änjã ká Lótõ ëshé mbẽré Hãránã, ká úgú ãsh nëë, ríní áshá ká Ábrãmã gũfũ tötö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã ríní. 5Ẽné ĩyí ömö nẽ Sẽríyĭ, ĩshíí ẽné gẽsẽ újũ ká ónjö nẽ Lótŏ, ãcá õgbó ká nẽnẽ därä ëpë ïgï tírí, ká méndé ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ ꞌdéé, kökõ õgbó mbẽré Hãránã kã, ĩshíí öcõ lãgá löwó gänjã äŋá dãꞌbã úgú ë Kãnănã, ĩshíí öjó räyá äpá yõ.
6Ábrãmã lõwó ḷõŋbó õtõ ílĩ úgú nî, ĩshíí ĩgí ŋbĕké ká góvó kpïkpï í ꞌdéé, dírí ëyí Mõréyã ꞌdéé, kă Shẽkímĩ ã kã. Ká úgú ãsh nëë, yõmó Kãnănã äshá äꞌbã ká úgú yãŋgâ. 7Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsũ ärä nẽ bï Ábrãmă, ĩshíí ãꞌdã, “Úgú yăkã nëë, mä ndẽné bï kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ.” Ãtâsh yää, Ábrãmã ũꞌbũ árá ãꞌbã yõ bï Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, klũsũ ärä nẽ bï ëté ã kã.
8Ẽshẽ yõ nëë, Ábrãmã lõwó kpõrõ ãnjã dĩ rúkú nî gĩ ꞌdéé, kä dĩ gĩgí ájã ẽshẽ Bétẽlẽ ã kã, ĩshíí ãmbá mömö tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãŋã dĩ gũkũ ájã ẽshẽ Bétẽlẽ, ĩshíí Áyĩ ãŋã dĩ gĩgí ájã nî. Ĩshíí õjõ ũꞌbũ árá ãꞌbã yõ, ĩshíí lõyó Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌbã ẽꞌdẽ. 9Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Ábrãmã lõwó kpõrõ ãnjã dãꞌbã úgú ë Néjẽvẽ#12:9 Néjẽvẽ: Bẽdé gáŋá bërë ă ḷóꞌdô ẽshẽ dãꞌbã úgú ë Kãnănã..
Ábrãmã ă mömö Mésĩrĩ
10Ĩshíí góvó gõgõ ĩjí ká yõmó Kãnănã, ĩshíí Ábrãmã ãnjã ká ádá ë níí, ëpẽ ãshá gãã ãꞌbã mömö Mésĩrĩ, 11ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kä yëbẽ ádá gükũ äpá ílĩ mömö Mésĩrĩ ã kã nëë, lĕmë bï ĩyí ömö nẽ Sẽríyĩ ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, mbädä ãŋgá áyä ĩ ŋgé. 12ꞌDéé yõmó Mésĩrĩ ökõ úmü yää, ä ndïyí, ‘Ë ŋgâ ĩyí ömö nî.’ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ä ndüfũ ámä, ĩshíí ä ndäꞌbã úmü däꞌdá nî. 13Ãtâsh yää, ägá kápá yõ kíshí yää, lémë bï ïgï íyí úmü nî lúmũ mâ nẽ, ká ádá ë níí, mäshá mótö õgõ î níí, äḷã ámä gõzõ nî, ká ádá ärä î.”
14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Ábrãmã kräyá yõ kã nëë, yõmó Mésĩrĩ ökõ nëë, mbädä ãŋgá ĩyí ömö nî ŋgé. 15Ĩshíí ká löwó ë shẽŋgẽ gĩ ꞌdéé, kä yäḷã nẽté käpá ũmbũ ärä góvó ŋgérë nî kökõ ëté ã kã nëë, löyó mbädä ärä nî bï góvó ŋgérë#12:15 Góvó ŋgérë: Ká slãgã úgú ë yää, Ĩŋgĩlízĩ nî gĩ ä yädã äpá áyä nî Góvó ŋgérë. nî, ĩshíí ëné ëté änjã ẽꞌdẽ bï ëté äpá ílĩ góvó mömö í ŋgá áyä nî. 16Ĩshíí góvó ŋgérë nî ãḷã Ábrãmã gõzõ nî, ká ádá ärä ĩyí ömö nî, ĩshíí ẽŋgẽ ndĩḷïŋï, ĩshíí ŋgãŋgá mõꞌdó, ĩshíí ŋgãŋgá kẽshẽ, ĩshíí ŋgãŋgá bõrõ, ĩshíí lũkpú ëyî, ĩshíí lũkpú kẽshẽ, ĩshíí jámãlã gĩ bï Ábrãmă.
17Ĩshíí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ũjú klãkã glösĩꞌdí nõwõ ãpá ká góvó ŋgérë nî, ĩshíí yõmó mömö í ŋgá áyä nî, ká ádá ärä ĩyí ömö Ábrãmã Sẽríyĭ. 18Ĩshíí ëté góvó ŋgérë nî ădä Ábrãmă, ĩshíí ũjũ ëté ãꞌdã, “Ë ꞌdéé, káḷä ápá ámá nî ŋgã? Lémë bï ámä íyí ëté ĩyí ömö î ꞌdĩ ká ádá ŋgã? 19Íyí, ‘Ëté nî lúmũ î nẽ’ ká ádá ŋgã? ꞌDéé mëné ëté ĩshíí ꞌdéé, kãꞌdá kãpá ká ĩyí ömö mâ kã. Ĩyí ömö î kăkã, éné ëté ĩshíí níí, mánjă.” 20Ĩshíí góvó ŋgérë nî lĕmë gónjó ádá ãpá ká ádá ärä Ábrãmã bï ndäkpá ŋgá áyä nẽ, ĩshíí öjó ëné Ábrãmă, ĩshíí ĩyí ömö nî, ĩshíí ëŋgẽ bï ïgï nẽnẽ därä ïgï tírí, ĩshíí äꞌbã ïgï ãꞌdá níí änjă.
Atualmente selecionado:
Gõcõ Lãgá 12: GBA
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Gõcõ Lãgá 12
12
Mbájá ădä Ábrãmã
1Mbájá Bẽbé ärä ägá lĕmë bï Ábrãmã ãꞌdã, “Ábrãmã, áꞌbä úgú ŋgá áyä ĩ, ĩshíí lõmó î gĩ ãꞌdá, ĩshíí níí, ánjä áŋä dãꞌbã úgú ë ꞌdéé, mä ndlũsũ bï úmü ã kã.
2Mä ndŭwü gẽḷé kõtó bï úmü, ĩshíí ä ndäꞌdá gónjó yõmó jũjũ mömö,
mä ndũpú úmü,
ĩshíí mä ndãḷã dírí î níí ũjŭ,
ĩshíí ä ndüpú ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã ötó õgõ î.
3Mä ndũpú ndäkpá ë ꞌdéé, kä ndüpú úmü ã kã,
ĩshíí mä ndrõtó ádá mäpá ká yõmó ë ꞌdéé, kä ndlëjẽ úmü ã kã,
ĩshíí ndäkpá ë tírí ꞌdéé,
kä jũjũ bũbũ ã kã, mä ndũpú ïgï mótö õgõ î.”
4Ãtâsh yää, Ábrãmã ãḷã tá ãyá ádá í ꞌdéé, Mbájá Bẽbé ärä ägá klĕmë bï ëpẽ ã kã, ĩshíí äŋá änjã ká Lótõ ëshé mbẽré Hãránã, ká úgú ãsh nëë, ríní áshá ká Ábrãmã gũfũ tötö lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã ríní. 5Ẽné ĩyí ömö nẽ Sẽríyĭ, ĩshíí ẽné gẽsẽ újũ ká ónjö nẽ Lótŏ, ãcá õgbó ká nẽnẽ därä ëpë ïgï tírí, ká méndé ŋgá áyä ëpë ïgï gĩ ꞌdéé, kökõ õgbó mbẽré Hãránã kã, ĩshíí öcõ lãgá löwó gänjã äŋá dãꞌbã úgú ë Kãnănã, ĩshíí öjó räyá äpá yõ.
6Ábrãmã lõwó ḷõŋbó õtõ ílĩ úgú nî, ĩshíí ĩgí ŋbĕké ká góvó kpïkpï í ꞌdéé, dírí ëyí Mõréyã ꞌdéé, kă Shẽkímĩ ã kã. Ká úgú ãsh nëë, yõmó Kãnănã äshá äꞌbã ká úgú yãŋgâ. 7Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsũ ärä nẽ bï Ábrãmă, ĩshíí ãꞌdã, “Úgú yăkã nëë, mä ndẽné bï kõtó kóshó í ŋgá áyä ĩ.” Ãtâsh yää, Ábrãmã ũꞌbũ árá ãꞌbã yõ bï Bẽbé ärä ägá ꞌdéé, klũsũ ärä nẽ bï ëté ã kã.
8Ẽshẽ yõ nëë, Ábrãmã lõwó kpõrõ ãnjã dĩ rúkú nî gĩ ꞌdéé, kä dĩ gĩgí ájã ẽshẽ Bétẽlẽ ã kã, ĩshíí ãmbá mömö tẽndẽ í ŋgá áyä nẽ ãŋã dĩ gũkũ ájã ẽshẽ Bétẽlẽ, ĩshíí Áyĩ ãŋã dĩ gĩgí ájã nî. Ĩshíí õjõ ũꞌbũ árá ãꞌbã yõ, ĩshíí lõyó Mbájá Bẽbé ärä ägá ãꞌbã ẽꞌdẽ. 9Ĩshíí ẽshẽ bïyí ëyí nëë, Ábrãmã lõwó kpõrõ ãnjã dãꞌbã úgú ë Néjẽvẽ#12:9 Néjẽvẽ: Bẽdé gáŋá bërë ă ḷóꞌdô ẽshẽ dãꞌbã úgú ë Kãnănã..
Ábrãmã ă mömö Mésĩrĩ
10Ĩshíí góvó gõgõ ĩjí ká yõmó Kãnănã, ĩshíí Ábrãmã ãnjã ká ádá ë níí, ëpẽ ãshá gãã ãꞌbã mömö Mésĩrĩ, 11ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, kä yëbẽ ádá gükũ äpá ílĩ mömö Mésĩrĩ ã kã nëë, lĕmë bï ĩyí ömö nẽ Sẽríyĩ ãꞌdã, “Ókö ꞌdé, mbädä ãŋgá áyä ĩ ŋgé. 12ꞌDéé yõmó Mésĩrĩ ökõ úmü yää, ä ndïyí, ‘Ë ŋgâ ĩyí ömö nî.’ Ĩshíí bïyí ëyí nëë, ä ndüfũ ámä, ĩshíí ä ndäꞌbã úmü däꞌdá nî. 13Ãtâsh yää, ägá kápá yõ kíshí yää, lémë bï ïgï íyí úmü nî lúmũ mâ nẽ, ká ádá ë níí, mäshá mótö õgõ î níí, äḷã ámä gõzõ nî, ká ádá ärä î.”
14Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, Ábrãmã kräyá yõ kã nëë, yõmó Mésĩrĩ ökõ nëë, mbädä ãŋgá ĩyí ömö nî ŋgé. 15Ĩshíí ká löwó ë shẽŋgẽ gĩ ꞌdéé, kä yäḷã nẽté käpá ũmbũ ärä góvó ŋgérë nî kökõ ëté ã kã nëë, löyó mbädä ärä nî bï góvó ŋgérë#12:15 Góvó ŋgérë: Ká slãgã úgú ë yää, Ĩŋgĩlízĩ nî gĩ ä yädã äpá áyä nî Góvó ŋgérë. nî, ĩshíí ëné ëté änjã ẽꞌdẽ bï ëté äpá ílĩ góvó mömö í ŋgá áyä nî. 16Ĩshíí góvó ŋgérë nî ãḷã Ábrãmã gõzõ nî, ká ádá ärä ĩyí ömö nî, ĩshíí ẽŋgẽ ndĩḷïŋï, ĩshíí ŋgãŋgá mõꞌdó, ĩshíí ŋgãŋgá kẽshẽ, ĩshíí ŋgãŋgá bõrõ, ĩshíí lũkpú ëyî, ĩshíí lũkpú kẽshẽ, ĩshíí jámãlã gĩ bï Ábrãmă.
17Ĩshíí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá ũjú klãkã glösĩꞌdí nõwõ ãpá ká góvó ŋgérë nî, ĩshíí yõmó mömö í ŋgá áyä nî, ká ádá ärä ĩyí ömö Ábrãmã Sẽríyĭ. 18Ĩshíí ëté góvó ŋgérë nî ădä Ábrãmă, ĩshíí ũjũ ëté ãꞌdã, “Ë ꞌdéé, káḷä ápá ámá nî ŋgã? Lémë bï ámä íyí ëté ĩyí ömö î ꞌdĩ ká ádá ŋgã? 19Íyí, ‘Ëté nî lúmũ î nẽ’ ká ádá ŋgã? ꞌDéé mëné ëté ĩshíí ꞌdéé, kãꞌdá kãpá ká ĩyí ömö mâ kã. Ĩyí ömö î kăkã, éné ëté ĩshíí níí, mánjă.” 20Ĩshíí góvó ŋgérë nî lĕmë gónjó ádá ãpá ká ádá ärä Ábrãmã bï ndäkpá ŋgá áyä nẽ, ĩshíí öjó ëné Ábrãmă, ĩshíí ĩyí ömö nî, ĩshíí ëŋgẽ bï ïgï nẽnẽ därä ïgï tírí, ĩshíí äꞌbã ïgï ãꞌdá níí änjă.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.