Gõcõ Lãgá 11
11
Glĭsï mömö örö söḷö Bábĩlĩ
1Ká úgú ãsh nëë, ãꞌdá ká ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí nëë, gãꞌbãlã lëmë ꞌdéé, käꞌdá dĩ glëmẽ ádá nî ẽꞌdẽ äpá kõkõ ärä ëpë ïgï ã kã. 2Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî klëtẽ känjã äŋá äpá dĩ gĩgí ájã nî kã nëë, ökõ ẽrẽ ãpá Shĩnárã, ĩshíí öjó äshá äꞌbã ẽꞌdẽ.
3Ĩshíí lëmẽ ádá äpá kõkõ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Ãzá mójó níí, mãmbá túꞌbũ, ĩshíí níí, mĩsĩ níí ẽnjé ꞌdé.” Ĩshíí öjó üꞌbũ mömö nî ká túꞌbũ, ĩshíí zífĩtĩ, ĩshíí nëë, bă ãzá ká ösó, ĩshíí rïpí ní. 4Ĩshíí ẽshẽ dĩ bïyí ë ŋgâ nëë, äꞌdã, “Ãzá mójó níí, mũꞌbũ góvó mbẽré mãpá áyä ägâ, ká glĭsï mömö örö söḷö níí, jũjũ ëyí ĩgí ŋbĕké mümü örö ꞌdé, ká ádá ë níí, dírí ägá ĩyí ꞌdéé, ãzá ní yää, mă ndlẽsé mõtó jũjũ bũbũ ã tírí.”
5Ĩshíí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsú bũbũ, ká ádá gökõ góvó mbẽré nî, ĩshíí glĭsï mömö örö söḷö í ꞌdéé, ndäkpá nî käꞌdá dĩ güꞌbũ nî kã. 6Ĩshíí Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Mókö nëë, ndäkpá yăkã úlú ärä ïgï, ĩshíí lëmë ŋgá áyä ïgï ꞌbälã, ĩshíí ë kã gõcõ lãgá ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã gãlõgã kã, ãtâsh yää, ꞌdéé ïŋí ádá gäḷã ũŋgú ïshí yää, gäḷã ëyí ă yãjá ïgï ꞌdĩ. 7Ãtâsh yää, mlũsú mãŋá bũbũ níí, mrõnó ílĩ lëmë í ŋgá áyä ïgï, ká ádá ë níí, äꞌbã gögó ílĩ ádá í ꞌdéé, kä ndlëmẽ äpá kõkõ ärä ëpë ïgï ã kã ãꞌdá.”
8Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĕtë ílĩ ärä ïgï ẽshẽ yõ õtõ jũjũ bũbũ nî tírí. Ĩshíí ndäkpá nî öjó ërútú ëshé ká güꞌbũ mbẽré nî. 9Ĩshíí äsá dírí góvó mbẽré yãŋgâ nî Bábĩlĩ#11:9 Bábĩlĩ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, grönó ílĩ ũŋgú., ká ádá ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá krõnó ílĩ lëmë ká ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí ĩshí ã kã. Ĩshíí ẽshẽ yõ nëë, Bẽbé ärä ägá lẽsé ílĩ ärä ïgï, õtõ jũjũ bũbũ nî tírí.
Ẽshẽ ká Shémẽ ĩgí ká Ábrãmã
10Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä kõtó ílĩ Shémĕ.
Ká bïyí rŏmó ríní ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, ũyũ nî kẽḷé kõtõ jũjũ bũbũ nî ĩshí ã kã nëë, ríní áshá ká Shémẽ gũfũ sálã ríní, ĩshíí úgú ë õjõ ãkã Ãrfãksádă. 11Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Shémẽ kãshá sálã gũfũ sálã (500) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Ãrfãksádã ĩshí ã kã nëë, õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
12Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Ãrfãksádã gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Shélă. 13Ãrfãksádã ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ tötö (403) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Shélă, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
14Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Shélã gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Ẽbérĕ. 15Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, kãkã Ẽbérẽ ĩshí ã kã nëë, Shélã ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ tötö (403) ríní, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
16Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Ẽbérẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sösö ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Pẽléjĕ. 17Ẽbérẽ ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú (430) ríní, ẽshẽ bïyí gäkã Pẽléjĕ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
18Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Pẽléjẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Rúwŭ. 19Ĩshíí Pẽléjẽ ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö (209) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Rúwŭ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
20Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Rúwũ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ rŏmó ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Sẽrjŭ. 21Rúwũ ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó (207) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Sẽrjŭ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
22Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Sẽrjũ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Nãwórŏ. 23Sẽrjũ ãshá rŏmó gũfũ sálã (200) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Nãwórŏ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
24Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Nãwórõ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Téră. 25Nãwórõ ãshá gũfũ sálã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö (119) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Téră, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
26Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Térã gũfũ tötö lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, ãꞌdá áyä nî tötö kõtó ŋgãŋgá, Ábrãmă, Nãwórŏ, ĩshíí Hãránă.
27Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä kõtó ílĩ Téră.
Térã ãkã Ábrãmă, Nãwórŏ, ĩshíí Hãránă. Ĩshíí Hãránã õjõ ãkã Lótŏ. 28Hãránã ĩlĩ ãꞌbã mbẽré Úrũ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Kãldéyã ꞌdéé, käkã ëté käꞌbã ílĩ ëyí ã kã. Hãránã ĩlĩ ká úgú ë ꞌdéé, bẽbé nî Térã tá gãshá nî kã. 29Ábrãmã ĩshíí Nãwórõ ïjĩ lũkpú. Dírí ĩyí ömö Ábrãmã nî Sẽríyĭ, ĩshíí dírí ĩyí ömö Nãwórõ nî Mílkă, ëté nî gẽsẽ éndé ká Hãránă. Hãránã nî bẽbé Mílkă, ĩshíí Ískă. 30Ĩshíí Sẽríyĩ nî éndé kötö, lĩtí ãzá áyä nî ní.
31Térã ẽné gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Ábrãmă, ĩshíí lĩtí kóshó í ŋgá áyä nẽ Lótŏ, gẽsẽ újũ ká Hãránă, ĩshíí ĩyí ömö gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Sẽríyĭ, ĩshíí äŋá ká ŋgá ïgï ëshé Úrũ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Kãldéyã kã, ká ádá gänjã äŋá mömö Kãnănã, ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, kïgí mbẽré Hãránã ïshí ã kã nëë, öjó äshá äꞌbã yõ.
32Térã ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã (205) ríní, ĩshíí úgú ë õjõ ĩlĩ ãꞌbã Hãránã.
Atualmente selecionado:
Gõcõ Lãgá 11: GBA
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Gõcõ Lãgá 11
11
Glĭsï mömö örö söḷö Bábĩlĩ
1Ká úgú ãsh nëë, ãꞌdá ká ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí nëë, gãꞌbãlã lëmë ꞌdéé, käꞌdá dĩ glëmẽ ádá nî ẽꞌdẽ äpá kõkõ ärä ëpë ïgï ã kã. 2Ĩshíí ká löwó ë ꞌdéé, ndäkpá nî klëtẽ känjã äŋá äpá dĩ gĩgí ájã nî kã nëë, ökõ ẽrẽ ãpá Shĩnárã, ĩshíí öjó äshá äꞌbã ẽꞌdẽ.
3Ĩshíí lëmẽ ádá äpá kõkõ ärä ëpë ïgï äꞌdã, “Ãzá mójó níí, mãmbá túꞌbũ, ĩshíí níí, mĩsĩ níí ẽnjé ꞌdé.” Ĩshíí öjó üꞌbũ mömö nî ká túꞌbũ, ĩshíí zífĩtĩ, ĩshíí nëë, bă ãzá ká ösó, ĩshíí rïpí ní. 4Ĩshíí ẽshẽ dĩ bïyí ë ŋgâ nëë, äꞌdã, “Ãzá mójó níí, mũꞌbũ góvó mbẽré mãpá áyä ägâ, ká glĭsï mömö örö söḷö níí, jũjũ ëyí ĩgí ŋbĕké mümü örö ꞌdé, ká ádá ë níí, dírí ägá ĩyí ꞌdéé, ãzá ní yää, mă ndlẽsé mõtó jũjũ bũbũ ã tírí.”
5Ĩshíí nëë, Mbájá Bẽbé ärä ägá lũsú bũbũ, ká ádá gökõ góvó mbẽré nî, ĩshíí glĭsï mömö örö söḷö í ꞌdéé, ndäkpá nî käꞌdá dĩ güꞌbũ nî kã. 6Ĩshíí Bẽbé ärä ägá ãꞌdã, “Mókö nëë, ndäkpá yăkã úlú ärä ïgï, ĩshíí lëmë ŋgá áyä ïgï ꞌbälã, ĩshíí ë kã gõcõ lãgá ũŋgú ë ꞌdéé, kä ndäḷã gãlõgã kã, ãtâsh yää, ꞌdéé ïŋí ádá gäḷã ũŋgú ïshí yää, gäḷã ëyí ă yãjá ïgï ꞌdĩ. 7Ãtâsh yää, mlũsú mãŋá bũbũ níí, mrõnó ílĩ lëmë í ŋgá áyä ïgï, ká ádá ë níí, äꞌbã gögó ílĩ ádá í ꞌdéé, kä ndlëmẽ äpá kõkõ ärä ëpë ïgï ã kã ãꞌdá.”
8Ĩshíí Mbájá Bẽbé ärä ägá ĕtë ílĩ ärä ïgï ẽshẽ yõ õtõ jũjũ bũbũ nî tírí. Ĩshíí ndäkpá nî öjó ërútú ëshé ká güꞌbũ mbẽré nî. 9Ĩshíí äsá dírí góvó mbẽré yãŋgâ nî Bábĩlĩ#11:9 Bábĩlĩ: Ká lëmë Íbrũ nî nëë, ílĩ ëyí ãꞌdã, grönó ílĩ ũŋgú., ká ádá ë ꞌdéé, Bẽbé ärä ägá krõnó ílĩ lëmë ká ndäkpá í ꞌdéé, kä jũjũ bũbũ ã kã tírí ĩshí ã kã. Ĩshíí ẽshẽ yõ nëë, Bẽbé ärä ägá lẽsé ílĩ ärä ïgï, õtõ jũjũ bũbũ nî tírí.
Ẽshẽ ká Shémẽ ĩgí ká Ábrãmã
10Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä kõtó ílĩ Shémĕ.
Ká bïyí rŏmó ríní ẽshẽ ká úgú ë ꞌdéé, ũyũ nî kẽḷé kõtõ jũjũ bũbũ nî ĩshí ã kã nëë, ríní áshá ká Shémẽ gũfũ sálã ríní, ĩshíí úgú ë õjõ ãkã Ãrfãksádă. 11Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, Shémẽ kãshá sálã gũfũ sálã (500) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Ãrfãksádã ĩshí ã kã nëë, õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
12Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Ãrfãksádã gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Shélă. 13Ãrfãksádã ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ tötö (403) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Shélă, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
14Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Shélã gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Ẽbérĕ. 15Ĩshíí bïyí ë ꞌdéé, kãkã Ẽbérẽ ĩshí ã kã nëë, Shélã ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ tötö (403) ríní, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
16Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Ẽbérẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sösö ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Pẽléjĕ. 17Ẽbérẽ ãshá sösö gũfũ sálã lẽmbẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú (430) ríní, ẽshẽ bïyí gäkã Pẽléjĕ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
18Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Pẽléjẽ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Rúwŭ. 19Ĩshíí Pẽléjẽ ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö (209) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Rúwŭ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
20Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Rúwũ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ rŏmó ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Sẽrjŭ. 21Rúwũ ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ rŏmó (207) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Sẽrjŭ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
22Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Sẽrjũ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Nãwórŏ. 23Sẽrjũ ãshá rŏmó gũfũ sálã (200) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Nãwórŏ, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
24Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Nãwórõ gũfũ ꞌbälã lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö ríní ã kã nëë, õjõ ãkã Téră. 25Nãwórõ ãshá gũfũ sálã lẽmbẽ kpú lẽmbẽ sálã lẽmbẽ sösö (119) ríní ẽshẽ bïyí gäkã Téră, ĩshíí õjõ ãkã slãgã kõtó ŋgãŋgá ë, ĩshíí kõtó lũkpú ë.
26Ká úgú ë ꞌdéé, ríní áshá ká Térã gũfũ tötö lẽmbẽ kpú ríní ã kã nëë, ãꞌdá áyä nî tötö kõtó ŋgãŋgá, Ábrãmă, Nãwórŏ, ĩshíí Hãránă.
27Ë kã nî ádá ãpá ká ádá ärä kõtó ílĩ Téră.
Térã ãkã Ábrãmă, Nãwórŏ, ĩshíí Hãránă. Ĩshíí Hãránã õjõ ãkã Lótŏ. 28Hãránã ĩlĩ ãꞌbã mbẽré Úrũ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Kãldéyã ꞌdéé, käkã ëté käꞌbã ílĩ ëyí ã kã. Hãránã ĩlĩ ká úgú ë ꞌdéé, bẽbé nî Térã tá gãshá nî kã. 29Ábrãmã ĩshíí Nãwórõ ïjĩ lũkpú. Dírí ĩyí ömö Ábrãmã nî Sẽríyĭ, ĩshíí dírí ĩyí ömö Nãwórõ nî Mílkă, ëté nî gẽsẽ éndé ká Hãránă. Hãránã nî bẽbé Mílkă, ĩshíí Ískă. 30Ĩshíí Sẽríyĩ nî éndé kötö, lĩtí ãzá áyä nî ní.
31Térã ẽné gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Ábrãmă, ĩshíí lĩtí kóshó í ŋgá áyä nẽ Lótŏ, gẽsẽ újũ ká Hãránă, ĩshíí ĩyí ömö gẽsẽ újũ í ŋgá áyä nẽ Sẽríyĭ, ĩshíí äŋá ká ŋgá ïgï ëshé Úrũ ꞌdéé, kă dãꞌbã úgú ë Kãldéyã kã, ká ádá gänjã äŋá mömö Kãnănã, ĩshíí nëë, ká löwó ë ꞌdéé, kïgí mbẽré Hãránã ïshí ã kã nëë, öjó äshá äꞌbã yõ.
32Térã ãshá rŏmó gũfũ sálã lẽmbẽ sálã (205) ríní, ĩshíí úgú ë õjõ ĩlĩ ãꞌbã Hãránã.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
© 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.