LUCAS 21
21
Sapalla mamagu imaguta Diosman carashcatami villajun
(Mar. 12:41-44)
1Jesusca, charij runacuna Diosman culquita carashpa churana cajonbi culquita churanajujtami ricujurca. 2Shina ricujushpaca imagutapash na charij, sapalla mamagupash, ishcai yuraj culquiguta churajujtami ricurca. 3Shina ricushpami Jesusca, cashna nirca:
—Na llullashpami, cangunataca cashna nini: Cai sapalla mamaguca, imagutapash na charij cashpapash, caishuj gentecuna culquita carashpa churashcatapash yalitami cararca. 4Ashtahuangarin caishujcunaca, charij cashpapash, puchutallami churanajurca. Chai sapalla mamaguca, imagutapash na charij cashpapash, micunaguta pai randingapaj charijushca culquigutami, tucuillata Taita Diosman carashpa churarca— nircami.
Diospaj huasita tucuchinatami, Jesusca villashca
(Mat. 24:1-2; Mar. 13:1-2)
5Diospaj huasitaca, juyailla rumicunahuan rurashcata Diosman imatapash carashpa juyailla alichishcatami, huaquingunaca parlanajurca. Chai parlajcunatami, Jesusca cashna nirca:
6—Canguna cunan ricunajuj chaicunata tucuchina punllacuna na chayamungami. Caipica, shuj rumillapash chai jahuan, chai jahuan na quedangachu. Tucuillami urmachi tucunga— nircami.
Tucurimui punllapaca, ninan llaquicunami tianga
(Mat. 24:3-28; Mar. 13:3-23)
7Chai jipami Jesusta paipaj yachajujcunaca, cashna nishpa tapurca:
—Yachachij, ¿ima horata chashna ninan llaquicunaca tianga? ¿Imata ricushpata, can villashcacuna ña pactamujushcataca yachana canchi?— ninajurcami.
8Shina nijpimi Jesusca, cashna nijurca:
—Ricuichi, ama umachi tucungapajmi, aliguta yarishpa causana canguichi. Ashtacacunami: ‘Ñucami, Quishpichij Cristo cani’ nij tucushpa, ñuca shutipi shamunajunga. Paicunami: ‘Cunanga, chai punllacunaca ñami chayamujun’ ninajunga. Ashtahuangarin chashna nijpica, na catinallachu canguichi. 9‘Ninanda macanajushpami huañunajun, llactapi causaj puracunallatami macanajunajun’ nijta uyashpapash, na manllarinachu canguichi. Chai llaquicunarami, punda pactanapacha. Chashna cashpapash, tucurimui punllapachaca nara chayamungachu— nijurcami.
10Shina nishpallami Jesusca, cashnatapash nijurca:
—Shuj llactapi causajcunahuan, caishuj llactapi causajcunahuanmi macanajunga. Shinallata llactata jatun mandaj puracunapashmi macanajunga. 11Shinallata alpa mama ninanda chujchushpa tucuchijuipash, ninan yarjaipash, millai ung:uicunapash, shuj shuj llactacunapimi tianga. Shinallata jahua pachamandaca, jatun manllanayaimi imapash ricurimunga. 12Chashna llaquicunaca nara tiajpillatami, cangunataca japishpa, catiriashpa llaquichinajunga. Shina rurashpami cangunataca, tandanajuna huasicunapi saquiringa. Shinallata prezuna huasipipash churagringami. Ñucata catinajushcamandami, llactata mandajcunapaj ñaupajmambash, jatun mandajcunapaj ñaupajmambash apai tucunguichi. 13Chaipica, paicunamambash ñucamanda villanguichi. 14Cangunata apajpica, ñucanchita cacharichun imatashi nishun yashpaca, na chaitara punda yarinachu canguichi. 15Ñucami, canguna imata rimanatapash, ali yachaitapash carasha. Chashna rimajpimi, cangunata fiñajcunaca na chashnachu nishpa upallayachitaca na ushanga. 16Cangunataca, cangunapaj taita, mamallata, huauquicunallata, familiacunallata, cangunapaj ali cumbacunallatami, huañuchijcunaman japichinga. Chashna rurajpimi cangunataca, huaquingunataca huañuchinga. 17Ñuca shutipi catinajujpimi cangunataca, tucui gentecuna na ricunayachinga. 18Ashtahuangarin cangunapaj umamandaca, shuj ajchallapash na chingangachu. 19Chai llaquicunata ali shunguhuambacha apanajushpallami, cangunapaj almata quishpichinguichi.
20Jerusalendaca, ashtaca soldadocunami, chaupipi churanga. Chaita ricushpaca, tucuchigrimbachami yanguichilla. 21Judea llactapi causajcuna chaita ricushpaca, urcucunapi pacajungapaj richun ninimi. Jerusalenmandapash, tucuilla richun. Pambacunapi purinajujcunapash, puebloman cutinga ama tigrachun ninimi. 22Chai punllacunapica, Dios escribichishca Shimipi villajunshna, Dios ninanda llaquichina punllacunami pactamunga. 23Chai punllacunapica, vijsayu huarmicunapash, llullu huahuata viñachinajuj huarmicunapash, ¡aij imachari tucunga! Cai llactapi causajcunata Dios ninanda fiñashpa llaquichijujpimi, ninan llaquicunata apanajunga. 24Paicunaca, espadahuanmi huañuchi tucunga. Shinallata, tucui llactacunamanmi prezu apanajunga. Jerusalendaca, na israelcuna tucuchinajuchun Dios paicunaman saquijpimi, chai punllacuna pactangacaman mandashpa tianajunga.
Runa Aichayu tucushca Jesús tigramunatami villashca
(Mat. 24:29-35,42-44; Mar. 13:24-37)
25Chai jipami indipash, lunapash, luzerocunapash manllanayai tucushpa ricuringa. Mama cuchapash ninanda huacajushpami, caiman chaiman shitarijunga. Chaimandami cai pachapi causajcunaca, ninan llaqui japijpi pandarinajunga. 26‘Cai pachapica, manllanayai llaquicunami ashtahuan tiagrin’ nishpa manllarishpami, gentecunaca ña huañugrijunshna tucunajunga. Shinallata ninan ushaihuan jahua pachapi tiajcunapash, ninandami cuyunga. 27Chai jipallami, Runa Aichayu tucushca ñucataca, fuyupi shamujujta tucuicuna ricunga. Ninan ushaihuan, punchapamba shamujujtami ricunga. 28Chashna llaquicuna ricuri callarijpica, cangunata quishpichina punllami ñalla chayanga. Shinamandami, ashtahuan shinlli tucushpa vichai ricuna canguichi— nijurcami.
29Jesusca, cashnatapash chimbapurashpami parlajurca:
—Jigos yuratapash, shuj yuracunatapash ricushpami, cashnata yarina canguichi: 30Chai yuracunapi fangacuna jundajta ricushpaca, tamia pascarina punllacuna chayamujtami yachanguichi 31Chashnallatami chai tucui llaquicunata ricushpaca, Taita Dios mandana ña pactamujujta yachana canguichi. 32Na llullashpami, cangunataca cashna nini: Cunan viñaicuna nara huañujpillatami, ñuca villajushca shimicunaca pactanga. 33Jahua pachapash, cai pachapash tucuringami. Ashtahuangarin ñuca rimashca shimicunaca, napacha tucuringachu. 34Ricui, cangunallata aliguta yarishpami, causana canguichi. Cangunapaj shungu ama shinlliyachunmi, ninanda micushpa, machashpa, cai causaipilla imatapash ninandapacha rurashpa charijyangapaca, napacha munana canguichi. Ñuca shamuna punllara cungashcapi, cangunata japij shamunman. 35Chai punllami, tucui cai pachapi causanajuj gentecunataca, tuglla japinshna tucuillata japinga. 36Ashtahuangarin cangunaca na puñushpami, Diostaca mañariana canguichi. Shina causashpami, chai tucui llaquicuna japij shamujujmandaca, canguna quishpirishpa, Runa Aichayu tucushca ñucapaj ñaupajpi shayarimui ushanguichi— nijurcami.
37Jesusca punllapica, Diospaj huasipimi yachachijurca. Tutayajpica, Olivos shuti urcupi pacaringapajmi rin carca. 38Diospaj huasi ucupi Jesús yachachijujta uyangapaca, tucuilla gentecunami paipajman tutamandata tandanajumun carca.
Atualmente selecionado:
LUCAS 21: QUII
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Quichua Imbabura Bible © United Bible Societies, 1994.