Mateyu 10
10
Arummwa khumi neli ni orumeya waya.
1Nave vári Yowo áhisitchanela ohuserya’we khumi neli, áhávaha ekhaleno ikuru va minepa yonanara, sokumiha yeyo, ni sopenusha irecha sothene ni sokhulumuwa sothene.
2Nave masina aya a arummwa awo khumi neli ti yala: ópacherya Simoni aweriwa Petro, ni Andreya munnawe: Yakobo mwana a Zebedayo ni Yohane munnawe; 3Filipo, ni Bartolomeyo; Tomasi ni Mateyu mulipa‐mushokho’wo; Yakobo mwana a Alifeyo, ni Tadeyo; 4Simoni Mkanane, ni Yudase Isikariote yowo’tho ámvelénle. 5Yala, khumi neli ala, Yesu áhárumiha, áléla yawo ni wi;
6Muhivire o’phironi ya wa amalapo, ni mwitchokoni ya aSamariya muhivolowe’mo: nyenya tchiriene muvire o ipuchepuche sorimela sa emusi ya Israyeli. 7Nave munarowanyu, laleyani, wi, Omwene wa Wirimu wohachamela. 8Penushani awicheliwa, víhani ókhwa, ryeheryani alipa‐marecha, kumihani minepa yonanara. 9Mwáhákhela siyo ene, vahani siyo ene. Muhíkusherye icharama sa mivira, nari sawéla, nari sa ekhopiri, m’mikwachalani mwanyu; 10nari murupa wa iphika wa o’phironi, nari malaya meli, nari isapato, nari mutokoso: vawi mulipa‐muteko anaphwanela wakhela sólya sawe. 11Nave m’michetcheni yothene nari mwitchokoni, mwavolowa’mo, mukohashe tani ori ophwanela mummo; nave khalaniru wiwo ophiyerya munakhuma’mo. 12Nave vovolowa empa mulochele. 13Nave empa’eyo yári yophwanela, murechele anyu orwe va yeyo, nyenya yáhiri yophwanela, murechele anyu okokele wa nyuwo. 14Nave yowo harwa‐awakhelani nyuwo, nari ohiwa masu anyu, munakhumanyu m’pa’mmo, nari mwitchokoni’mmo, tathani ntchupi m’manani anyu. 15Tchiri kinalocha wa nyuwo, wi, mu nihiku nothoriha, mulachu aya wa Sodoma ni Gomora onarwa‐oyeva ni wawaya wa etchoko yela.
16Nkonani, Miyo kinorumihani nyuwo ntoko ipuchepuche véri va anapíli: ntakhara awe khalani ówarála ntoko enowa, ni éparipari murima ntoko epompa.
17Nyenya warálani ni atchu; vawi enarwa‐yovelélani wa atokwene a mulachu; enarwa‐yowashulani nyuwo mothukumanela mwaya; 18nave’tho enarwa‐yokushe?-?ryani nyuwo wa achamasowa ni mamwene ntakhara a Miyo, okhala namona a wa yawo, ni wa amalapo. 19Nyenya vothe vene eniriaya yoveléleni, muhipeleke murima munulume hai nari munaloche sheni; vawi yeyo muniryanyu mulume, enarwa‐evahiwa wa nyuwo, va elukuluku yeyo; 20vawi awuluma tahi nyuwo, nyenya Munepa wa Atithinyu anamuluma mwa nyuwo. 21Nave munna anarwa‐aveléla munnawe wukhwani, ni atithi mwanawe: nave anamwane enarwa‐evanyiha awayara’ya, ewiphiha yawo. 22Nave enarwa‐yicha nyuwo atchu othene ntakhara a nsina naka; nyenya yowo óvilela ophiyerya makutchuwelo, yola anarwa‐avulushiwa.
23Nyenya eniryaya yohosheni nyuwo mwitchokoni ela, tchawelani mukina: tchiri kinalocha wa nyuwo, Hamurwa‐mukutchula michetche ya Israyeli, ophiyerya vári Mwana a mutchu arwile.
24Óhuserya hanapwaha muhusiha’we, nari kapuro hanapwaha pwiya’we. 25Ori wokhwanela wa óhuserya wi akhale ntoko muhusiha’we, ni kapuro ntoko pwiya’we. Khwino yámutchuwa mwanene emusi, wi, Beelzebule, herwa‐epwaha owera hihá a va emusi awe?
26Ntakhara awe muhove yawo; vawi hiyavovo etchu yákhuneliwe, yeyo herwa‐yupululiwa; nari etchu yovitheya, yeyo herwa‐esuwanyeya. 27Yeyo kinolélakani nyuwo mwipiphini, nkalokohani vokokoleya: nave yeyo muniwanyu mu naruni, muloche va mapatho a’mpa. 28Nave muhove yawo enipha mwíli, nyenya okumi owo henawerya wipha; nyenya tchiriene move Yowo, ówerya otolosha okumi ni mwíli ene m’gehena.
29Iphera pili hasinathuma mwékhopiri? nave emoha ya hiho henamorela vathi vohikhala Atithinyu: 30nyenya’tho nyuwo, mihi othene a m’muruni mwanyu ahálakhanyiwa. 31Ntakhara awe muhoveke; nyuwo munnapwaha étinti anchipale.
32Ntakhara awe mutchu yowo anarwa‐ákhulela Miyo va mithoni va atchu, Miyo’tho kinarwa‐kimwákhulela yowo va mithoni va Atithaka a Wirimu. 33Nyenya mutchu yowo anarwa‐akikhocha Miyo va mithoni va atchu, Miyo’tho kinarwa‐kimukhocha yowo va mithoni va Atithaka a Wirimu.
34Muhanyiherye wi kárwele ovonya murechele va elaponi ya vathi vano; nkárwele ovonya murechele, nyenya nlema. 35Vawi kárwa opachula mutchu wa atithinnya, ni mwana mwamuthiana wa amannya, ni muthiana ótheliwa wa apwiya mwanawe: 36nave a va emusi awe a mutchu enarwa‐ekhala amwichani awe.
37Yowo ósivela atithinnya, nari amannya wopwaha Miyo, hanaphwanela Miyo, nave yowo ósivela mwanawe mwamulopwana, nari mwanawe mwamuthiana wopwaha Miyo, hanaphwanela Miyo. 38Nave yowo ahinatesha mwikimanyo awe, atchara vachuli vaka, hanaphwanela Miyo. 39Yowo áphwannye okumi awe, anarwa‐ariha; ni yowo árihale okumi awe, ntakhara a Miyo, anarwa‐aphwanya yola.
40Yowo awakhela nyuwo, anakhela Miyo, ni ókákhela Miyo, anamwakhela Yowo ákirumihale Miyo. 41Yowo awakhela mulipa‐miririmo, va nsina na mulipa‐miririmo, anarwa‐akhela yamahala ya mulipa‐miririmo; nave awakhela mutchu ékhaikhai, anarwa‐akhela yamahala ya mutchu ékhaikhai. 42Nave yowo anarwa‐awuryiha mmoha a anamwane ala, nari ekahi ya mahi órirya, va nsina na óhuserya, tchiri kinalocha wa nyuwo, yowo harwa‐ariha yamahala yawe.
Atualmente selecionado:
Mateyu 10: NGL1930
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Mateyu 10
10
Arummwa khumi neli ni orumeya waya.
1Nave vári Yowo áhisitchanela ohuserya’we khumi neli, áhávaha ekhaleno ikuru va minepa yonanara, sokumiha yeyo, ni sopenusha irecha sothene ni sokhulumuwa sothene.
2Nave masina aya a arummwa awo khumi neli ti yala: ópacherya Simoni aweriwa Petro, ni Andreya munnawe: Yakobo mwana a Zebedayo ni Yohane munnawe; 3Filipo, ni Bartolomeyo; Tomasi ni Mateyu mulipa‐mushokho’wo; Yakobo mwana a Alifeyo, ni Tadeyo; 4Simoni Mkanane, ni Yudase Isikariote yowo’tho ámvelénle. 5Yala, khumi neli ala, Yesu áhárumiha, áléla yawo ni wi;
6Muhivire o’phironi ya wa amalapo, ni mwitchokoni ya aSamariya muhivolowe’mo: nyenya tchiriene muvire o ipuchepuche sorimela sa emusi ya Israyeli. 7Nave munarowanyu, laleyani, wi, Omwene wa Wirimu wohachamela. 8Penushani awicheliwa, víhani ókhwa, ryeheryani alipa‐marecha, kumihani minepa yonanara. 9Mwáhákhela siyo ene, vahani siyo ene. Muhíkusherye icharama sa mivira, nari sawéla, nari sa ekhopiri, m’mikwachalani mwanyu; 10nari murupa wa iphika wa o’phironi, nari malaya meli, nari isapato, nari mutokoso: vawi mulipa‐muteko anaphwanela wakhela sólya sawe. 11Nave m’michetcheni yothene nari mwitchokoni, mwavolowa’mo, mukohashe tani ori ophwanela mummo; nave khalaniru wiwo ophiyerya munakhuma’mo. 12Nave vovolowa empa mulochele. 13Nave empa’eyo yári yophwanela, murechele anyu orwe va yeyo, nyenya yáhiri yophwanela, murechele anyu okokele wa nyuwo. 14Nave yowo harwa‐awakhelani nyuwo, nari ohiwa masu anyu, munakhumanyu m’pa’mmo, nari mwitchokoni’mmo, tathani ntchupi m’manani anyu. 15Tchiri kinalocha wa nyuwo, wi, mu nihiku nothoriha, mulachu aya wa Sodoma ni Gomora onarwa‐oyeva ni wawaya wa etchoko yela.
16Nkonani, Miyo kinorumihani nyuwo ntoko ipuchepuche véri va anapíli: ntakhara awe khalani ówarála ntoko enowa, ni éparipari murima ntoko epompa.
17Nyenya warálani ni atchu; vawi enarwa‐yovelélani wa atokwene a mulachu; enarwa‐yowashulani nyuwo mothukumanela mwaya; 18nave’tho enarwa‐yokushe?-?ryani nyuwo wa achamasowa ni mamwene ntakhara a Miyo, okhala namona a wa yawo, ni wa amalapo. 19Nyenya vothe vene eniriaya yoveléleni, muhipeleke murima munulume hai nari munaloche sheni; vawi yeyo muniryanyu mulume, enarwa‐evahiwa wa nyuwo, va elukuluku yeyo; 20vawi awuluma tahi nyuwo, nyenya Munepa wa Atithinyu anamuluma mwa nyuwo. 21Nave munna anarwa‐aveléla munnawe wukhwani, ni atithi mwanawe: nave anamwane enarwa‐evanyiha awayara’ya, ewiphiha yawo. 22Nave enarwa‐yicha nyuwo atchu othene ntakhara a nsina naka; nyenya yowo óvilela ophiyerya makutchuwelo, yola anarwa‐avulushiwa.
23Nyenya eniryaya yohosheni nyuwo mwitchokoni ela, tchawelani mukina: tchiri kinalocha wa nyuwo, Hamurwa‐mukutchula michetche ya Israyeli, ophiyerya vári Mwana a mutchu arwile.
24Óhuserya hanapwaha muhusiha’we, nari kapuro hanapwaha pwiya’we. 25Ori wokhwanela wa óhuserya wi akhale ntoko muhusiha’we, ni kapuro ntoko pwiya’we. Khwino yámutchuwa mwanene emusi, wi, Beelzebule, herwa‐epwaha owera hihá a va emusi awe?
26Ntakhara awe muhove yawo; vawi hiyavovo etchu yákhuneliwe, yeyo herwa‐yupululiwa; nari etchu yovitheya, yeyo herwa‐esuwanyeya. 27Yeyo kinolélakani nyuwo mwipiphini, nkalokohani vokokoleya: nave yeyo muniwanyu mu naruni, muloche va mapatho a’mpa. 28Nave muhove yawo enipha mwíli, nyenya okumi owo henawerya wipha; nyenya tchiriene move Yowo, ówerya otolosha okumi ni mwíli ene m’gehena.
29Iphera pili hasinathuma mwékhopiri? nave emoha ya hiho henamorela vathi vohikhala Atithinyu: 30nyenya’tho nyuwo, mihi othene a m’muruni mwanyu ahálakhanyiwa. 31Ntakhara awe muhoveke; nyuwo munnapwaha étinti anchipale.
32Ntakhara awe mutchu yowo anarwa‐ákhulela Miyo va mithoni va atchu, Miyo’tho kinarwa‐kimwákhulela yowo va mithoni va Atithaka a Wirimu. 33Nyenya mutchu yowo anarwa‐akikhocha Miyo va mithoni va atchu, Miyo’tho kinarwa‐kimukhocha yowo va mithoni va Atithaka a Wirimu.
34Muhanyiherye wi kárwele ovonya murechele va elaponi ya vathi vano; nkárwele ovonya murechele, nyenya nlema. 35Vawi kárwa opachula mutchu wa atithinnya, ni mwana mwamuthiana wa amannya, ni muthiana ótheliwa wa apwiya mwanawe: 36nave a va emusi awe a mutchu enarwa‐ekhala amwichani awe.
37Yowo ósivela atithinnya, nari amannya wopwaha Miyo, hanaphwanela Miyo, nave yowo ósivela mwanawe mwamulopwana, nari mwanawe mwamuthiana wopwaha Miyo, hanaphwanela Miyo. 38Nave yowo ahinatesha mwikimanyo awe, atchara vachuli vaka, hanaphwanela Miyo. 39Yowo áphwannye okumi awe, anarwa‐ariha; ni yowo árihale okumi awe, ntakhara a Miyo, anarwa‐aphwanya yola.
40Yowo awakhela nyuwo, anakhela Miyo, ni ókákhela Miyo, anamwakhela Yowo ákirumihale Miyo. 41Yowo awakhela mulipa‐miririmo, va nsina na mulipa‐miririmo, anarwa‐akhela yamahala ya mulipa‐miririmo; nave awakhela mutchu ékhaikhai, anarwa‐akhela yamahala ya mutchu ékhaikhai. 42Nave yowo anarwa‐awuryiha mmoha a anamwane ala, nari ekahi ya mahi órirya, va nsina na óhuserya, tchiri kinalocha wa nyuwo, yowo harwa‐ariha yamahala yawe.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Published by the Scottish Bile Society in 1930.