Mateyu 11
11
Órumiwa ti Yohane Mbatisi.
1Nave vári, Yesu amanle wathoriherya óhuserya’we khumi neli, ávinya wiwo ohusiha ni olaleyerya mwitchokoni mwaya.
2Nyenya Yohane, vawiwa mu kariposo miteko eyo ya Kristu, árumiha masu ni ohuserya’we, ii wa Yowo, 3Nyuwo mwá órwa owo, akhweya niwehererye mukina? 4Nave Yesu áhákhula, alochano, Haweni mukokiherye masu wa Yohane hiho muniwanyu ni munonanyu: 5A evasi ennakhela wona waya, ni órakala mecho ennechecha, alipa‐marecha ennaryeheryiwa, ni óchiyana enniwa, ni ókhwa ennavíhiwa, ni wa óhawa ennalaleyeryiwa mitchaka yaphama. 6Nave óréla ti yowo ahinakwachuliwa ntakhara a Miyo.
7Nave yala erikimrowa, Yesu ápacherya olocha ni miloko ya atchu sa wa Yohane, Mwákhuma oya o’takhwani wona sheni? 8Eheche yochikinyeya ni etcheku? Nyenya mwákhumale wona sheni? Mutchu ówara sochetcheya? Onani, ówara sochetcheya ari mu ipani sa mamwene. 9Nyenya mwákhumeleni? Wona mulipa‐miririmo? Tchiri, kinalocha wa nyuwo, topwaha mulipa‐miririmo. 10Ola ti yowo wárempwe sa yowo, wi,
Ona Miyo kinarumiha órummwa aka withoni wanyu,
Yowo anarwa‐aryeherya ephiro anyu muholo mwanyu.
11Tchiri kinalocha wa nyuwo, Hávinnye mwa óyariwa ti athiana mutchu mtokotoko ópwaha Yohane Mbatisi; nyenya yowo ori óyeva mu Omwene wa Wirimu annamunnuwela yowo. 12Nave opacherya va mahiku a Yohane Mbatisi, ophiyerya hihano vava, Omwene wa Wirimu ori wawakuvihiwa, nave awakuviha’wo ennashophola ni ikuru. 13Vawi alipa‐miririmo othene ni malamulo yálochela ophiyerya va Yohane. 14Nave mwákhwelaka wakhela, ola ti Eliya yowo yiriaya annórwa. 15Yowo ori ni maru awiwa, íwe.
16Nyenya kinarwa‐kiphwanaphwaniherya ni sheni atchu ala a mutano? Ari óphwanaphwana ni anamwane ókhala m’matchachoni a marocha, 17yawo enamwitchana akhwaya, ni wi, Náwopelani nyuwo akaviriko, nave nyuwo hamwínale; nahinla eyinlo, nave nyuwo hamwánlale. 18Vawi Yohane árwa óhilya, óhiwurya, nave yawo eni, Ori ni munepa wonanara. 19Mwana a mutchu árwa ólya, ni ówurya, nave yawo eni, Onani mutchu ólyólya ni ówuryawurya vinyo, ntham’vene a alipa‐mushokho ni alipa‐otcheka! Nave miruku eneriwa yekhaikhai ni miteko aya.
Itchoko raru sohitcharuwa.
20Vavo Yowo ápacherya wokotchela itchoko iho, mummo sériwe sinchipale iho sa miteko yaikuru sawe, ntakhara wi heyárukunuiye. 21Ochilu wa weyo, Korazini! ochilu wa weyo Betsaida! Ntakhara saikuru iho séreiye mwa weyo séreiyeke m’Turo ni m’Sidoni, ekárukunuwa m’murima khalai mu ishakhwini ni mu echúrwani. 22Nyenya’tho kinalocha wa nyuwo wi mu nihiku nothoriha mulachu aya wa Turo ni Sidoni onarwa‐oyeva ni wawinyu. 23Nave weyo, Kapernao, mano onarwa‐owelihiwa ophiyerya o erimu? onarwa‐okhuruwa ophiyerya wilaponi ya alipa‐okhwa! ntakhara saikuru sene séreiye mwa weyo séreiyeke m’Sodoma, yeyo ekákhala ophiyerya olelo. 24Nyenya’tho kinalocha wa nyuwo wi mu nihiku nothoriha, mulachu aya wa Sodoma onarwa‐oyeva ni wawá.
Nipisi nawe na Kristu.
25Mu elukuluku yeyo Yesu áhákhula ii, Kinákhulelana ni Nyuwo, Atithi, Mwanene Wirimu ni vathi vano, wi mwákhuwa hiho wa alipa‐miruku ni ósuwelasha, nave mwáhupululela hiho wa makwiya. 26Ai, Atithi, ntakhara yawihihá yákhala yohakalaliha va mithoni vanyu. 27Itchu sothene sáveléliwa wa Miyo ti Atithaka; nave hávovo mutchu anasuwela Mwana owo, nyenya Atithi mekhaya; nave hávovo mukina anasuwela Atithi nyenya Mwana owo mekhiye, ni wa yowo ene Mwana owo anatchuniye omupululela. 28Rwani wino wa Miyo othene nyu óvela ni óhokoliwa ni mirichi, nave Miyo kinarwa‐kiwitchuwihani nyuwo. 29Ireyani nipisi naka va nyuwo, nave huseryani wa Miyo; ntakhara kiri awitchachála ni awiyeviha m’murima: nave munarwa‐m’phwanya witchuwa wa okumi anyu. 30Vawi nipisi naka n’ri nochetcheya, ni murichi aka ori woveya.
Atualmente selecionado:
Mateyu 11: NGL1930
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Published by the Scottish Bile Society in 1930.
Mateyu 11
11
Órumiwa ti Yohane Mbatisi.
1Nave vári, Yesu amanle wathoriherya óhuserya’we khumi neli, ávinya wiwo ohusiha ni olaleyerya mwitchokoni mwaya.
2Nyenya Yohane, vawiwa mu kariposo miteko eyo ya Kristu, árumiha masu ni ohuserya’we, ii wa Yowo, 3Nyuwo mwá órwa owo, akhweya niwehererye mukina? 4Nave Yesu áhákhula, alochano, Haweni mukokiherye masu wa Yohane hiho muniwanyu ni munonanyu: 5A evasi ennakhela wona waya, ni órakala mecho ennechecha, alipa‐marecha ennaryeheryiwa, ni óchiyana enniwa, ni ókhwa ennavíhiwa, ni wa óhawa ennalaleyeryiwa mitchaka yaphama. 6Nave óréla ti yowo ahinakwachuliwa ntakhara a Miyo.
7Nave yala erikimrowa, Yesu ápacherya olocha ni miloko ya atchu sa wa Yohane, Mwákhuma oya o’takhwani wona sheni? 8Eheche yochikinyeya ni etcheku? Nyenya mwákhumale wona sheni? Mutchu ówara sochetcheya? Onani, ówara sochetcheya ari mu ipani sa mamwene. 9Nyenya mwákhumeleni? Wona mulipa‐miririmo? Tchiri, kinalocha wa nyuwo, topwaha mulipa‐miririmo. 10Ola ti yowo wárempwe sa yowo, wi,
Ona Miyo kinarumiha órummwa aka withoni wanyu,
Yowo anarwa‐aryeherya ephiro anyu muholo mwanyu.
11Tchiri kinalocha wa nyuwo, Hávinnye mwa óyariwa ti athiana mutchu mtokotoko ópwaha Yohane Mbatisi; nyenya yowo ori óyeva mu Omwene wa Wirimu annamunnuwela yowo. 12Nave opacherya va mahiku a Yohane Mbatisi, ophiyerya hihano vava, Omwene wa Wirimu ori wawakuvihiwa, nave awakuviha’wo ennashophola ni ikuru. 13Vawi alipa‐miririmo othene ni malamulo yálochela ophiyerya va Yohane. 14Nave mwákhwelaka wakhela, ola ti Eliya yowo yiriaya annórwa. 15Yowo ori ni maru awiwa, íwe.
16Nyenya kinarwa‐kiphwanaphwaniherya ni sheni atchu ala a mutano? Ari óphwanaphwana ni anamwane ókhala m’matchachoni a marocha, 17yawo enamwitchana akhwaya, ni wi, Náwopelani nyuwo akaviriko, nave nyuwo hamwínale; nahinla eyinlo, nave nyuwo hamwánlale. 18Vawi Yohane árwa óhilya, óhiwurya, nave yawo eni, Ori ni munepa wonanara. 19Mwana a mutchu árwa ólya, ni ówurya, nave yawo eni, Onani mutchu ólyólya ni ówuryawurya vinyo, ntham’vene a alipa‐mushokho ni alipa‐otcheka! Nave miruku eneriwa yekhaikhai ni miteko aya.
Itchoko raru sohitcharuwa.
20Vavo Yowo ápacherya wokotchela itchoko iho, mummo sériwe sinchipale iho sa miteko yaikuru sawe, ntakhara wi heyárukunuiye. 21Ochilu wa weyo, Korazini! ochilu wa weyo Betsaida! Ntakhara saikuru iho séreiye mwa weyo séreiyeke m’Turo ni m’Sidoni, ekárukunuwa m’murima khalai mu ishakhwini ni mu echúrwani. 22Nyenya’tho kinalocha wa nyuwo wi mu nihiku nothoriha mulachu aya wa Turo ni Sidoni onarwa‐oyeva ni wawinyu. 23Nave weyo, Kapernao, mano onarwa‐owelihiwa ophiyerya o erimu? onarwa‐okhuruwa ophiyerya wilaponi ya alipa‐okhwa! ntakhara saikuru sene séreiye mwa weyo séreiyeke m’Sodoma, yeyo ekákhala ophiyerya olelo. 24Nyenya’tho kinalocha wa nyuwo wi mu nihiku nothoriha, mulachu aya wa Sodoma onarwa‐oyeva ni wawá.
Nipisi nawe na Kristu.
25Mu elukuluku yeyo Yesu áhákhula ii, Kinákhulelana ni Nyuwo, Atithi, Mwanene Wirimu ni vathi vano, wi mwákhuwa hiho wa alipa‐miruku ni ósuwelasha, nave mwáhupululela hiho wa makwiya. 26Ai, Atithi, ntakhara yawihihá yákhala yohakalaliha va mithoni vanyu. 27Itchu sothene sáveléliwa wa Miyo ti Atithaka; nave hávovo mutchu anasuwela Mwana owo, nyenya Atithi mekhaya; nave hávovo mukina anasuwela Atithi nyenya Mwana owo mekhiye, ni wa yowo ene Mwana owo anatchuniye omupululela. 28Rwani wino wa Miyo othene nyu óvela ni óhokoliwa ni mirichi, nave Miyo kinarwa‐kiwitchuwihani nyuwo. 29Ireyani nipisi naka va nyuwo, nave huseryani wa Miyo; ntakhara kiri awitchachála ni awiyeviha m’murima: nave munarwa‐m’phwanya witchuwa wa okumi anyu. 30Vawi nipisi naka n’ri nochetcheya, ni murichi aka ori woveya.
Atualmente selecionado:
:
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Published by the Scottish Bile Society in 1930.