Génesis 1
1
La creación#1.1 Este primer relato presenta, en el marco de una semana, el origen del universo, culminando con la creación del género humano: todo procede de Dios y todo es bueno.
1En el comienzo de todo, Dios creó el cielo y la tierra. 2La tierra no tenía entonces ninguna forma; todo era un mar profundo cubierto de oscuridad, y el espíritu de Dios se movía sobre el agua.
3Entonces Dios dijo: «¡Que haya luz!»
Y hubo luz. 4Y Dios vio que la luz era buena, y la separó de la oscuridad 5y la llamó «día»; a la oscuridad la llamó «noche». Y cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el primer día.
6Después Dios dijo: «Que haya una bóveda que separe las aguas».
Y así fue.#1.6 Y así fue: Según la versión griega (LXX) y la estructura literaria del relato (cf. Gn 1.9,11; etc.). En el texto hebreo la frase aparece al final del v. 7. Y las aguas quedaron divididas en dos. 7Dios hizo una bóveda que separó las aguas: una parte de ellas quedó debajo de la bóveda, y otra parte quedó arriba. 8A la bóveda la llamó «cielo». Y cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el segundo día.
9Entonces Dios dijo: «Que el agua que está debajo del cielo se junte en un solo lugar, para que aparezca lo seco.»
Y así fue. 10A la parte seca Dios la llamó «tierra», y al agua que se había juntado la llamó «mar».
Dios vio que todo estaba bien, 11y entonces dijo: «Que produzca la tierra toda clase de plantas: hierbas que den semilla y árboles que den fruto.»
Y así fue. 12La tierra produjo toda clase de plantas: hierbas que dan semilla y árboles que dan fruto. Y Dios vio que todo estaba bien. 13Y cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el tercer día.
14-15Entonces Dios dijo: «Que haya luces en la bóveda celeste, que alumbren la tierra y separen el día de la noche, y que sirvan también para señalar los días, los años y las fechas especiales.»
Y así fue. 16Dios hizo las dos luces: la grande, para alumbrar de día, y la pequeña, para alumbrar de noche. También hizo las estrellas. 17Dios puso las luces en la bóveda celeste para que alumbraran la tierra 18de día y de noche, y para separar la luz de la oscuridad. Y Dios vio que todo estaba bien. 19Y cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el cuarto día.
20Entonces Dios dijo: «Que produzca el agua toda clase de animales, y que haya también aves que vuelen sobre la tierra y hasta la bóveda celeste.»
Y así fue.#1.20 Y así fue: Según la versión griega (LXX). En el texto hebreo no aparece esta frase. 21Dios creó los grandes monstruos del mar, y todos los animales que el agua produce y que viven en ella, y todas las aves.
Y Dios vio que todo estaba bien. 22Entonces bendijo con estas palabras a los animales que había creado: «Que tengan muchas crías y llenen los mares, y que haya muchas aves en la tierra.»
23Y cayó la tarde, y llegó la mañana. Ese fue el quinto día.
24Entonces Dios dijo: «Que produzca la tierra toda clase de animales: domésticos y salvajes, y todos los que se arrastran por el suelo.»
Y así fue. 25Dios hizo todos estos animales y vio que estaba bien.
26Entonces Dios dijo: «Ahora hagamos al hombre a nuestra imagen. Él tendrá poder sobre los peces, las aves, los animales domésticos y salvajes, y sobre los que se arrastran por el suelo.»
27Cuando Dios creó al hombre,#1.27 Hombre: Heb. adam, designa aquí a todo el género humano; en otros pasajes, este mismo término tiene el valor de un nombre propio (Adán). Cf. Gn 4.25.
lo creó a su imagen;
varón y mujer los creó,
28y les dio su bendición:
«Tengan muchos, muchos hijos;
llenen el mundo y gobiérnenlo;
dominen a los peces y a las aves,
y a todos los animales que se arrastran.»#1.28 Que se arrastran: Otra posible traducción: que se mueven, en referencia a todos los seres terrestres.
29Entonces Dios dijo: «Miren, a ustedes les doy todas las plantas de la tierra que producen semilla, y todos los árboles que dan fruto. Todo eso les servirá de alimento. 30Pero a los animales salvajes, a los que se arrastran por el suelo y a las aves, como alimento les doy la hierba.»
Y así fue. 31Y Dios vio que todo lo que había hecho estaba muy bien. Y cayó la tarde, y vino la mañana. Ese fue el sexto día.
Atualmente selecionado:
Génesis 1: DHH23ST
Destaque
Partilhar
Copiar
Quer salvar os seus destaques em todos os seus dispositivos? Faça o seu registo ou inicie sessão
Copyright: Dios habla hoy ®, Cuarta edición © Sociedades Bíblicas Unidas, 2023. Otras ediciones: 1966, 1970, 1979, 1983, 1994.
Dios habla hoy ® es una marca registrada de Sociedades Bíblicas Unidas, y puede ser usada solamente bajo licencia.