Deuteronômio 15:10

Compartilhar

Deuteronômio 15:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Vocês devem dar livremente, sem maldade no coração, quando lhe derem o que ele precisa, porque, por isso, o SENHOR, seu Deus, os abençoará em todas as suas obras e em tudo o que vocês empreenderem.

Deuteronômio 15:10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não dê com tristeza no coração, mas seja generoso com ele; assim o SENHOR, nosso Deus, abençoará tudo o que você planejar e tudo o que fizer.

Deuteronômio 15:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Deem‑lhe generosamente e sem relutância no coração, pois, por isso, o SENHOR, o Deus de vocês, os abençoará em todo o seu trabalho e em tudo o que fizerem.

Deuteronômio 15:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Livremente, lhe darás, e não seja maligno o teu coração, quando lho deres; pois, por isso, te abençoará o SENHOR, teu Deus, em toda a tua obra e em tudo o que empreenderes.

Deuteronômio 15:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Deem aos pobres com generosidade, e não com má vontade, pois o SENHOR, seu Deus, os abençoará em tudo que fizerem.

Deuteronômio 15:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Dê generosamente e não seja relutante em seu coração; assim o SENHOR, o seu Deus, abençoará você em todo o seu trabalho e em tudo que colocar a sua mão.

Deuteronômio 15:10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Livremente lhe darás, e que o teu coração não seja maligno, quando lhe deres; pois por esta causa te abençoará o SENHOR, teu Deus, em toda a tua obra e em tudo no que puseres a tua mão.