Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="EPH.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Sauda&#231;&#227;o</div><div class="p"> 1Eu, Paulo, ap&#243;stolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, escrevo esta carta ao povo de Deus da cidade de &#201;feso, o povo que &#233; fiel por estar unido com Cristo Jesus.#At 18.19-21; 19.1</div><div class="p"> 2Que a gra&#231;a e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com voc&#234;s!</div><div class="s1">B&#234;n&#231;&#227;os espirituais</div><div class="p"> 3Agrade&#231;amos ao Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, pois ele nos tem aben&#231;oado por estarmos unidos com Cristo, dando-nos todos os dons espirituais do mundo celestial. 4Antes da cria&#231;&#227;o do mundo, Deus j&#225; nos havia escolhido para sermos dele por meio da nossa uni&#227;o com Cristo, a fim de pertencermos somente a Deus e nos apresentarmos diante dele sem culpa.</div><div class="p">Por causa do seu amor por n&#243;s, 5Deus j&#225; havia resolvido que nos tornaria seus filhos, por meio de Jesus Cristo, pois este era o seu prazer e a sua vontade. 6Portanto, louvemos a Deus pela sua gloriosa gra&#231;a, que ele nos deu gratuitamente por meio do seu querido Filho. 7Pois, pela morte de Cristo na cruz, n&#243;s somos libertados, isto &#233;, os nossos pecados s&#227;o perdoados. Como &#233; maravilhosa a gra&#231;a de Deus,#Cl 1.14 8que ele nos deu com tanta fartura!</div><div class="p">Deus, em toda a sua sabedoria e entendimento, 9fez o que havia resolvido e nos revelou o plano secreto que tinha decidido realizar por meio de Cristo. 10Esse plano &#233; unir, no tempo certo, debaixo da autoridade de Cristo, tudo o que existe no c&#233;u e na terra.</div><div class="p"> 11Todas as coisas s&#227;o feitas de acordo com o plano e com a decis&#227;o de Deus. De acordo com a sua vontade e com aquilo que ele havia resolvido desde o princ&#237;pio, Deus nos escolheu para sermos o seu povo, por meio da nossa uni&#227;o com Cristo. 12Portanto, digo que n&#243;s#1.12 Isto &#233;, crist&#227;os da ra&#231;a dos judeus., que fomos os primeiros a p&#244;r a nossa esperan&#231;a em Cristo, louvemos a gl&#243;ria de Deus.</div><div class="p"> 13A mesma coisa aconteceu tamb&#233;m com voc&#234;s#1.13 Isto &#233;, crist&#227;os de outras ra&#231;as.. Quando ouviram a verdadeira mensagem, a boa not&#237;cia que trouxe para voc&#234;s a salva&#231;&#227;o, voc&#234;s creram em Cristo. E Deus p&#244;s em voc&#234;s a sua marca de propriet&#225;rio quando lhes deu o Esp&#237;rito Santo, que ele havia prometido. 14O Esp&#237;rito Santo &#233; a garantia de que receberemos o que Deus prometeu ao seu povo, e isso nos d&#225; a certeza de que Deus dar&#225; liberdade completa aos que s&#227;o seus. Portanto, louvemos a sua gl&#243;ria.</div><div class="s1">Ora&#231;&#227;o de agradecimento</div><div class="p"> 15Por isso, desde que ouvi falar da f&#233; que voc&#234;s t&#234;m no Senhor Jesus e do amor que voc&#234;s t&#234;m por todos os irm&#227;os na f&#233;, 16n&#227;o paro de agradecer a Deus por causa de voc&#234;s. Eu sempre lembro de voc&#234;s nas minhas ora&#231;&#245;es. 17E pe&#231;o ao Deus do nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai glorioso, que d&#234; a voc&#234;s o seu Esp&#237;rito, o Esp&#237;rito que os tornar&#225; s&#225;bios e revelar&#225; Deus a voc&#234;s, para que assim voc&#234;s o conhe&#231;am como devem conhecer. 18Pe&#231;o que Deus abra a mente de voc&#234;s para que vejam a luz dele e conhe&#231;am a esperan&#231;a para a qual ele os chamou. E tamb&#233;m para que saibam como s&#227;o maravilhosas as b&#234;n&#231;&#227;os que ele prometeu ao seu povo 19e como &#233; grande o seu poder que age em n&#243;s, os que cremos nele. Esse poder que age em n&#243;s &#233; a mesma for&#231;a poderosa 20que ele usou quando ressuscitou Cristo e fez com que ele se sentasse ao seu lado direito no mundo celestial.#Sl 110.1 21Cristo reina sobre todos os governos celestiais, autoridades, for&#231;as e poderes#1.21 Seres espirituais, bons ou maus, cujo poder se manifesta no Universo (ver Rm 8.38; Cl 1.16; 2.10; 1Pe 3.22).. Ele tem um t&#237;tulo que est&#225; acima de todos os t&#237;tulos das autoridades que existem neste mundo e no mundo que h&#225; de vir. 22Deus colocou todas as coisas debaixo da autoridade de Cristo e deu Cristo &#224; Igreja como o &#250;nico Senhor de tudo.#Sl 8.6 23A Igreja &#233; o corpo de Cristo; ela completa Cristo, o qual completa todas as coisas em todos os lugares.#Cl 1.18</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkEPH">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="EPH.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Da morte para a vida</div><div class="p"> 1Antigamente, por terem desobedecido a Deus e por terem cometido pecados, voc&#234;s estavam espiritualmente mortos. 2Naquele tempo voc&#234;s seguiam o mau caminho deste mundo e faziam a vontade daquele que governa os poderes espirituais do espa&#231;o, o esp&#237;rito#2.2 O Diabo, que dirige os seres espirituais maus (ver Ef 6.11-12). que agora controla os que desobedecem a Deus. 3De fato, todos n&#243;s &#233;ramos como eles e viv&#237;amos de acordo com a nossa natureza humana#2.3 Estas palavras s&#227;o a tradu&#231;&#227;o da palavra grega &#8220;carne&#8221;, que &#233; muitas vezes usada no Novo Testamento para descrever o ser humano como ele &#233;, separado de Deus e dominado pelo pecado., fazendo o que o nosso corpo e a nossa mente queriam. Assim, porque somos seres humanos como os outros, n&#243;s tamb&#233;m est&#225;vamos destinados a sofrer o castigo de Deus.</div><div class="p"> 4Mas a miseric&#243;rdia de Deus &#233; muito grande, e o seu amor por n&#243;s &#233; tanto, 5que, quando est&#225;vamos espiritualmente mortos por causa da nossa desobedi&#234;ncia, ele nos trouxe para a vida que temos em uni&#227;o com Cristo. Pela gra&#231;a de Deus voc&#234;s s&#227;o salvos.#Cl 2.13 6Por estarmos unidos com Cristo Jesus, Deus nos ressuscitou com ele para reinarmos com ele no mundo celestial. 7Deus fez isso para mostrar, em todos os tempos do futuro, a imensa grandeza da sua gra&#231;a, que &#233; nossa por meio do amor que ele nos mostrou por meio de Cristo Jesus.</div><div class="p"> 8Pois pela gra&#231;a de Deus voc&#234;s s&#227;o salvos por meio da f&#233;. Isso n&#227;o vem de voc&#234;s, mas &#233; um presente dado por Deus. 9A salva&#231;&#227;o n&#227;o &#233; o resultado dos esfor&#231;os de voc&#234;s; portanto, ningu&#233;m pode se orgulhar de t&#234;-la. 10Pois foi Deus quem nos fez o que somos agora; em nossa uni&#227;o com Cristo Jesus, ele nos criou para que fiz&#233;ssemos as boas obras que ele j&#225; havia preparado para n&#243;s.</div><div class="s1">Unidos por meio de Cristo</div><div class="p"> 11Lembrem que voc&#234;s, os n&#227;o judeus, eram chamados de incircuncidados pelos judeus, que chamam a si mesmos de circuncidados por praticar a circuncis&#227;o. Lembrem do que voc&#234;s eram no passado. 12Naquele tempo voc&#234;s estavam separados de Cristo; eram estrangeiros e n&#227;o pertenciam ao povo escolhido de Deus. N&#227;o tinham parte nas suas alian&#231;as#2.12 Feitas com Abra&#227;o (Gn 15.18; 17.2,7-9) e com o povo de Israel (&#202;x 19.1-8)., que eram baseadas nas promessas de Deus para o seu povo. E neste mundo viviam sem esperan&#231;a e sem Deus.</div><div class="p"> 13Mas agora, unidos com Cristo Jesus, voc&#234;s, que estavam longe de Deus, foram trazidos para perto dele pela morte de Cristo na cruz. 14Pois foi Cristo quem nos trouxe a paz, tornando os judeus e os n&#227;o judeus um s&#243; povo. Por meio do sacrif&#237;cio do seu corpo, ele derrubou o muro de inimizade que separava os judeus dos n&#227;o judeus. 15Ele acabou com a lei, juntamente com os seus mandamentos e regulamentos; e dos dois povos formou um s&#243; povo, novo e unido com ele. Foi assim que ele trouxe a paz.#Cl 2.14 16Pela sua morte na cruz, Cristo destruiu a inimizade que havia entre os dois povos. Por meio da cruz, ele os uniu em um s&#243; corpo e os levou de volta para Deus.#Cl 1.20 17Assim Cristo veio e anunciou a todos a boa not&#237;cia de paz, tanto a voc&#234;s, os n&#227;o judeus, que estavam longe de Deus, como aos judeus, que estavam perto dele.#Is 57.19 18&#201; por meio de Cristo que todos n&#243;s, judeus e n&#227;o judeus, podemos ir, pelo poder de um s&#243; Esp&#237;rito, at&#233; a presen&#231;a do Pai.</div><div class="p"> 19Portanto, voc&#234;s, os n&#227;o judeus, n&#227;o s&#227;o mais estrangeiros nem visitantes. Agora voc&#234;s s&#227;o cidad&#227;os que pertencem ao povo de Deus e s&#227;o membros da fam&#237;lia dele. 20Voc&#234;s s&#227;o como um edif&#237;cio e est&#227;o constru&#237;dos sobre o alicerce que os ap&#243;stolos e os profetas colocaram. E a pedra fundamental desse edif&#237;cio &#233; o pr&#243;prio Cristo Jesus. 21Ele mant&#233;m o edif&#237;cio todo bem firme e faz com que cres&#231;a como um templo dedicado ao Senhor. 22Assim voc&#234;s tamb&#233;m, unidos com Cristo, est&#227;o sendo constru&#237;dos, junto com os outros, para se tornarem uma casa onde Deus vive por meio do seu Esp&#237;rito.</div>
 </div>
 </div>
</div>

EfésiosExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados