كلمة الله حيةSample

كلمة الله تمكننا

تخيل أنك تقوم بتقديم نفسك لشخص من دولة أخرى قائلًا له أنك تنتمي لجماعة من المثرثرين. هذا هو بالضبط ما يعنيه الاسم "بوبولوكا"، ويرتبط هذا اللقب بالسكان الأصليين لمنطقة فيراكروز بالمكسيك ولغتهم. 

لا تزال "بوبولوكا" تستخدم إلى يومنا هذا لوصف ما يقرب من 35000 شخص يعيشون في تلك المنطقة ويتحدثون تلك اللغة على الرغم من أن متحدثي اللغة الأصليين يطلقون عليها "نوتاجيي"—والتي تعني الحديث المباشر

بالرغم من أن لغة "نوتاجيي" قد تبدو غير مهمة في أعين البعض، إلا أن أولئك الذين يستطيعون الآن قراءة العهد الجديد والاستماع إليه بلغتهم يدركون أن لغتهم مهمة في عيني الله الذي خلق تلك اللغة. كارولينا هي أحد هؤلاء الأشخاص وهي حفيدة مترجم العهد الجديد للبوبولوكا. تعد كارولينا أول امرأة بوبولوكانية تحصل على شهادة جامعية، وقد كرست حياتها لمشاركة كلمة الله بلغتها. وهي حاليًا قائدة لفريق يعمل على ترجمة خمسين مزمور.

" قراءتنا للكتاب المقدس بالأسبانية تعد مجهودًا ضائعًا. ولكن عندما نقرأه بلغتنا، فإننا نستطيع استيعابه بحق. إنه يلمس قلوبنا—يحركنا—لأننا نفهمه بحق." 

كارولينا عضوة نشيطة وفعالة من أعضاء مجتمع YouVersion، وتقوم باستخدام تطبيق YouVersion بانتظام لدراسة كلمة الله ومشاركتها مع الآخرين بلغة "النوتاجيي". 

"نحن سعداء جدًا بأنكم قمتم بإضافة لغتنا لتطبيقكم، لأنه يمكن الآن للغتنا الذهاب لأي مكان، ونحن نرى أن لغتنا مساوية في القيمة للغات الأخرى. لذلك بالرغم من أننا نُحتَقَر في كثير من الأحيان وتُعتبر لغتنا بلا قيمة، إلا أننا نرى لغتنا مُقَدَّرة بصورة كبيرة في هذا التطبيق."

اليوم، اقضِ لحظة في شكر الله على أنك لديك كتاب مقدس بلغتك. اشكر الله من أجل كارولينا والآلاف من مترجمي الكتاب المقدس الآخرين العاملين حول العالم. بسبب إخلاصهم وشغفهم، يتسع انتشار الكتاب المقدس في كل منطقة في العالم، ويغير حياة من يستمعون إليه ويفهمونه.