1 Samuel 13
13
SAUL ȘI RĂZBOAIELE SALE
Războiul lui Saul împotriva filisténilor#13,1 1Sam 13 este sinteza întregii vieți a lui Saul: regele ales pentru salvarea Israèlului este înclinat spre o religiozitate uneori generoasă, alteori superstițioasă; este suspicios și irascibil și își termină zilele fără să fi salvat Israèlul.
1Saul avea câțiva ani când a devenit rege și domnise doi ani peste Israél#13,1 Acest verset se găsește numai în TM. Se pare că redactorul ar fi lăsat deoparte o cifră cu gândul să revină pentru a o indica cu precizie, însă spațiul a rămas gol, fapt pentru care nu se știe vârsta la care Saul a devenit rege și nici durata domniei sale.. 2Saul și-a ales trei mii de [bărbați] din Israél: două mii erau cu el la Micmáș#13,2 Potrivit v. 5 și 16, aici și-au stabilit tabăra filistenii. Localitatea se află la cca 12 km nord-est de Ierusalím. Plasarea israeliților, la începutul capitolului, în această localitate ar putea fi o anticipare a victoriei relatate în 1Sam 14. și pe muntele Bétel, iar o mie erau cu Ionatán la Ghibéea din Beniamín. Pe cei care au rămas din popor, i-a trimis pe fiecare la cortul lui.
3Ionatán a bătut garnizoana filisténilor care era la Ghéba și filisténii au auzit [lucrul acesta]. Saul a sunat din trâmbiță în toată țara, zicând: „Să audă evreii!”. 4Tot Israélul a auzit zicându-se: „Saul a bătut garnizoana filisténilor și Israél a devenit dușman pentru filisténi”. Poporul s-a adunat după Saul la Ghilgál. 5Filistenii s-au adunat să lupte împotriva lui Israél. Aveau treizeci de mii#13,5 Multe versiuni vechi au: „trei mii”. de care și șase mii de călăreți, iar poporul era numeros ca nisipul de pe țărmul mării. Au venit și și-au fixat tabăra la Micmáș, la est de Bet-Áven#13,5 Lit.: „casa nimicului”. Este o poreclă satirică dată localității Bètel („casa lui Dumnezeu”). Acest fapt arată că este perioada în care Bètelul devenise un sanctuar schismatic (1Rg 12,28-33; Os 4,15; 5,8; 10,5). LXX are: „față în față cu Bet Horon, spre răsărit”.. 6Oamenii lui Israél s-au văzut în strâmtoare, căci erau împresurați, și s-au ascuns în peșteri, în tufișuri, în stânci, în întărituri și în gropi. 7Unii evrei au trecut Iordánul#13,7 Este un teritoriu în afara controlului filistenilor, loc unde s-au stabilit de la început unele triburi ale lui Israèl. în ținutul lui Gad și Galaád. Saul era încă la Ghilgál și tot poporul tremura în urma lui.
Prima infidelitate a lui Saul#13,8 Infidelitatea lui Saul față de hotărârile profetice inițiază o ruptură între rege și Samuèl, între alegerea lui Saul din partea lui Dumnzeu și respingerea lui. Este o atitudine obișnuită din partea lui Dumnezeu: așa a făcut cu Càin și Àbel (Gen 4,4-5), cu Esàu și Iacòb (Gen 25,23), cu tot poporul lui Israèl (Dt 7,6; Am 3,2), cu apostolii (In 15,16), cu fiecare creștin ( 2Pt 1,10): aceasta este alegerea liberă a lui Dumnezeu față de care cooperarea liberă sau refuzul din partea omului duce la consecințele respective (1Sam 13,13-14).
8[Saul] a așteptat timp de șapte zile, după timpul hotărât de Samuél#13,8 Timpul de așteptare impus lui Saul înseamnă că el trebuia mai întâi să se supună voinței lui Dumnezeu, transmisă prin Samuèl, în loc să acționeze imediat, oricât de urgente ar fi fost circumstanțele. În calitate de conducător de război, intervine într-un domeniu care îi este rezervat omului religios.. Dar Samuél nu venea la Ghilgál, iar poporul pleca de lângă Saul. 9Saul a zis: „Aduceți la mine arderea de tot și jertfele de împăcare!”. Și el a adus arderea de tot.
10Când a terminat de adus arderea de tot, a venit Samuél, iar Saul a ieșit în întâmpinare ca să-l salute#13,10 Lit.: „să-l binecuvânteze”.. 11Samuél i-a zis: „Ce-ai făcut?”. Saul i-a răspuns: „Când am văzut că poporul pleacă de lângă mine, că tu nu ai venit la timpul hotărât și că filisténii s-au adunat la Micmáș, 12mi-am zis: «Filistenii vor coborî peste mine la Ghilgál», iar eu nu îmbunasem#13,12 Cf. Ex 32,11; 1Rg 13,6; 2Rg 13,4. fața Domnului! Atunci am îndrăznit și am adus arderea de tot”. 13Samuél i-a zis lui Saul: „Te-ai comportat ca un nebun și nu ai păzit porunca pe care ți-o dăduse#13,13 Lit.: „o poruncise”. Nu se înțelege ce poruncă a încălcat Saul, întrucât a așteptat șapte zile (1Sam 13,8; cf. 1Sam 10,8). Domnul Dumnezeul tău. Domnul stabilise domnia ta peste Israél pentru totdeauna. 14Dar acum, domnia ta nu va dăinui#13,14 Autorul a transformat condamnarea lui Saul într-o condamnare a descendenței sale (cf. 2Sam 7,12; 1Rg 9,5).. Domnul și-a ales un om după inima sa și l-a rânduit#13,14 Lit.: „a poruncit”. să fie conducător peste poporul său, pentru că nu ai păzit ce-ți poruncise Domnul”. 15Samuél s-a ridicat și a urcat de la Ghilgál la Ghibéea din Beniamín. Saul a făcut numărătoarea poporului care era cu el: erau cam șase sute de oameni#13,15 LXX are: „Și Samuèl s-a ridicat și a plecat din Galgala și [s-a dus] în drumul său; ce rămăsese din popor a urcat după Saul ca să iasă în cale [dușmanului] în urma războinicilor”..
Pregătirile pentru luptă
16Saul și Ionatán, fiul său, și poporul care era cu ei s-au așezat la Ghibéea din Beniamín, iar filisténii aveau tabăra la Micmáș. 17Din tabăra filisténilor au ieșit tâlhari [împărțiți] în trei grupe: una s-a îndreptat spre drumul care duce la Ófra, spre ținutul Șúal; 18o alta s-a îndreptat spre drumul care duce la Bet-Horón; iar a treia s-a îndreptat spre drumul care duce spre hotarul de unde se vede Valea Țeboím, spre pustiu.
19În toată țara lui Israél nu se găsea niciun fierar; căci filisténii au spus: „Nu cumva evreii să-și facă săbii sau sulițe”. 20Întregul Israél cobora la filisténi ca să-și ascută brăzdarul plugului, coasa, securea și sapa. 21Ascuțitul era două treimi de síclu pentru plug și pentru coasă și pentru furca cu trei coarne, securea și ca să facă vârf la țepușă. 22În ziua luptei, nimeni din poporul care era cu Saul și Ionatán nu avea nici sabie, nici suliță; numai Saul și Ionatán, fiul său, aveau#13,22 Filistenii își fac simțită greutatea stăpânirii lor impunându-le israeliților dezarmarea: le sunt permise instrumentele agricole și casnice, însă nu armele. Mai mult decât atât, a fost interzisă și meseria de fierar. Ascuțitul instrumentelor metalice era o problemă serioasă din cauza distanței și a costului..
23O garnizoană a filisténilor a ieșit spre trecătoarea Micmáș. #Jud 7,2-8 #10,5 #2Sam 2,28; 18,16 #2Sam 10,6; 16,21 #Gen 22,17; Jud 7,12; 2Sam 17,11; 1Rg 5,9 #14,11; Jud 6,2 #Ex 32,11; 1Rg 13,6 #2Sam 24,10 #Fap 13,22; 25,30 #11,8; 15,4 #Jud 14,1.5.10
Selectat acum:
1 Samuel 13: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași