2 Samuel 15
15
Intrigile lui Absalóm#15,0 Exploatând o nemulțumire a israeliților din nord, al cărei motiv nu ne este cunoscut, și poate și a unor membri ai tribului lui Iùda, Absalòm încearcă să-i adune în jurul său și pregătește o revoltă împotriva tatălui său. Alegerea Hebrònului este semnificativă (v. 7-10; cf. 2,1-4). Această revoltă va compromite, pentru moment, unitatea fragilă a monarhiei conduse de Davíd. Este vorba despre o adevărată criză națională care o pregătește pe cea iscată de rivalitatea dintre Adonía și Solomòn (1Rg 1).
1După aceea, Absalóm și-a pregătit care și cai#15,1 Este pentru prima dată când sunt folosiți de către israeliți (2Sam 8,4; 10,18). Absalòm, cu o mentalitate nouă, se folosește de ei pentru uz personal. Mai mult, se înconjoară de cincizeci de curteni, apărând în ochii poporului cu prerogative regale., iar cincizeci de oameni alergau înaintea lui. 2Se trezea [dimineața] și stătea la marginea drumului, la poartă#15,2 Mai mult decât trecere obligatorie pentru cei care intrau în cetate, poarta era adevăratul centru al vieții publice. Aici se încheiau afacerile (Gen 23,10), se administra justiția (Dt 21,19; Rut 4,1; Is 59,14; Iob 29,7-25; Fap 16,19), aveau loc schimburile comerciale, adunările publice (1Rg 22,10; 2Cr 32,6), se purtau discuții și se rezolvau problemele dintre oameni (Prov 8,3; 31,23; Lc 10,10).. Când vedea vreun om care avea vreo neînțelegere și mergea la rege pentru judecată, Absalóm îl chema și zicea: „Din ce cetate ești?”, iar acela îi răspundea: „Dintr-unul dintre triburile lui Israél este slujitorul tău”; 3Absalóm îi zicea: „Iată, cauza ta este bună și dreaptă; dar nu este nimeni la rege ca să te asculte!”. 4Absalóm zicea: „De m-ar pune cineva pe mine judecător#15,4 Judecata era o funcție specifică a regelui (cf. 2Sam 14,17). Absalòm lasă să se înțeleagă că tatăl său este lipsit de imparțialitate și că îi defavorizează pe cei din nord (cf. 1Sam 8,5-6; 1Rg 3,9; 2Rg 15,5; Mih 4,14). în țară! Orice om care ar avea o neînțelegere ar veni la mine și i-aș face judecată cu dreptate”. 5Când se apropia cineva să se închine înaintea lui, el îi întindea mâna, îl apuca și-l îmbrățișa#15,5 Lit.: „îl săruta”. Absalòm îi tratează pe vizitatori cu politețe, îi îmbrățișează, fără să le permită a se prosterna înaintea lui.. 6Absalóm făcea lucrul acesta tututor celor din Israél care se duceau pentru judecată la rege. Și Absalóm a câștigat#15,6 Lit.: „a furat”. Tot Israèlul a fost cucerit de comportamentul său de principe (v. 1), de zelul lui pentru justiție (v. 2-4) și de politețea lui (v. 5). inima tuturor oamenilor din Israél.
Revolta lui Absalóm#15,7 După patru ani de intrigi răbdătoare, lovitura de stat este deja pregătită. Cu o scuză analogă aceleia prin care Davíd a fugit dinaintea lui Saul (1Sam 20,5-6.28-29), Absalòm merge la Hebròn. Alegerea este dictată de rațiuni logistice și ideologice: se găsește la 35-40 km sud de Ierusalím, deci destul de departe pentru a acționa cu libertate, dar și destul de aproape pentru a controla capitala. Mai mult decât atât, Hebròn are o puternică valoare simbolică, fiind sanctuarul lui Abrahàm unde Davíd a fost uns rege al lui Iùda ( 2Sam 2,4) și rege al lui Israèl ( 2Sam 5,3). Aici Absalòm se autoproclamă în mod public rege, ca și cum Davíd ar fi fost deja mort. El putea să conteze deja pe o rețea de emisari prompți ca să mobilizeze întreaga țară (v. 10) și reușise să-l atragă de partea sa pe consilierul infailibil al lui Davíd, Ahitofèl (cf. 2Sam 17,1-16).
7După patruzeci#15,7 TM și LXX au: „patruzeci de ani”, dar cifra este imposibil de susținut pe motiv de cronologie a vieții lui Davíd. Toate celelalte variante vorbesc de patru ani. de ani, Absalóm i-a zis regelui: „Vreau să merg la Hebrón să-mi împlinesc un vot pe care l-am făcut Domnului. 8Căci slujitorul tău a făcut un vot când locuia la Gheșúr, în Arám, zicând: «Dacă mă va aduce Domnul înapoi la Ierusalím, îl voi sluji pe Domnul!»”. 9Regele i-a zis: „Mergi în pace!”. [Absalóm] s-a ridicat și a mers la Hebrón.
10Absalóm a trimis soli în toate triburile lui Israél să spună: „Când veți auzi sunetul trâmbiței#15,10 Era semnalul de război (1Sam 13,3; Ier 51,27), dar și un semnal pentru sărbătoarea solemnă. Pentru Absalòm este semnalul revoltei., să ziceți: «Absalóm a devenit rege la Hebrón!»”. 11Cu Absalóm au mers două sute de oameni#15,11 Nu există indicații precise despre rolul acestei escorte. Sunt prieteni ai lui Absalòm, invitați la banchetul sacrificial (cf. 1Sam 9,22; 16,5; 20,24-25). din Ierusalím. Ei fuseseră chemați și mergeau cu Absalóm. În nevinovăția lor, nu știau nimic. 12Absalóm a trimis după Ahitófel#15,12 În 2Sam 23,34 se spune că era printre vitejii lui Davíd un oarecare Eliàm, fiul lui Ahitofèl din Ghílo; și Batșèba, soția lui Uría, heteul, era fiica unui anume Eliàm ( 2Sam 11,3). Dacă acești doi Eliàm sunt aceeași persoană, Ahitofèl este bunicul Batșèbei și astfel s-ar explica adversitatea sa față de Davíd. Ghílo este ținutul numit astăzi Bèit-Giàla, situat între Ierusalím și Hebròn. din Ghiló, consilier al lui Davíd în cetatea sa Ghiló când Absalóm aducea jertfele. Intriga era puternică, iar poporul care era cu Absalóm era din ce în ce mai mult.
Fuga lui Davíd
13Atunci a venit cineva la Davíd și i-a zis: „Inima oamenilor din Israél este după Absalóm”. 14Davíd le-a zis tuturor slujitorilor lui care erau cu el la Ierusalím: „Ridicați-vă să fugim, căci nu vom scăpa din fața lui Absalóm! Grăbiți-vă să mergem, ca să nu se grăbească el să ne ajungă și să aducă răul peste noi și să lovească cetatea prin ascuțișul sabiei!”#15,14 Davíd se teme să nu fie prins la mijloc: între oamenii lui Absalòm care veneau din sud și rebelii israeliți din nord. De aceea fuge pe calea spre pustiu, de cealaltă parte a Iordànului.. 15Slujitorii regelui i-au zis regelui: „Orice va alege stăpânul nostru, regele, iată, și slujitorii săi [vor alege]!”. 16Regele a ieșit și toată casa lui mergea după el. A lăsat zece concubine#15,16 S-ar putea considera că menționarea concubinelor cu misiunea de a păzi casa (cf. 2Sam 16,21-22; 20,3) e o precizare în acord cu 2Sam 12,11-12. pentru paza casei. 17Regele a ieșit și tot poporul mergea după el. Și s-au oprit în casa cea mai îndepărtată. 18Toți slujitorii lui mergeau lângă el: toți chereteii și toți peleteii, toți cei din Gat, șase sute de oameni care au venit cu el din Gat, mergeau în fața regelui. 19Regele i-a zis lui Itái#15,19 Este o căpetenie filisteană fugită la Davíd, așa cum odinioară Davíd se refugiase la Gat. din Gat: „Pentru ce vii și tu cu noi? Întoarce-te și rămâi cu regele, căci ești străin și ai fost exilat din casa ta!#15,19 Lit.: „din locul tău”. 20Ieri ai venit și azi să te fac să rătăcești cu noi, să mergi unde voi merge eu? Întoarce-te și ia-i și pe frații tăi! Iar îndurarea și adevărul să fie cu tine!”. 21Itái i-a răspuns regelui: „Viu este Domnul și viu este stăpânul meu, regele! În locul unde va fi stăpânul meu, regele – fie moarte, fie viață – acolo va fi și slujitorul tău”. 22Davíd a zis atunci lui Itái: „Mergi și treci!”. Iar Itái din Gat a trecut cu toți oamenii lui și cu toți copiii care erau cu el. 23Toată țara plângea cu glas tare când tot poporul trecea. Regele a trecut pârâul Cédron#15,23 Este menționat aici pentru prima dată în Biblie. Nu are apă decât în unele zile cu ploaie torențială și se varsă în Marea Moartă. Devine foarte cunoscut în Noul Testament (In 18,1). și tot poporul a trecut înainte, pe drumul spre pustiu#15,23 Este valea care trece pe partea estică a Muntelui Măslinilor, până la vărsarea Iordànului (1Sam 13,18; 2Sam 2,24)..
Soarta arcei
24Și, iată, Sadóc și toți levíții care erau cu el și care purtau arca alianței Domnului au pus jos arca lui Dumnezeu. Abiatár a stat [acolo] până când tot poporul a terminat să iasă din cetate! 25Regele i-a zis lui Sadóc: „Du arca lui Dumnezeu înapoi în cetate#15,25 Arca lui Dumnezeu era cea mai importantă pentru Israèl (1Sam 5,6; 6,3.20) și în special pentru Davíd (2Sam 6,1-19): însemna prezența și protecția divină. Prin renunțarea la a o avea cu sine, credința și religiozitatea lui Davíd se dovedesc și mai profunde, și mai convinse: bunăvoința lui Dumnezeu este superioară acelui obiect de cult atât de venerat. Atitudinea dominantă în rege aici și în ceea cee urmează cu Șimèi (2Sam 16,5-12) este de pocăință și de încredere. Dumnezeu, în fața pocăinței și a încrederii, este totdeauna iertător și binevoitor (Is 1,16-20; Os 6,1-6).. Dacă voi afla har în ochii Domnului, mă va aduce înapoi și mă va face să văd și [arca] și lăcașul ei. 26Dar dacă va zice: «Nu-mi place de tine», iată-mă, să facă cu mine ce va fi bun în ochii săi!”. 27Regele i-a zis lui Sadóc, preotul: „Vezi, întoarce-te în pace în cetate cu fiul tău Ahimáaț și cu Ionatán, fiul lui Abiatár, cei doi fii ai voștri care sunt cu voi! 28Vedeți, voi aștepta la vadurile pustiului până ce-mi vor veni vești din partea voastră”. 29Sadóc și Abiatár au dus arca lui Dumnezeu înapoi la Ierusalím și au rămas acolo.
30Davíd a urcat Muntele#15,30 Lit.: „dealul/urcușul măslinilor”. Măslinilor. Mergea și plângea; avea capul acoperit și era desculț. Și tot poporul care era cu el avea capul acoperit, urca și plângea. 31[Cineva] i-a zis lui Davíd: „Ahitófel este între cei care conspiră#15,31 Ahitofèl era considerat consilierul expert și cel mai înțelept (2Sam 16,23; 17,1-3) și, din acest motiv, acum este și cel mai temut de Davíd. împreună cu Absalóm”. Davíd a zis: „Doamne, zădărnicește sfatul lui Ahitófel!”.
32Când Davíd a ajuns în vârf, unde s-a prosternat înaintea lui Dumnezeu, iată că Hușái#15,32 Aparține clanului archeilor (Ios 16,2) de pe lângă Betleèm și partizan al lui Davíd, trimis la Absalòm ca spion (2Sam 16,16; 17,5-16)., archéul, [a venit] înaintea lui cu haina sfâșiată și cu capul acoperit cu țărână. 33Davíd i-a zis: „Dacă treci cu mine, îmi vei fi o povară. 34Dar dacă te vei întoarce în cetate și-i vei spune lui Absalóm: «Slujitorul tău sunt, rege; până acum am fost slujitorul tatălui tău; de acum sunt slujitorul tău», vei dejuca pentru mine sfatul lui Ahitófel. 35Oare nu vor fi cu tine acolo Sadóc și Abiatár, preoții? Orice cuvânt vei auzi în casa regelui, fă-l cunoscut preoților Sadóc și Abiatár! 36Iată, sunt acolo cu ei cei doi fii ai lor: Ahimáaț, [fiul] lui Sadóc, și Ionatán, [fiul] lui Abiatár! Trimiteți-mi prin ei orice cuvânt veți auzi!”. 37Hușái, prietenul lui Davíd, a mers în cetate când Absalóm a intrat în Ierusalím. #Dt 25,1 #1Sam 22,2; 1Rg 3,11 #Dt 23,22 #13,37 #Gen 28,20-21 #1Sam 1,17; 20,42; 2Rg 5,19; Mc 5,34; Lc 7,50; Fap 16,36 #1Sam 9,13.22 #1Rg 1,41.49 #16,23 #1Rg 1,9.19.25 #Ps 3,1 #Ier 50,29 #1Sam 9,27 #1Sam 27 #2,6; Gen 24,27; Ios 2,14; Ps 57,4; 61,8; 85,11; 89,15; Prov 3,3; 20,28 #Rut 1,16; Lc 9,57; 22,33 #1Sam 14,25 #1Rg 2,37; In 18,1 #Ps 27,4; 84,2 #10,12; 1Sam 3,18 #19,5 #17,14; Ps 33,10 #1,2; 13,31 #1Sam 4,12; 2Rg 18,37 #19,36 #17,15
Selectat acum:
2 Samuel 15: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași