2 Samuel 20
20
Revolta lui Șéba#20,0 După revolta lui Absalòm, răscoala lui Șèba, fiul lui Bícri, este stinsă încă de la început, din moment ce Davíd și-a reluat puterea. Acest episod scoate în evidență ostilitatea latentă dintre triburi și fragilitatea unității naționale. Anunță ruptura care se va realiza sub Roboàm (1Rg 12).
1Acolo era un om de nimic#20,1 Lit.: „om al lui Beliàl”. al cărui nume era Șéba, fiul lui Bicrí din Beniamín#20,1 Șèba este din același trib cu Saul, primul rege al Israèlului.. El a sunat din trâmbiță și a zis:
„Noi n-avem nicio parte cu Davíd,
nicio moștenire cu fiul lui Iése!
Fiecare la cortul său, Israél!”.
2Toți bărbații lui Israél au plecat de la Davíd și l-au urmat pe Șéba, fiul lui Bicrí. Dar oamenii lui Iúda s-au alipit de regele lor de la Iordán și până la Ierusalím.
3Davíd a venit în casa lui la Ierusalím. Regele le-a luat pe cele zece concubine pe care le lăsase pentru paza casei și le-a pus într-o casă păzită. S-a îngrijit de ele, dar nu a intrat la ele. Au rămas închise până în ziua morții lor, fiind ca văduve#20,3 Aceste zece concubine erau considerate moarte pentru rege, întrucât au fost contaminate de Absalòm (2Sam 16,20-22)..
Asasinarea lui Amasá
4Regele i-a zis lui Amasá: „Adună-i la mine pe toți oamenii lui Iúda peste trei zile! Și tu să fii aici!”. 5Amasá a plecat să-i adune pe cei din Iúda; însă a întârziat peste timpul hotărât. 6Davíd i-a zis lui Abișái#20,6 Ioàb este destituit, iar ordinele regelui sunt îndreptate spre ceilalți conducători.: „Șéba, fiul lui Bicrí, poate să ne facă mai mult rău decât Absalóm. Ia-i tu pe slujitorii stăpânului tău și urmărește-l ca să nu găsească cetăți întărite și să se salveze din ochii noștri!”. 7Oamenii lui Ióab, chereteii, peleteii și toți cei viteji au ieșit. Au plecat din Ierusalím ca să-l urmărească pe Șéba, fiul lui Bicrí. 8Când erau lângă piatra cea mare care este la Gabaón#20,8 Cetate canaaneană, puțin la nord-vest de Ierusalím. Acolo a avut loc prima luptă dintre trupele lui Davíd și cele ale lui Ișbòșet (2,12-24); tot acolo a fost omorât Asaèl, fratele lui Ioàb., Amasá a ajuns înaintea lor. Ióab era îmbrăcat cu haina și încins cu sabia, care atârna la șold, în teaca ei în care intra și ieșea [foarte ușor]. 9Ióab i-a zis lui Amasá: „Ești bine, fratele meu?”. Și l-a apucat cu mâna dreaptă de barbă#20,9 Este semn de afecțiune și de salut. pe Amasá ca să-l sărute. 10Amasá n-a luat în seamă sabia care era în mâna lui Ióab. Ióab l-a lovit cu ea în burtă#20,10 Este o omucidere prin trădare, cu scopul de a rămâne comandant, așa cum s-a întâmplat și cu Abnèr ( 2Sam 3,27). Salutul, sărutul și trădarea amintesc și de Iùda, apostolul (Mt 26,49-50). și i-a vărsat măruntaiele pe pământ; nu [a mai fost nevoie] de a doua [lovitură] și a murit. Iar Ióab și Abișái, fratele lui, l-au urmărit pe Șéba, fiul lui Bicrí.
11Un om dintre slujitorii lui Ióab a stat lângă [corpul lui Amasá] și a zis: „Cine îl preferă pe Ióab și cine îl preferă pe Davíd să-l urmeze pe Ióab!”. 12Amasá se rostogolea în sânge în mijlocul drumului. Dar omul acela a văzut că tot poporul se oprea, l-a tras pe Amasá de pe drum pe câmp și a aruncat o mantie peste el când a văzut că toți cei care ajungeau lângă el se opreau.
Sfârșitul revoltei
13După ce a fost luat din drum, toți oamenii care erau după Ióab au plecat să-l urmărească pe Șéba, fiul lui Bicrí. 14Au trecut prin toate triburile lui Israél, spre Ábel-Bet-Maáca#20,14 Este în partea cea mai de nord a triburilor lui Israèl, aproape de Dan (1Rg 15,20; 2Rg 15,29). Teritoriul triburilor lui Israèl este ocupat cu înțelepciune de trupele lui Ioàb și Șèba.. Toți cei din Berím s-au adunat și au mers și ei în urma lui. 15Au venit și au asediat Ábel-Bet-Maáca; au construit împotriva cetății un val [de pământ] lângă fortăreață. Tot poporul care era cu Ióab lovea în zid ca să-l facă să cadă. 16Atunci a strigat o femeie înțeleaptă#20,16 Și altădată femeia a dat sfaturi poporului: Debòra (Jud 4,4); Hùlda (2Rg 22,14-20). din cetate: „Ascultați, ascultați! Spuneți-i, vă rog, lui Ióab: «Apropie-te până aici, căci vreau să-ți vorbesc!»”. 17El s-a apropiat de ea, iar femeia a zis: „Tu ești Ióab?”. El i-a răspuns: „Eu sunt”. Ea i-a zis: „Ascultă cuvintele slujitoarei tale!”. El i-a răspuns: „Ascult”. 18Și ea i-a zis: „Odinioară era obiceiul să se spună: «Întrebați în Ábel!», și se sfârșea așa. 19Eu sunt dintre cei care caută pacea și adevărul în Israél, iar tu cauți să faci să piară o cetate și o mamă în Israél? De ce vrei să nimicești moștenirea Domnului?”. 20Ióab a răspuns: „Departe, departe de mine să nimicesc sau să distrug! 21Nu este așa! Ci un om din muntele Efraím, Șéba, fiul lui Bicrí, și-a ridicat mâna împotriva regelui Davíd. Dați-l numai pe el și voi pleca de lângă cetate!”. Femeia i-a zis lui Ióab: „Iată, capul lui îți va fi aruncat peste zid”. 22În înțelepciunea ei, femeia s-a dus la tot poporul#20,22 Pentru a rezolva un pericol general, femeia este dispusă să-l sacrifice pe cel care provoacă lupta. Ceva asemănător voiau să-i facă lui Davíd locuitorii din Cheila (1Sam 23,7-13).. I-au tăiat capul lui Șéba, fiul lui Bicrí, și i l-au aruncat lui Ióab. A sunat din trâmbiță, iar ei s-au împrăștiat de lângă cetate și fiecare [a mers] la cortul lui. Și Ióab s-a întors la Ierusalím, la rege.
Autoritățile administrative#20,23 Funcțiile administrative au rămas aproape neschimbate față de începutul domniei lui Davíd (2Sam 8,16-18). Fiii lui Davíd au fost înlocuiți de „miniștrii” (lit.: „preoții”) Iràm și Adoniràm (1Rg 4,6; 12,18). Adoniràm a fost pus responsabil cu muncile forțate la care sunt obligați chiar și supușii care nu sunt sclavi (cf. 1Rg 5,27-32; 12,4; 10).
23Ióab era [comandant] peste toată armata lui Israél; iar Benáia, fiul lui Iehoiáda, era [comandant] peste cheretei și peletei; 24Adorám#20,24 Va apărea din nou sub Solomòn (1Rg 4,6; 9,15) drept conducător al muncilor forțate., peste muncile forțate; Iosafát, fiul lui Ahilúd, era cronicar; 25Șéia era secretar; Sadóc și Abiatár erau preoți. 26Și Irá din Iaír era preot pentru Davíd. #16,11; Jud 3,27; 6,34; 2Rg 9,13 #1Rg 12,16 #15,13 #16,21 #17,1 #8,18; 10,7 #2,13; 3,30 #1Sam 17,38-39; 18,4 #2,23; 3,27 #1Sam 26,8 #2,23 #2Rg 19,32 #14,2 #1Sam 25,24 #Is 50,1; Ier 50,12; Ps 87,4-6 #1Sam 24,7 #Jud 17,1; 1Sam 1,1; 18,28 #2,28; 18,16 #8,16-18
Selectat acum:
2 Samuel 20: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași