2 Timotei 2
2
Soldați devotați ai lui Cristos
1Așadar, copilul meu, tu întărește-te cu harul care este în Cristos Isus! 2Și ceea ce ai auzit de la mine prin multe mărturii#2,2 Pe lângă învățătura lui Paul, Timotèi a primit-o pe cea a lui Barnàba, pe cea a mamei sale și a bunicii lui. La rândul lui, lui Paul îi place să citeze, alături de propria lui mărturie, și pe cea a altor membri ai comunității (1Cor 15,3-11). încredințează unor oameni credincioși care vor fi vrednici#2,2 Lit.: „în stare, capabili”. să-i învețe și pe alții!
3Ia parte la suferințele mele ca un soldat bun al lui Cristos Isus! 4Niciun soldat nu se amestecă în problemele vieții, ca să-i placă celui care l-a înrolat. 5Iar dacă cineva participă la întreceri, nu primește coroana dacă nu se luptă după regulament. 6Agricultorul trebuie mai întâi să trudească pentru a culege roadele. 7Înțelege ceea ce îți spun! De fapt, Domnul îți va da înțelegere în toate.
8Adu-ți aminte de Isus Cristos, din seminția lui Davíd, care a înviat din morți, după evanghelia mea, 9pentru care sufăr până acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi legat. 10De aceea îndur cu răbdare toate pentru cei aleși, pentru ca și ei să obțină mântuirea, care este în Cristos Isus, odată cu gloria veșnică.
11Vrednic de crezare este cuvântul:
Dacă am murit împreună cu el,
vom și trăi împreună cu el.
12Dacă îndurăm
cu răbdare împreună cu el,
vom și domni împreună cu el.
Dacă îl renegăm, și el ne va renega.
13Dacă suntem infideli,
el rămâne fidel,
pentru că nu se poate renega pe sine.
Pericolul ereziilor
14Amintește-le acestea și îndeamnă-i stăruitor înaintea lui Dumnezeu#2,14 Unele manuscrise au formularea „înaintea Domnului”. să se ferească de cuvinte de ceartă#2,14 Lit.: „să nu se certe”., care nu aduc niciun folos, ci duc la pieirea ascultătorilor! 15Străduiește-te să te prezinți înaintea lui Dumnezeu ca un om încercat, ca un lucrător care nu are de ce să se rușineze, ca un împărțitor corect#2,15 Termenul „orthotomèo” apare numai aici în scrierile Noului Testament. În Vechiul Testament, descrie drumul trasat sau nivelat drept (Prov 3,6; 11,5). În greaca patristică e folosit în sens metaforic: „a trasa făgașuri pentru roți pentru a nu deraia”; „a croi drept după model”; „a zidi după dreptar”. Fiind vorba de cuvânt, verbul înseamnă „a transmite cu fidelitate cuvântul” sau „a nu se abate de la adevăr”, „a spune direct adevărul, fără ocolișuri”. al cuvântului adevărului! 16Ferește-te de vorbăria deșartă, căci ea duce tot mai mult la nelegiuire 17și cuvântul lor roade#2,17 Lit.: „va avea pășune”. ca o cangrenă! Printre aceștia sunt Imenéu și Filét. 18Aceștia au rătăcit de la adevăr – spunând că învierea a și avut loc#2,18 Dogma învierii morților era deosebit de greu de acceptat pentru cel format în cultura și filosofia greacă (cf. Fap 17,32; 1Cor 15,12) și care disprețuia în general materia, chiar dacă aprecia foarte mult spiritul. Imenèu și Filèt trebuie să fi experimentat această dificultate, interpretând învierea în sens pur spiritual: ea „ar fi avut loc deja” prin inserarea mistică în Isus Cristos în momentul Botezului. Imenèu trebuie să fie același cu cel pe care Paul „l-a dat lui Satàna” ( 1Tim 1,20); Filèt este complet necunoscut. – și răstoarnă credința unora. 19Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne#2,19 Lit.: „stă”. neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.
20Într-o casă mare nu sunt numai vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut: unele de cinste, altele de necinste. 21Așadar, dacă cineva se purifică de acestea, va fi un vas de cinste, sfințit, folositor stăpânului său, pregătit de orice lucrare bună.
22Fugi de poftele tinereții, urmărește dreptatea, credința, iubirea și pacea cu#2,22 Unele manuscrise adaugă: „toți”. cei care îl invocă pe Domnul dintr-o inimă curată, 23dar ferește-te de întrebările nechibzuite și necuviincioase, știind că provoacă certuri! 24De altfel, slujitorul Domnului nu trebuie să se certe, ci să fie blând față de toți, în stare să învețe, îngăduitor, 25să-i mustre cu blândețe pe cei care i se opun, cu speranța că Dumnezeu le va da convertirea spre cunoașterea adevărului, 26așa încât să-și revină din lațul diavolului de care erau prinși de vii, pentru a-i face voința! #1Tim 4,10 #1Cor 9,25 #1Cor 9,7.10 #Fap 13,30 #Rom 1,4 #1Cor 15,4.20 #Mt 1,1 #Rom 1,3 #Ef 3,1 #Fil 1,12-14 #Col 1,24 #1Tim 3,1; 4,9 #Tit 3,8 #Rom 6,5 #Rom 8,17 #Mt 10,33 #Lc 12,9 #Rom 3,3-4 #1Cor 1,9 #Num 23,19 #Tit 1,2 #Evr 6,18 #Tit 2,7-8 #1Tim 4,7 #1Tim 6,21 #Ef 2,20 #Num 16,5 #In 10,14 #1Cor 8,3 #Is 26,13 gr. #Is 29,16 #Rom 9,21 #3,17 #1Tim 6,11 #Gal 5,22 #1Tim 1,4; 4,7 #1Tim 3,2-3 #Tit 1,7 #1Tim 2,4
Selectat acum:
2 Timotei 2: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
2 Timotei 2
2
Soldați devotați ai lui Cristos
1Așadar, copilul meu, tu întărește-te cu harul care este în Cristos Isus! 2Și ceea ce ai auzit de la mine prin multe mărturii#2,2 Pe lângă învățătura lui Paul, Timotèi a primit-o pe cea a lui Barnàba, pe cea a mamei sale și a bunicii lui. La rândul lui, lui Paul îi place să citeze, alături de propria lui mărturie, și pe cea a altor membri ai comunității (1Cor 15,3-11). încredințează unor oameni credincioși care vor fi vrednici#2,2 Lit.: „în stare, capabili”. să-i învețe și pe alții!
3Ia parte la suferințele mele ca un soldat bun al lui Cristos Isus! 4Niciun soldat nu se amestecă în problemele vieții, ca să-i placă celui care l-a înrolat. 5Iar dacă cineva participă la întreceri, nu primește coroana dacă nu se luptă după regulament. 6Agricultorul trebuie mai întâi să trudească pentru a culege roadele. 7Înțelege ceea ce îți spun! De fapt, Domnul îți va da înțelegere în toate.
8Adu-ți aminte de Isus Cristos, din seminția lui Davíd, care a înviat din morți, după evanghelia mea, 9pentru care sufăr până acolo că sunt legat ca un răufăcător! Dar cuvântul lui Dumnezeu nu poate fi legat. 10De aceea îndur cu răbdare toate pentru cei aleși, pentru ca și ei să obțină mântuirea, care este în Cristos Isus, odată cu gloria veșnică.
11Vrednic de crezare este cuvântul:
Dacă am murit împreună cu el,
vom și trăi împreună cu el.
12Dacă îndurăm
cu răbdare împreună cu el,
vom și domni împreună cu el.
Dacă îl renegăm, și el ne va renega.
13Dacă suntem infideli,
el rămâne fidel,
pentru că nu se poate renega pe sine.
Pericolul ereziilor
14Amintește-le acestea și îndeamnă-i stăruitor înaintea lui Dumnezeu#2,14 Unele manuscrise au formularea „înaintea Domnului”. să se ferească de cuvinte de ceartă#2,14 Lit.: „să nu se certe”., care nu aduc niciun folos, ci duc la pieirea ascultătorilor! 15Străduiește-te să te prezinți înaintea lui Dumnezeu ca un om încercat, ca un lucrător care nu are de ce să se rușineze, ca un împărțitor corect#2,15 Termenul „orthotomèo” apare numai aici în scrierile Noului Testament. În Vechiul Testament, descrie drumul trasat sau nivelat drept (Prov 3,6; 11,5). În greaca patristică e folosit în sens metaforic: „a trasa făgașuri pentru roți pentru a nu deraia”; „a croi drept după model”; „a zidi după dreptar”. Fiind vorba de cuvânt, verbul înseamnă „a transmite cu fidelitate cuvântul” sau „a nu se abate de la adevăr”, „a spune direct adevărul, fără ocolișuri”. al cuvântului adevărului! 16Ferește-te de vorbăria deșartă, căci ea duce tot mai mult la nelegiuire 17și cuvântul lor roade#2,17 Lit.: „va avea pășune”. ca o cangrenă! Printre aceștia sunt Imenéu și Filét. 18Aceștia au rătăcit de la adevăr – spunând că învierea a și avut loc#2,18 Dogma învierii morților era deosebit de greu de acceptat pentru cel format în cultura și filosofia greacă (cf. Fap 17,32; 1Cor 15,12) și care disprețuia în general materia, chiar dacă aprecia foarte mult spiritul. Imenèu și Filèt trebuie să fi experimentat această dificultate, interpretând învierea în sens pur spiritual: ea „ar fi avut loc deja” prin inserarea mistică în Isus Cristos în momentul Botezului. Imenèu trebuie să fie același cu cel pe care Paul „l-a dat lui Satàna” ( 1Tim 1,20); Filèt este complet necunoscut. – și răstoarnă credința unora. 19Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne#2,19 Lit.: „stă”. neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.
20Într-o casă mare nu sunt numai vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut: unele de cinste, altele de necinste. 21Așadar, dacă cineva se purifică de acestea, va fi un vas de cinste, sfințit, folositor stăpânului său, pregătit de orice lucrare bună.
22Fugi de poftele tinereții, urmărește dreptatea, credința, iubirea și pacea cu#2,22 Unele manuscrise adaugă: „toți”. cei care îl invocă pe Domnul dintr-o inimă curată, 23dar ferește-te de întrebările nechibzuite și necuviincioase, știind că provoacă certuri! 24De altfel, slujitorul Domnului nu trebuie să se certe, ci să fie blând față de toți, în stare să învețe, îngăduitor, 25să-i mustre cu blândețe pe cei care i se opun, cu speranța că Dumnezeu le va da convertirea spre cunoașterea adevărului, 26așa încât să-și revină din lațul diavolului de care erau prinși de vii, pentru a-i face voința! #1Tim 4,10 #1Cor 9,25 #1Cor 9,7.10 #Fap 13,30 #Rom 1,4 #1Cor 15,4.20 #Mt 1,1 #Rom 1,3 #Ef 3,1 #Fil 1,12-14 #Col 1,24 #1Tim 3,1; 4,9 #Tit 3,8 #Rom 6,5 #Rom 8,17 #Mt 10,33 #Lc 12,9 #Rom 3,3-4 #1Cor 1,9 #Num 23,19 #Tit 1,2 #Evr 6,18 #Tit 2,7-8 #1Tim 4,7 #1Tim 6,21 #Ef 2,20 #Num 16,5 #In 10,14 #1Cor 8,3 #Is 26,13 gr. #Is 29,16 #Rom 9,21 #3,17 #1Tim 6,11 #Gal 5,22 #1Tim 1,4; 4,7 #1Tim 3,2-3 #Tit 1,7 #1Tim 2,4
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași