Ezechiel 11
11
Judecată asupra conducătorilor lui Israél
1Duhul m-a înălțat și m-a dus la poarta de răsărit a casei Domnului, care se deschide spre răsărit, și, iată, la intrarea porții, erau douăzeci și cinci de oameni; și i-am văzut în mijlocul lor pe Iaazanía, fiul lui Azúr, și pe Pelatía, fiul lui Benáia, căpetenii ale poporului. 2[Domnul] mi-a zis: „Fiul omului, aceștia sunt oamenii care gândesc nelegiuirea și fac planuri rele împotriva acestei cetăți! 3Ei zic: «Nu s-a apropiat [timpul] să zidim case. [Cetatea] este oala, iar noi suntem carnea»#11,3 Semnificația versetului rămâne obscură. În prima parte, ar putea să fie exprimată îngrijorarea locuitorilor Ierusalímului; ruinată în parte în timpul campaniei din 598 î.C., cetatea nu este în stare să se reconstruiască, întrucât pericolul babilonian este mereu amenințăror. Partea a doua pare să exprime reacția prezumțioasă a locuitorilor rămași în Ierusalím după prima deportare. 4De aceea, profețește împotriva lor! Profețește, fiu al omului!”. 5Duhul a căzut peste mine și mi-a zis: „Spune: «Așa vorbește Domnul: ‹Așa spuneți voi, casă a lui Israél, dar eu cunosc ceea ce se ridică din duhul vostru. 6Ați făcut să se înmulțească cei străpunși#11,6 S-ar putea vedea aici o aluzie la crimele comise de puternicii țării (cf. Ez 22). Profetul, însă, pare să vizeze mai degrabă cadavrele înmulțite în Ierusalím după lupta pe care păcatul poporului a provocat-o (cf. Ez 30,11 și 35,8). Locuitorii Ierusalímului sunt, deci, invitați să se gândească la faptul că, deși cetatea este garanția unei protecții oarecare, este mai mult în beneficiul morților decât al celor vii (Ez 11,9). ai voștri în cetatea aceasta și ați umplut străzile ei cu cei străpunși›. 7De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‹Cei străpunși ai voștri pe care i-ați pus în mijlocul [cetății], ei sunt carnea, iar ea este oala. Iar pe voi vă voi scoate din mijlocul ei. 8V-ați temut de sabie: sabie voi face să vină asupra voastră – oracolul Domnului Dumnezeu. 9Vă voi scoate din mijlocul [cetății], vă voi da în mâna străinilor și voi face judecăți împotriva voastră. 10De sabie veți cădea între hotarele lui Israél, vă voi judeca și veți cunoaște că eu sunt Domnul. 11[Cetatea] nu va fi pentru voi oală, iar voi nu veți fi carne în mijlocul ei. Între hotarele lui Israél vă voi judeca. 12Veți cunoaște că eu sunt Domnul: în hotărârile mele nu ați umblat și judecățile mele nu le-ați împlinit, ci ați împlinit judecățile neamurilor care sunt în jurul vostru› »”.
13Când eu profețeam, Pelatía, fiul lui Benáia, a murit. Eu am căzut la pământ#11,13 Lit.: „pe fața mea”. și am strigat cu glas puternic: „Ah, Doamne Dumnezeule, vei face să se sfârșească restul lui Israél?”.
Alianța cea nouă, promisă exilaților
14Cuvântul Domnului a fost către mine: 15„Fiul omului, frații tăi, frații tăi, oameni ai răscumpărării tale#11,15 Expresia ar putea să se refere la tovarășii de suferință ai lui Ezechièl, care așteaptă răscumpărarea predicată de Deutero-Isaía (Is 41,14; 43,1.14; 44,6.22-24; 48,20; 51,10; 52,39; 54,5.8). Ei sunt restul lui Israèl pentru care Ezechièl se temea să nu fie distrus (Ez 11,13) și pe care politicienii optimiști de la Ierusalím îi puneau pe locul doi, interpretând în felul lor realismul îndemnurilor la răbdare făcute de Ieremía exilaților (Ier 27 șu; cf. Ez 11,15b)., și toată casa lui Israél, toți spun locuitorilor Ierusalímului: «Îndepărtați-vă de Domnul! Nouă ni s-a dat țara ca s-o luăm în stăpânire». 16De aceea, spune-le: «Așa spune Domnul Dumnezeu: întrucât i-am îndepărtat printre neamuri și i-am împrăștiat printre țări, eu voi fi pentru ei un sanctuar mic#11,16 Este o modificare a formulei alianței: „Eu voi fi Dumnezeul lor”. Și lui Ezechièl îi este dragă ideea templului (cf. Ez 40–48). Dar aici, el vrea să spună că abandonarea templului din Ierusalím cere un înlocuitor: cultul sinagogal al exilaților. Și Isus va spune că a venit ceasul de a-l adora pe Dumnezeu în afara templului (In 4,19 șu). Dumnezeu este aproape de toți oriunde. Dacă se încadrează Ez 11,16 în ansamblul predicii lui, trebuie admis că, în ciuda a toate, cultul este necesar. printre țările unde au ajuns!». 17De aceea, spune-le: «Așa zice Domnul Dumnezeu: Vă voi aduna dintre popoare și vă voi strânge din țările în care sunteți împrăștiați și vă voi da pământul lui Israél». 18Vor veni acolo și vor îndepărta toți idolii și toate lucrurile abominábile din el. 19Le voi da o altă inimă și voi pune în ei un duh nou. Voi îndepărta din trupul lor inima de piatră și le voi da o inimă de carne, 20ca să umble în hotărârile mele, să păzească judecățile mele și să le împlinească: ei vor fi poporul meu și eu voi fi Dumnezeul lor. 21Cât despre cel care își îndreaptă#11,21 Lit.: „cel care umblă cu inima spre”. inima spre idoli și spre lucrurile lor abominábile, voi face să cadă asupra capetelor lor faptele lor#11,21 Lit.: „voi pune căile lor pe capetele lor”.”, oracolul Domnului Dumnezeu.
Gloria Domnului părăsește Ierusalímul
22Heruvimii și-au înălțat aripile, iar roțile erau lângă ei. Gloria Dumnezeului lui Israél era deasupra lor, de sus. 23Gloria Domnului s-a înălțat din mijlocul cetății și s-a oprit pe muntele care este la est de cetate.
24Duhul m-a înălțat și m-a dus în viziune, prin Duhul lui Dumnezeu, în Caldéea, la cei deportați. Apoi viziunea pe care am văzut-o s-a ridicat de deasupra mea. 25Iar eu le-am spus celor deportați toate cuvintele#11,25 Nu este vorba numai de cuvinte, întrucât cuvântul lui Dumnezeu realizează în mod eficace toată realitatea. Și cuvântul de amenințare spus de Dumnezeu lui Ezechièl se va realiza în totalitate. Când evreii vor vedea devastarea Ierusalímului și prăbușirea regatului, poporul ales va trebui să spună: „Acesta este cuvântul lui Dumnezeu”. pe care mi le arătase Domnul. #3,13 #2,2 #Dt 12,30 #9,8 #33,24 #28,25; 36,24-27 #18,31; 36,26-28; Ier 32,39 #14,11; Lev 26,12 #9,10 #9,3 #43,2 #1,1
Selectat acum:
Ezechiel 11: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași