Ezechiel 9
9
Pedeapsa
1Atunci, un glas puternic a răsunat în urechea mea: „S-au apropiat pedepsele cetății; fiecare să aibă în mâna sa armele distrugerii!”. 2Iată, șase oameni veneau de pe calea Porții Superioare#9,2 E poarta prin care se intră în curtea templului., care se deschide#9,2 Lit.: „se întoarce, se răsucește”. spre nord, fiecare cu armele măcelului în mână; era un om în mijlocul lor, îmbrăcat în in, cu o călimară de scriitor la coapse. Au venit și au stat lângă altarul de bronz. 3Gloria Dumnezeului lui Israél s-a ridicat de deasupra heruvimului deasupra căruia era spre pragul templului. A strigat către omul îmbrăcat în in care avea călimara de scriitor la coapse. 4Domnul a zis către el: „Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalímului, și însemnează cu un tau#9,4 Este ultima literă din alfabetul ebraic și, în scrierea veche, avea formă de cruce (cf. traducerea BJ). În Ez 12,7, este însemnată fiecare locuință; aici, dimpotrivă, semnul este individual, fapt care corespunde unui punct important din doctrina lui Ezechièl (cf. Ez 18). frunțile oamenilor care suspină și murmură împotriva lucrurilor abominábile care se fac în [cetate]! 5Iar celorlalți le-a zis, în auzul meu: „Treceți prin cetate în urma lui și loviți! Ochiul vostru să nu aibă milă și nu vă îndurați: 6ucideți-i până la nimicire pe bătrân, pe tânăr, pe fecioară, pe prunci și pe femei; dar pe niciun om pe care este tau! Începeți de la sanctuar!”. Iar ei au început de la bătrânii care erau în fața templului. 7Apoi le-a zis: „Întinați templul și umpleți curțile cu cei străpunși! Ieșiți!”. Ei au ieșit și au lovit prin cetate.
8Când ei loveau, eu am rămas și am căzut la pământ#9,8 Lit.: „pe fața mea”. și am strigat: „Ah, Doamne Dumnezeule, vei nimici tu oare tot restul lui Israél revărsându-ți mânia asupra Ierusalímului?”#9,8 Profetul mijlocește pentru poporul decimat (cf. Am 7,2.5; Ier 27,18) sau doar amenințat (Is 37,4). Domnul îi interzice uneori să se roage pentru popor (Ier 7,16; 11,14; 14,11).. 9Dar el mi-a zis: „Nelegiuirea casei lui Israél și a lui Iúda este din ce în ce mai mare. Țara este plină de sânge, iar cetatea este plină de corupție#9,9 Lit.: „lucruri înclinate”. Termenul ebraic face referință, probabil, la sentințele de judecată părtinitoare.. Căci ei spun: «Domnul a părăsit țara, nu este Domn care să vadă»#9,9 Expresia se referă la nerespectarea obligațiilor iahviste sau la descurajarea din cauza situației istorice (cf. Ez 8,12).. 10Nici ochiul meu nu va avea milă și nu mă voi îndura; voi face să cadă asupra capetelor lor faptele lor#9,10 Lit.: „voi pune căile lor pe capetele lor”.”. 11Și, iată, omul îmbrăcat în in și cu călimara la coapse i-a întors cuvântul și i-a zis: „Am făcut ceea ce mi-ai poruncit”. #1,28 #Ap 7,2.3 #Ap 9,4 #1Pt 4,17 #11,13 #8,12 #5,11; 11,21; 22,31
Selectat acum:
Ezechiel 9: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Ezechiel 9
9
Pedeapsa
1Atunci, un glas puternic a răsunat în urechea mea: „S-au apropiat pedepsele cetății; fiecare să aibă în mâna sa armele distrugerii!”. 2Iată, șase oameni veneau de pe calea Porții Superioare#9,2 E poarta prin care se intră în curtea templului., care se deschide#9,2 Lit.: „se întoarce, se răsucește”. spre nord, fiecare cu armele măcelului în mână; era un om în mijlocul lor, îmbrăcat în in, cu o călimară de scriitor la coapse. Au venit și au stat lângă altarul de bronz. 3Gloria Dumnezeului lui Israél s-a ridicat de deasupra heruvimului deasupra căruia era spre pragul templului. A strigat către omul îmbrăcat în in care avea călimara de scriitor la coapse. 4Domnul a zis către el: „Treci prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalímului, și însemnează cu un tau#9,4 Este ultima literă din alfabetul ebraic și, în scrierea veche, avea formă de cruce (cf. traducerea BJ). În Ez 12,7, este însemnată fiecare locuință; aici, dimpotrivă, semnul este individual, fapt care corespunde unui punct important din doctrina lui Ezechièl (cf. Ez 18). frunțile oamenilor care suspină și murmură împotriva lucrurilor abominábile care se fac în [cetate]! 5Iar celorlalți le-a zis, în auzul meu: „Treceți prin cetate în urma lui și loviți! Ochiul vostru să nu aibă milă și nu vă îndurați: 6ucideți-i până la nimicire pe bătrân, pe tânăr, pe fecioară, pe prunci și pe femei; dar pe niciun om pe care este tau! Începeți de la sanctuar!”. Iar ei au început de la bătrânii care erau în fața templului. 7Apoi le-a zis: „Întinați templul și umpleți curțile cu cei străpunși! Ieșiți!”. Ei au ieșit și au lovit prin cetate.
8Când ei loveau, eu am rămas și am căzut la pământ#9,8 Lit.: „pe fața mea”. și am strigat: „Ah, Doamne Dumnezeule, vei nimici tu oare tot restul lui Israél revărsându-ți mânia asupra Ierusalímului?”#9,8 Profetul mijlocește pentru poporul decimat (cf. Am 7,2.5; Ier 27,18) sau doar amenințat (Is 37,4). Domnul îi interzice uneori să se roage pentru popor (Ier 7,16; 11,14; 14,11).. 9Dar el mi-a zis: „Nelegiuirea casei lui Israél și a lui Iúda este din ce în ce mai mare. Țara este plină de sânge, iar cetatea este plină de corupție#9,9 Lit.: „lucruri înclinate”. Termenul ebraic face referință, probabil, la sentințele de judecată părtinitoare.. Căci ei spun: «Domnul a părăsit țara, nu este Domn care să vadă»#9,9 Expresia se referă la nerespectarea obligațiilor iahviste sau la descurajarea din cauza situației istorice (cf. Ez 8,12).. 10Nici ochiul meu nu va avea milă și nu mă voi îndura; voi face să cadă asupra capetelor lor faptele lor#9,10 Lit.: „voi pune căile lor pe capetele lor”.”. 11Și, iată, omul îmbrăcat în in și cu călimara la coapse i-a întors cuvântul și i-a zis: „Am făcut ceea ce mi-ai poruncit”. #1,28 #Ap 7,2.3 #Ap 9,4 #1Pt 4,17 #11,13 #8,12 #5,11; 11,21; 22,31
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași