Iosue 21
21
Cetățile levíților
1S-au apropiat căpeteniile de familie ale levíților de Eleazár, preotul, de Iósue, fiul lui Nun, și de căpeteniile de familie ale triburilor fiilor lui Israél. 2Le-au vorbit la Șílo, în țara Canaán: „Domnul a poruncit prin Moise să ni se dea cetăți de locuit, cu terenurile lor pentru animalele noastre”. 3Fiii lui Israél au dat levíților, din moștenirea lor, după cuvântul Domnului, aceste cetăți și terenurile lor:
4Au aruncat sorți pentru familiile [fiilor] lui Chehát. Fiii lui Áaron, preotul, dintre levíți, au avut prin sorți, din tribul lui Iúda, din tribul lui Simeón și din tribul lui Beniamín, treisprezece cetăți. 5Ceilalți fii ai lui Chehát au avut prin sorți, din familiile tribului lui Efraím, din tribul lui Dan și din jumătatea tribului lui Manáse, zece cetăți. 6Fiii lui Gherșón au avut prin sorți, din familiile tribului lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din jumătatea tribului lui Manáse, în Basán, treisprezece cetăți. 7Fiii lui Merári, după familiile lor, au avut, din tribul lui Rubén, din tribul lui Gad și din tribul lui Zabulón, douăsprezece cetăți.
8Fiii lui Israél au dat levíților, prin sorți, aceste cetăți și terenurile lor, după cum poruncise Domnul prin Moise.
Partea fiilor lui Chehát
9Au dat, din tribul fiilor lui Iúda și din tribul fiilor lui Simeón, aceste cetăți cărora le-au dat nume; 10ele au fost ale fiilor lui Áaron, dintre familiile lui Chehát, dintre fiii lui Lévi, căci pentru ei au fost aruncați mai întâi sorții. 11Le-au dat Chiriát-Árba – tatăl lui Anác – adică Hebrón, în muntele lui Iúda, și terenurile dimprejurul ei. 12Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Cáleb, fiul lui Iefúne. 13Fiilor lui Áaron, preotul, le-au dat: cetatea de refugiu pentru cel care ucide, Hebrón și terenul lui, Libná și terenul ei, 14Iatír și terenul lui, Eștemóa și terenul ei, 15Holón și terenul lui, Debír și terenul lui, 16Áin și terenul lui, Iutá și terenul ei și Bet-Șémeș și terenul lui: nouă cetăți din aceste două triburi; 17din tribul lui Beniamín, Gabaón și terenul lui, Ghéba și terenul ei, 18Anatót#21,18 Astăzi este localitatea Es El-Harrubèh, aproape de Anata, locul de naștere al profetului Ieremía. și terenul său și Almon#21,18 Corespunde cu Kírbet Halmít, la 2 km de Anàta. și terenul său: patru cetăți. 19Toate cetățile fiilor lui Áaron, preoții, au fost treisprezece cetăți și terenul lor.
20Familiile fiilor lui Chehát, ceilalți levíți, au avut prin [tragere la] sorți cetăți din tribul lui Efraím. 21Le-au dat ca și cetate de refugiu pentru cel care ucide [cetatea] Síhem și terenul ei, în muntele lui Efraím, Ghézer și terenul lui, 22Chibțáim#21,22 Actualul Qusín Es-Sahr, la nord-vest de Nàblus. și terenul lui și Bet-Horón și terenul lui: patru cetăți; 23din tribul lui Dan: Elteché și terenul lui, Ghibetón și terenul lui, 24Aialón și terenul lui, Gat-Rimón și terenul lui: patru cetăți; 25din jumătatea tribului lui Manáse, Taanác și terenul lui și Gat-Rimón și terenul lui: două cetăți. 26Erau zece toate cetățile și terenurile lor pentru familiile celorlalți fii ai lui Chehát.
Partea fiilor lui Gherșón
27[Au dat] fiilor lui Gherșón, dintre familiile levíților, din jumătatea tribului lui Manáse, ca și cetate de refugiu Gólan și terenul său și Beeștrá și terenul ei: două cetăți; 28din tribul lui Isahár: Chișión și terenul lui, Dabrát și terenul lui, 29Iarmút și terenul lui și En-Ganím și terenul lui: patru cetăți; 30din tribul lui Așér, Mișeál și terenul lui, Abdón și terenul lui, 31Helcát și terenul lui și Rehób și terenul lui: patru cetăți; 32din tribul lui Neftáli, cetatea de refugiu pentru ucigaș Chédeș din Galiléea și terenul lui, Hamót-Dor și terenul lui și Cartán#21,32 Este Kírbet El-Qureijrèh, la nord-vest de Ajn-Ibl. și terenul lui: trei cetăți. 33Toate cetățile [fiilor] lui Gherșón, după familiile lor, erau treisprezece cetăți și terenurile lor.
Partea fiilor lui Merári
34[Au dat] celorlalți levíți, din familiile fiilor lui Merári, din tribul lui Zabulón: [cetatea] Iocneám și terenul lui, Cartá#21,34 Ar putea să fie o repetiție a numelui Cartàn din v. 32. și terenul ei, 35Dimná și terenul ei și Nahalál și terenul lui: patru cetăți; 36din tribul lui Rubén: Béțer și terenul lui, Iahțá și terenul ei, 37Chedemót și terenul lui și Mefáat și terenul lui: patru cetăți#21,37 V. 36-37 lipsesc în unele manuscrise vechi ebraice, dar apar în LXX, Vg și în lista paralelă din 1Cr 6,63-64.. 38Din tribul lui Gad: cetatea de refugiu pentru cel care ucide Ramót din Galaád și terenul lui, Mahanáim și terenul lui, 39Heșbón și terenul lui și Iaezér și terenul lui: în total, patru cetăți. 40Toate cetățile care au căzut la sorți fiilor lui Merári, după familiile lor – celelalte din familiile levíților – erau douăsprezece cetăți.
41Toate cetățile levíților, în mijlocul proprietății fiilor lui Israél, erau patruzeci și opt de cetăți și terenurile lor#21,41 Este surprinzător faptul că printre cetățile levitice lipsesc unele care au avut o importanță deosebită în istoria cultului: Șílo, Nob, Ràma și Chiriàt-Iearím; ele au fost locuri de pelerinaj și de cult de importanță națională.. 42Fiecare dintre aceste cetăți avea terenul ei de jur împrejur; așa erau toate cetățile acestea.
43Domnul i-a dat lui Israél toată țara pe care jurase că o va da părinților lor; ei au luat-o în stăpânire și au locuit în ea. 44Domnul le-a dat liniște de jur împrejur, după cum jurase părinților lor; niciunul dintre dușmanii lor nu a putut să le stea împotrivă#21,44 Lit.: „să stea în picioare în fața lor”. și Domnul i-a dat pe toți în mâinile lor. 45Nu s-a pierdut nimic#21,45 Lit.: „nu a căzut niciun cuvânt”. din toate cuvintele frumoase pe care le-a spus Domnul către casa lui Israél: totul s-a împlinit. #14,1; 17,4 #18,1 #1Cr 6,39-45 #14,15; 15,13 #14,6-15; 15,13-14; 15,42-55; 1Cr 6,40-44 #19,7 #18,24-25; 1Cr 6,45 #1Rg 2,26; Ier 1,1 #16,3-10; 1Cr 6,51-53 #20,7 #19,40-45 #1Cr 6,54 #17,11; 1Cr 6,55 #1Cr 6,56-61 #20,8; Dt 4,43 #19,20-21 #19,25-28 #19,35-37 #1Cr 6,62-66 #19,11-15 #13,25-26 #20,8 #1,5; 2,24; 10,8; 23,9; Dt 7,24; 11,25 #23,14; Is 55,11
Selectat acum:
Iosue 21: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Iosue 21
21
Cetățile levíților
1S-au apropiat căpeteniile de familie ale levíților de Eleazár, preotul, de Iósue, fiul lui Nun, și de căpeteniile de familie ale triburilor fiilor lui Israél. 2Le-au vorbit la Șílo, în țara Canaán: „Domnul a poruncit prin Moise să ni se dea cetăți de locuit, cu terenurile lor pentru animalele noastre”. 3Fiii lui Israél au dat levíților, din moștenirea lor, după cuvântul Domnului, aceste cetăți și terenurile lor:
4Au aruncat sorți pentru familiile [fiilor] lui Chehát. Fiii lui Áaron, preotul, dintre levíți, au avut prin sorți, din tribul lui Iúda, din tribul lui Simeón și din tribul lui Beniamín, treisprezece cetăți. 5Ceilalți fii ai lui Chehát au avut prin sorți, din familiile tribului lui Efraím, din tribul lui Dan și din jumătatea tribului lui Manáse, zece cetăți. 6Fiii lui Gherșón au avut prin sorți, din familiile tribului lui Isahár, din tribul lui Așér, din tribul lui Neftáli și din jumătatea tribului lui Manáse, în Basán, treisprezece cetăți. 7Fiii lui Merári, după familiile lor, au avut, din tribul lui Rubén, din tribul lui Gad și din tribul lui Zabulón, douăsprezece cetăți.
8Fiii lui Israél au dat levíților, prin sorți, aceste cetăți și terenurile lor, după cum poruncise Domnul prin Moise.
Partea fiilor lui Chehát
9Au dat, din tribul fiilor lui Iúda și din tribul fiilor lui Simeón, aceste cetăți cărora le-au dat nume; 10ele au fost ale fiilor lui Áaron, dintre familiile lui Chehát, dintre fiii lui Lévi, căci pentru ei au fost aruncați mai întâi sorții. 11Le-au dat Chiriát-Árba – tatăl lui Anác – adică Hebrón, în muntele lui Iúda, și terenurile dimprejurul ei. 12Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Cáleb, fiul lui Iefúne. 13Fiilor lui Áaron, preotul, le-au dat: cetatea de refugiu pentru cel care ucide, Hebrón și terenul lui, Libná și terenul ei, 14Iatír și terenul lui, Eștemóa și terenul ei, 15Holón și terenul lui, Debír și terenul lui, 16Áin și terenul lui, Iutá și terenul ei și Bet-Șémeș și terenul lui: nouă cetăți din aceste două triburi; 17din tribul lui Beniamín, Gabaón și terenul lui, Ghéba și terenul ei, 18Anatót#21,18 Astăzi este localitatea Es El-Harrubèh, aproape de Anata, locul de naștere al profetului Ieremía. și terenul său și Almon#21,18 Corespunde cu Kírbet Halmít, la 2 km de Anàta. și terenul său: patru cetăți. 19Toate cetățile fiilor lui Áaron, preoții, au fost treisprezece cetăți și terenul lor.
20Familiile fiilor lui Chehát, ceilalți levíți, au avut prin [tragere la] sorți cetăți din tribul lui Efraím. 21Le-au dat ca și cetate de refugiu pentru cel care ucide [cetatea] Síhem și terenul ei, în muntele lui Efraím, Ghézer și terenul lui, 22Chibțáim#21,22 Actualul Qusín Es-Sahr, la nord-vest de Nàblus. și terenul lui și Bet-Horón și terenul lui: patru cetăți; 23din tribul lui Dan: Elteché și terenul lui, Ghibetón și terenul lui, 24Aialón și terenul lui, Gat-Rimón și terenul lui: patru cetăți; 25din jumătatea tribului lui Manáse, Taanác și terenul lui și Gat-Rimón și terenul lui: două cetăți. 26Erau zece toate cetățile și terenurile lor pentru familiile celorlalți fii ai lui Chehát.
Partea fiilor lui Gherșón
27[Au dat] fiilor lui Gherșón, dintre familiile levíților, din jumătatea tribului lui Manáse, ca și cetate de refugiu Gólan și terenul său și Beeștrá și terenul ei: două cetăți; 28din tribul lui Isahár: Chișión și terenul lui, Dabrát și terenul lui, 29Iarmút și terenul lui și En-Ganím și terenul lui: patru cetăți; 30din tribul lui Așér, Mișeál și terenul lui, Abdón și terenul lui, 31Helcát și terenul lui și Rehób și terenul lui: patru cetăți; 32din tribul lui Neftáli, cetatea de refugiu pentru ucigaș Chédeș din Galiléea și terenul lui, Hamót-Dor și terenul lui și Cartán#21,32 Este Kírbet El-Qureijrèh, la nord-vest de Ajn-Ibl. și terenul lui: trei cetăți. 33Toate cetățile [fiilor] lui Gherșón, după familiile lor, erau treisprezece cetăți și terenurile lor.
Partea fiilor lui Merári
34[Au dat] celorlalți levíți, din familiile fiilor lui Merári, din tribul lui Zabulón: [cetatea] Iocneám și terenul lui, Cartá#21,34 Ar putea să fie o repetiție a numelui Cartàn din v. 32. și terenul ei, 35Dimná și terenul ei și Nahalál și terenul lui: patru cetăți; 36din tribul lui Rubén: Béțer și terenul lui, Iahțá și terenul ei, 37Chedemót și terenul lui și Mefáat și terenul lui: patru cetăți#21,37 V. 36-37 lipsesc în unele manuscrise vechi ebraice, dar apar în LXX, Vg și în lista paralelă din 1Cr 6,63-64.. 38Din tribul lui Gad: cetatea de refugiu pentru cel care ucide Ramót din Galaád și terenul lui, Mahanáim și terenul lui, 39Heșbón și terenul lui și Iaezér și terenul lui: în total, patru cetăți. 40Toate cetățile care au căzut la sorți fiilor lui Merári, după familiile lor – celelalte din familiile levíților – erau douăsprezece cetăți.
41Toate cetățile levíților, în mijlocul proprietății fiilor lui Israél, erau patruzeci și opt de cetăți și terenurile lor#21,41 Este surprinzător faptul că printre cetățile levitice lipsesc unele care au avut o importanță deosebită în istoria cultului: Șílo, Nob, Ràma și Chiriàt-Iearím; ele au fost locuri de pelerinaj și de cult de importanță națională.. 42Fiecare dintre aceste cetăți avea terenul ei de jur împrejur; așa erau toate cetățile acestea.
43Domnul i-a dat lui Israél toată țara pe care jurase că o va da părinților lor; ei au luat-o în stăpânire și au locuit în ea. 44Domnul le-a dat liniște de jur împrejur, după cum jurase părinților lor; niciunul dintre dușmanii lor nu a putut să le stea împotrivă#21,44 Lit.: „să stea în picioare în fața lor”. și Domnul i-a dat pe toți în mâinile lor. 45Nu s-a pierdut nimic#21,45 Lit.: „nu a căzut niciun cuvânt”. din toate cuvintele frumoase pe care le-a spus Domnul către casa lui Israél: totul s-a împlinit. #14,1; 17,4 #18,1 #1Cr 6,39-45 #14,15; 15,13 #14,6-15; 15,13-14; 15,42-55; 1Cr 6,40-44 #19,7 #18,24-25; 1Cr 6,45 #1Rg 2,26; Ier 1,1 #16,3-10; 1Cr 6,51-53 #20,7 #19,40-45 #1Cr 6,54 #17,11; 1Cr 6,55 #1Cr 6,56-61 #20,8; Dt 4,43 #19,20-21 #19,25-28 #19,35-37 #1Cr 6,62-66 #19,11-15 #13,25-26 #20,8 #1,5; 2,24; 10,8; 23,9; Dt 7,24; 11,25 #23,14; Is 55,11
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași