Iosue 20
20
Cetățile de refugiu
1Domnul i-a spus lui Iósue: 2„Vorbește-le fiilor lui Israél: «Luați-vă cetăți de refugiu, despre care v-am vorbit prin Moise, 3unde să poată fugi ucigașul care omoară pe cineva#20,3 Lit.: „a lovit un suflet” din greșeală, fără voie#20,3 Lit.: „fără să știe”.: să fie pentru voi refugiu din fața răzbunătorului sângelui! 4[Ucigașul] să fugă într-una din aceste cetăți, să stea la intrare, la poarta cetății, și să le vorbească despre situația lui bătrânilor#20,4 Lit.: „în urechile bătrânilor acelei cetăți” acelei cetăți; ei să-l primească la ei în cetate, să-i dea un loc unde să locuiască cu ei! 5Dacă răzbunătorul sângelui îl va urmări, ei să nu-l dea pe ucigaș în mâinile lui; căci fără să vrea#20,5 Lit.: „fără să știe”. l-a omorât pe aproapele lui și fără să-l fi urât înainte#20,5 Lit.: „ieri și alaltăieri”.. 6El să locuiască în cetatea aceasta până când va sta înaintea adunării la judecată, până la moartea marelui preot care este în zilele acelea! Atunci să se întoarcă ucigașul și să vină în cetatea și în casa lui, în cetatea de unde fugise»”#20,6 V. 4-6 lipsesc în LXX..
7Au consacrat Chédeș în Galiléea, în muntele lui Neftáli; Síhem în muntele lui Efraím și Chiriát-Árba, adică Hebrón, în muntele lui Iúda. 8Dincolo de Iordán, la est de Ierihón#20,8 Această expresie lipsește în LXX., au luat [cetatea] Béțer în pustiu, pe platou, din tribul lui Rubén; Ramót în Galaád, din tribul lui Gad, și Gólan în Basán, din tribul lui Manáse. 9Acestea au fost cetățile stabilite pentru toți fiii lui Israél și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor, ca să fugă acolo oricine va ucide pe cineva din greșeală și să nu moară de mâna răzbunătorului sângelui până când va sta în fața adunării. #Dt 21,19; Rut 4,1-2 #19,37; 1Cr 6,61 #14,15; 15,13.54; 21,11.13; 1Cr 6,42 #Dt 4,41-43
Selectat acum:
Iosue 20: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Iosue 20
20
Cetățile de refugiu
1Domnul i-a spus lui Iósue: 2„Vorbește-le fiilor lui Israél: «Luați-vă cetăți de refugiu, despre care v-am vorbit prin Moise, 3unde să poată fugi ucigașul care omoară pe cineva#20,3 Lit.: „a lovit un suflet” din greșeală, fără voie#20,3 Lit.: „fără să știe”.: să fie pentru voi refugiu din fața răzbunătorului sângelui! 4[Ucigașul] să fugă într-una din aceste cetăți, să stea la intrare, la poarta cetății, și să le vorbească despre situația lui bătrânilor#20,4 Lit.: „în urechile bătrânilor acelei cetăți” acelei cetăți; ei să-l primească la ei în cetate, să-i dea un loc unde să locuiască cu ei! 5Dacă răzbunătorul sângelui îl va urmări, ei să nu-l dea pe ucigaș în mâinile lui; căci fără să vrea#20,5 Lit.: „fără să știe”. l-a omorât pe aproapele lui și fără să-l fi urât înainte#20,5 Lit.: „ieri și alaltăieri”.. 6El să locuiască în cetatea aceasta până când va sta înaintea adunării la judecată, până la moartea marelui preot care este în zilele acelea! Atunci să se întoarcă ucigașul și să vină în cetatea și în casa lui, în cetatea de unde fugise»”#20,6 V. 4-6 lipsesc în LXX..
7Au consacrat Chédeș în Galiléea, în muntele lui Neftáli; Síhem în muntele lui Efraím și Chiriát-Árba, adică Hebrón, în muntele lui Iúda. 8Dincolo de Iordán, la est de Ierihón#20,8 Această expresie lipsește în LXX., au luat [cetatea] Béțer în pustiu, pe platou, din tribul lui Rubén; Ramót în Galaád, din tribul lui Gad, și Gólan în Basán, din tribul lui Manáse. 9Acestea au fost cetățile stabilite pentru toți fiii lui Israél și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor, ca să fugă acolo oricine va ucide pe cineva din greșeală și să nu moară de mâna răzbunătorului sângelui până când va sta în fața adunării. #Dt 21,19; Rut 4,1-2 #19,37; 1Cr 6,61 #14,15; 15,13.54; 21,11.13; 1Cr 6,42 #Dt 4,41-43
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași