Iosue 23
23
Testamentul lui Iósue
1Erau multe zile de când Domnul îi dăduse liniște lui Israél de toți dușmanii săi de jur împrejur, iar Iósue devenise bătrân#23,1 Lit.: „bătrân de zile”.. 2Iósue a chemat tot Israélul, pe bătrânii lui, căpeteniile lui, judecătorii lui și pe scribii lui și le-a zis: „Eu am devenit bătrân. 3Ați văzut tot ce le-a făcut Domnul Dumnezeul vostru tuturor acelor popoare în fața voastră; căci însuși Domnul Dumnezeul vostru a luptat pentru voi. 4Iată, v-am împărțit toate celelalte popoare ca moștenire, după familiile voastre, de la Iordán, și toate popoarele pe care le-am nimicit [până] la Marea cea Mare#23,4 Adică Marea Mediterană., spre apusul soarelui! 5Domnul Dumnezeul vostru le va alunga dinaintea voastră și le va înlătura dinaintea voastră, iar voi le veți stăpâni țara, după cum a zis Domnul Dumnezeul vostru#23,5 Este principiul fundamental al credinței israelite că Dumnezeu este Domnul istoriei: evenimentele sunt anticipate prin promisiune: cf. Ex 23,27-31; 34,11; Num 33,53; Dt 11,23..
6Fiți tari ca să păziți și să împliniți tot ceea ce este scris în Cartea Legii lui Moise fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga! 7Să nu intrați la celelalte popoare care au rămas între voi; să nu vă amintiți de dumnezeii lor, nici să nu jurați pe numele lor, să nu-i slujiți și să nu vă prosternați înaintea lor! 8Ci să vă alipiți de Domnul Dumnezeul vostru, așa cum ați făcut până în ziua aceasta. 9Domnul a alungat dinaintea voastră popoare mari și puternice și nimeni nu a putut să vă stea împotrivă#23,9 Lit.: „să stea în picioare înaintea voastră”. până în ziua aceasta#23,9 Autorul subliniază felul în care omul este asociat lucrării divine. Istoria este condusă de Dumnezeu, dar derularea ei depinde în mod paradoxal de fidelitatea omului.! 10Unul singur dintre voi urmărea o mie, căci Domnul Dumnezeul vostru lupta pentru voi, după cum v-a spus. 11Aveți mare grijă de voi#23,11 Lit.: „asupra sufletelor voastre”. ca să-l iubiți pe Domnul Dumnezeul vostru!
12Iar dacă vă veți da înapoi și vă veți alipi de aceste popoare care au rămas printre voi, dacă vă veți căsători cu ei și dacă veți intra la ei și ei la voi, 13să știți că Domnul Dumnezeul vostru nu va mai alunga aceste popoare dinaintea voastră și ele vă vor fi laț și cursă, bici în coastele voastre și spini în ochii voștri până când veți pieri din țara aceasta bună#23,13 Această țară bună este un dar căruia trebuie să-i răspundă fidelitatea Israèlului. Impuritatea contractată prin imitarea popoarelor canaaneene ar duce la excluderea Israèlului din aceste teritorii (cf. Ex 23,32-33; Dt 8,19-20; 11,13-17; 28). Așadar, nu este nimic magic în relația dintre Dumnezeu și poporul său. pe care v-a dat-o Domnul Dumnezeul vostru.
14Iată, eu astăzi merg pe calea întregului pământ#23,14 Formulă ebraică pentru a indica destinul comun tuturor: moartea.! Recunoașteți din toată inima voastră și din tot sufletul vostru că niciunul din toate cuvintele bune pe care Domnul Dumnezeul vostru le-a spus cu privire la voi n-a rămas neîmplinit pentru voi: nu s-a pierdut#23,14 Lit.: „nu a făcut să cadă” niciunul dintre ele.
15Căci după cum s-au împlinit toate cuvintele bune pe care vi le-a spus Domnul Dumnezeul vostru, tot așa va face Domnul să se împlinească asupra voastră toate cuvintele rele până vă va nimici de pe acest pământ bun pe care vi l-a dat Domnul Dumnezeul vostru.
16Dacă veți încălca alianța Domnului Dumnezeului vostru pe care v-a poruncit-o, dacă veți merge și veți sluji altor dumnezei și vă veți închina înaintea lor, se va aprinde mânia Domnului împotriva voastră și veți pieri repede din această țară bună pe care v-a dat-o el”. #11,23; 21,44; 22,4 #1,4; 12,1.7-8; 13,1-2; 14,1-2; 18,10 #Dt 6,19; 9,4; Ios 13,6 #22,5; 2Rg 14,6 #Dt 5,32; 17,11; Ios 1,7 #Ex 23,13 #Ier 5,7; Sof 1,5 #Dt 8,19; 11,16 #22,5; Dt 10,20 #Dt 4,38; 9,1; 11,23 #Dt 32,30; Lev 26,8 #Dt 4,15 #Ex 34,15-16; Dt 7,3 #Ex 23,33; 34,12; Num 33,55 #Dt 4,26; 11,17 #Dt 28,15-68 #7,15 #Dt 4,26; 11,16-17
Selectat acum:
Iosue 23: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Iosue 23
23
Testamentul lui Iósue
1Erau multe zile de când Domnul îi dăduse liniște lui Israél de toți dușmanii săi de jur împrejur, iar Iósue devenise bătrân#23,1 Lit.: „bătrân de zile”.. 2Iósue a chemat tot Israélul, pe bătrânii lui, căpeteniile lui, judecătorii lui și pe scribii lui și le-a zis: „Eu am devenit bătrân. 3Ați văzut tot ce le-a făcut Domnul Dumnezeul vostru tuturor acelor popoare în fața voastră; căci însuși Domnul Dumnezeul vostru a luptat pentru voi. 4Iată, v-am împărțit toate celelalte popoare ca moștenire, după familiile voastre, de la Iordán, și toate popoarele pe care le-am nimicit [până] la Marea cea Mare#23,4 Adică Marea Mediterană., spre apusul soarelui! 5Domnul Dumnezeul vostru le va alunga dinaintea voastră și le va înlătura dinaintea voastră, iar voi le veți stăpâni țara, după cum a zis Domnul Dumnezeul vostru#23,5 Este principiul fundamental al credinței israelite că Dumnezeu este Domnul istoriei: evenimentele sunt anticipate prin promisiune: cf. Ex 23,27-31; 34,11; Num 33,53; Dt 11,23..
6Fiți tari ca să păziți și să împliniți tot ceea ce este scris în Cartea Legii lui Moise fără să vă abateți nici la dreapta, nici la stânga! 7Să nu intrați la celelalte popoare care au rămas între voi; să nu vă amintiți de dumnezeii lor, nici să nu jurați pe numele lor, să nu-i slujiți și să nu vă prosternați înaintea lor! 8Ci să vă alipiți de Domnul Dumnezeul vostru, așa cum ați făcut până în ziua aceasta. 9Domnul a alungat dinaintea voastră popoare mari și puternice și nimeni nu a putut să vă stea împotrivă#23,9 Lit.: „să stea în picioare înaintea voastră”. până în ziua aceasta#23,9 Autorul subliniază felul în care omul este asociat lucrării divine. Istoria este condusă de Dumnezeu, dar derularea ei depinde în mod paradoxal de fidelitatea omului.! 10Unul singur dintre voi urmărea o mie, căci Domnul Dumnezeul vostru lupta pentru voi, după cum v-a spus. 11Aveți mare grijă de voi#23,11 Lit.: „asupra sufletelor voastre”. ca să-l iubiți pe Domnul Dumnezeul vostru!
12Iar dacă vă veți da înapoi și vă veți alipi de aceste popoare care au rămas printre voi, dacă vă veți căsători cu ei și dacă veți intra la ei și ei la voi, 13să știți că Domnul Dumnezeul vostru nu va mai alunga aceste popoare dinaintea voastră și ele vă vor fi laț și cursă, bici în coastele voastre și spini în ochii voștri până când veți pieri din țara aceasta bună#23,13 Această țară bună este un dar căruia trebuie să-i răspundă fidelitatea Israèlului. Impuritatea contractată prin imitarea popoarelor canaaneene ar duce la excluderea Israèlului din aceste teritorii (cf. Ex 23,32-33; Dt 8,19-20; 11,13-17; 28). Așadar, nu este nimic magic în relația dintre Dumnezeu și poporul său. pe care v-a dat-o Domnul Dumnezeul vostru.
14Iată, eu astăzi merg pe calea întregului pământ#23,14 Formulă ebraică pentru a indica destinul comun tuturor: moartea.! Recunoașteți din toată inima voastră și din tot sufletul vostru că niciunul din toate cuvintele bune pe care Domnul Dumnezeul vostru le-a spus cu privire la voi n-a rămas neîmplinit pentru voi: nu s-a pierdut#23,14 Lit.: „nu a făcut să cadă” niciunul dintre ele.
15Căci după cum s-au împlinit toate cuvintele bune pe care vi le-a spus Domnul Dumnezeul vostru, tot așa va face Domnul să se împlinească asupra voastră toate cuvintele rele până vă va nimici de pe acest pământ bun pe care vi l-a dat Domnul Dumnezeul vostru.
16Dacă veți încălca alianța Domnului Dumnezeului vostru pe care v-a poruncit-o, dacă veți merge și veți sluji altor dumnezei și vă veți închina înaintea lor, se va aprinde mânia Domnului împotriva voastră și veți pieri repede din această țară bună pe care v-a dat-o el”. #11,23; 21,44; 22,4 #1,4; 12,1.7-8; 13,1-2; 14,1-2; 18,10 #Dt 6,19; 9,4; Ios 13,6 #22,5; 2Rg 14,6 #Dt 5,32; 17,11; Ios 1,7 #Ex 23,13 #Ier 5,7; Sof 1,5 #Dt 8,19; 11,16 #22,5; Dt 10,20 #Dt 4,38; 9,1; 11,23 #Dt 32,30; Lev 26,8 #Dt 4,15 #Ex 34,15-16; Dt 7,3 #Ex 23,33; 34,12; Num 33,55 #Dt 4,26; 11,17 #Dt 28,15-68 #7,15 #Dt 4,26; 11,16-17
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași