Nehemia 7
7
Organizarea vieții civile#7,0 Nehemía a transformat Ierusalímul într-o fortăreață împrejmuindu-l cu ziduri sigure, dar a trebuit să îl repopuleze. Relatarea este întreruptă de lista celor repatriați, veniți odată cu Zorobabèl; ea va fi reluată în Neh 11.
1După ce am construit zidul și am fixat ușile, au fost stabiliți ușierii, cântăreții și levíții#7,1 Împreună cu paznicii porților, care se pare că erau leviți (cf. Neh 13,22), Nehemía i-a stabilit în slujirile cultuale pe cântăreți și pe leviți, ale căror rugăciuni și a căror slujire în templu erau absolut necesare (Ps 127,1).. 2Le-am poruncit lui Hananí, fratele meu, și lui Ananía, căpetenia fortăreței din Ierusalím – pentru că el era un om fidel și se temea de Dumnezeu mai mult decât mulți alții – 3și le-am zis: „Să nu se deschidă porțile Ierusalímului până nu va arde soarele; când ei sunt încă acolo, să închidă ușile și să le zăvorască; să pună pază dintre locuitorii Ierusalímului, fiecare la paza lui, fiecare în dreptul casei lui!”.
4Cetatea era largă și mare, dar era puțin popor în ea și case#7,4 În acest caz, termenul poate fi echivalent și cu „familii” (cf. Dt 25,9). nu erau construite#7,4 Repopularea Ierusalímului de către Nehemía (Neh 7,4-72a; 11,1-2.20.25a) poate fi comparată cu acțiuni analoge din lumea greacă, unde aveau loc astfel de concentrări ale locurilor mai împrăștiate în centre mai aglomerate sau concentrări ale structurilor administrative și culturale dintr-o întreagă regiune în unele cetăți.. 5Dumnezeul meu mi-a pus la inimă să-i adun pe nobili, pe guvernatori și poporul ca să-i înscriu în genealogii. Am găsit o carte a genealogiilor celor care urcaseră mai întâi și am găsit scris în ea:
Lista celor care s-au întors împreună cu Zorobabél#7,6 Lista celor repatriați împreună cu Zorobabèl este în mod substanțial identică cu cea din Esd 2,1-67. Această listă destul de veche este cu siguranță mai veche decât Nehemía.
6aceștia sunt fiii țării#7,6 Lit.: „provinciei”. care s-au întors din captivitatea deportării unde îi deportase Nabucodonosór, regele Babilónului; ei s-au întors la Ierusalím și în Iúda, fiecare în cetatea lui. 7Au venit cu Zorobabél: Iósue, Nehemía, Azaría, Raamía, Nahamaní, Mardohéu, Bilșán, Misperet, Bigvái, Nehúm, Baaná.
Numărul oamenilor din poporul lui Israél: 8fiii lui Pareóș, două mii o sută șaptezeci și doi; 9fiii lui Șefatía, trei sute șaptezeci și doi; 10fiii lui Aráh, șase sute cincizeci și doi; 11fiii lui Pahát-Moáb, dintre fiii lui Iósue și ai lui Ióab, două mii opt sute optsprezece; 12fiii lui Elám, o mie două sute cincizeci și patru; 13fiii lui Zatú, opt sute patruzeci și cinci; 14fiii lui Zacái, șapte sute șaizeci; 15fiii lui Binúi, șase sute patruzeci și opt; 16fiii lui Bebái, șase sute douăzeci și opt; 17fiii lui Azgád, două mii trei sute douăzeci și doi; 18fiii lui Adónicám, șase sute șaizeci și șapte; 19fiii lui Bigvái, două mii șaizeci și șapte; 20fiii lui Adín, șase sute cincizeci și cinci; 21fiii lui Áter, ai lui Ezechía, nouăzeci și opt; 22fiii lui Hașúm, trei sute douăzeci și opt; 23fiii lui Bețái, trei sute douăzeci și patru; 24fiii lui Haríf, o sută doisprezece; 25fiii lui Gabaón, nouăzeci și cinci; 26oamenii din Betleém și din Netófa, o sută optzeci și opt; 27oamenii din Anatót, o sută douăzeci și opt; 28oamenii din Bet-Azmávet, patruzeci și doi; 29oamenii din Chiriát-Iearím, din Chefíra și din Beerót, șapte sute patruzeci și trei; 30oamenii din Ráma și din Ghebá, șase sute douăzeci și unu; 31oamenii din Micmás, o sută douăzeci și doi; 32oamenii din Bétel și din Ái, o sută douăzeci și trei; 33oamenii din celălalt Nebó, cincizeci și doi; 34fiii celuilalt Elám, o mie două sute cincizeci și patru; 35fiii lui Harím, trei sute douăzeci; 36fiii lui Ierihón, trei sute patruzeci și cinci; 37fiii lui Lod, ai lui Hadíd și ai lui Onó, șapte sute douăzeci și unu; 38fiii lui Senaá, trei mii nouă sute treizeci.
39Preoții: fiii lui Iedáia, din casa lui Iósue, nouă sute șaptezeci și trei; 40fiii lui Imér, o mie cincizeci și doi; 41fiii lui Pașhúr, o mie două sute patruzeci și șapte; 42fiii lui Harím, o mie șaptesprezece.
43Leviții: fiii lui Iósue,
ai lui Cadmiél și ai lui Hodvá,
șaptezeci și patru.
44Cântăreții: fiii lui Asáf,
o sută patruzeci și opt.
45Ușierii: fiii lui Șalúm, fiii lui Áter, fiii lui Talmón, fiii lui Acúb, fiii lui Hatitá, fiii lui Șobái, o sută treizeci și opt.
46Cei dăruiți [templului]: fiii lui Țihá, fiii lui Hasufá, fiii lui Tabaót, 47fiii lui Cherós, fiii lui Siá, fiii lui Padón, 48fiii lui Lebaná, fiii lui Hagábá, fiii lui Șalmái, 49fiii lui Hanán, fiii lui Ghidél, fiii lui Gahár, 50fiii lui Reáia, fiii lui Rețín, fiii lui Necodá, 51fiii lui Gazám, fiii lui Uzá, fiii lui Paséah, 52fiii lui Besái, fiii lui Mehuním, fiii lui Nefișesím, 53fiii lui Bacbúc, fiii lui Hacufá, fiii lui Harhúr, 54fiii lui Bațlít, fiii lui Mehidá, fiii lui Harșá, 55fiii lui Barcós, fiii lui Siséra, fiii lui Tamáh, 56fiii lui Nețíah, fiii lui Hatifá.
57Fiii slujitorilor lui Solomón: fiii lui Sotái, fiii lui Soféret, fiii lui Peridá, 58fiii lui Iaalá, fiii lui Darcón, fiii lui Ghidél, 59fiii lui Șefatía, fiii lui Hatíl, fiii lui Pochéret-Hațebáim, fiii lui Amón. 60Toți cei dăruiți și fiii slujitorilor lui Solomón erau trei sute nouăzeci și doi.
61Aceștia sunt cei care au urcat din Tel-Mélah, din Tel-Harșá, din Cherúb-Adón și din Imér și care nu au putut să-și facă cunoscută casa lor părintească și descendența lor dacă erau din Israél#7,61 Importanța registrelor genealogice era dublă: pentru a proba drepturile de proprietate și pentru a garanta că membrii comunității restaurate aparțineau Israèlului original. În timpul de independență, registrele erau ținute și actualizate de funcționari ai administrației centrale și locale (cf. 1Cr 5,7.16-17; 9,22). Fiecare familie, apoi, avea grijă să păstreze un registru sau o arhivă privată. În cazul de față, se pare că dubiul îi privește pe cei trei capi de familie: Delàia, Tobía și Necodà, care, probabil, erau doar prozeliți (cf. Neh 7,64b). Probabil, aparțineau grupului recabiților, nomazi de credință iahvistă, dar nu iudei, care au intrat în Ierusalím în timpul asediului (Ier 35). Descendeții lui Delàia, Tobía și Necodà nu au fost îndepărtați, ci asimilați străinilor care au îmbrățișat cu inimă sinceră iudaismul.. 62Fiii lui Deláia, fiii lui Tobía, fiii lui Necodá, șase sute patruzeci și doi. 63Și dintre preoți: fiii lui Hobáia, fiii lui Hacóț, fiii lui Barzilái, care și-a luat soție dintre fiicele lui Barzilái din Galaád și a fost numit după numele lor. 64Aceștia au căutat înscrierea lor în genealogii, dar nu au găsit-o: de aceea au fost îndepărtați din preoție. 65Guvernatorul#7,65 Lit.: „Tiršātāʾ” (= „guvernator”); cuvântul corespunde unui termen a cărui origine este persană și care înseamnă: „cel care este respectat sau temut” (cf. Neh 7,70; 8,9; Esd 2,63). le-a zis: „Să nu mănânce [nimeni] din lucrurile preasfinte până când#7,65 Era absolut necesar a documenta propria apartenență la rădăcina sacerdotală. Preot se devenea prin naștere, prin „prescriere trupească”, va spune Evr 7,16, adică cei care aparțin de tribul lui Levi (Num 3). Statutul lor trebuia să fie sigur pentru că de el depindea validitatea actelor de cult, facultatea de a se mișca în spațiile sacre, absolut interzisă laicilor, și dreptul de a mânca din oferte și sacrificii (Lev 2,3; 7,28-36; 10,12-15). nu se va ridica un preot cu Urím și Tummím”.
66Toată adunarea, împreună, era patruzeci și două de mii trei sute șaizeci de [oameni], 67în afară de sclavii și sclavele lor, care erau șapte mii trei sute treizeci și șapte. Între ei erau două sute de cântăreți și cântărețe#7,67 Acești cântăreți sunt profani, diferiți de cântăreții cultuali semnalați în Neh 7,44.. 68Aveau patru sute treizeci și cinci de cămile și șase mii șapte sute douăzeci de măgari. 69Mulți#7,69 Lit.: „extremitatea, capătul”. dintre capii de familie au oferit [daruri] pentru lucrare. Guvernatorul a dat pentru vistierie o mie de daríci de aur, cincizeci de cești și cinci sute treizeci de veșminte preoțești. 70Capii părintești au dat vistieriei lucrării douăzeci de mii de daríci de aur și două mii două sute de mine de argint.
71Restul poporului a dat douăzeci de mii de daríci de aur, două mii de mine de argint și șaizeci și șapte de veșminte preoțești. 72Preoții și levíții, ușierii, cântăreții, oamenii din popor, cei dăruiți – tot Israélul – au locuit în cetățile lor. Când se apropia luna a șaptea, toți fiii lui Israél erau în cetățile lor.
Selectat acum:
Nehemia 7: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași