Psalmi 10
10
PSALMUL 10 (9 B)
1 1(22) làmed Pentru ce, Doamne, stai departe,
de ce te ascunzi
la vreme de strâmtorare?
2 2(23) Cel nelegiuit, în mândria lui,
îl asuprește pe cel sărman,
care cade în cursele
pe care acesta i le întinde#10,2 Lit.: „gândește”..
3 3(24) mem Căci nelegiuitul se laudă
în dorința sufletului său,
iar cel lacom [de câștig]
se consideră binecuvântat de Domnul#10,3 Sau: „îl disprețuiește pe cel binecuvântat de Domnul”..
4 4(25) nun Cel nelegiuit îl disprețuiește
cu aroganță pe Domnul:
„Nu va căuta [Dumnezeu];
nu este Dumnezeu!”.
[Acestea sunt] toate gândurile lui.
5 5(26) La fiecare pas îi merge bine#10,5 Lit.: „dansează”. întotdeauna,
judecățile tale sunt prea înalte
înaintea lui;
îi disprețuiește pe toți asupritorii săi.
6 6(27) El spune în inima sa: „Nu mă clatin,
din generație în generație
nu mi se va întâmpla niciun rău!”.
7 7(28) peh Gura lui e plină de blesteme,
de înșelăciune și asuprire;
sub limba lui este silnicie
și nedreptate.
8 8(29) Stă la pândă după tufișuri#10,8 Textul ebraic se referă la un „cătun”, „sat”. LXX are: „cu cei bogați”. Multe traduceri recente, presupunând o vocalizare diferită pentru termenul ebraic, interpretează cuvântul drept „tufiș”, „gard viu”.,
ayn ca să-l ucidă, din ascunzători,
pe cel nevinovat;
Ochii lui îl iscodesc pe cel nenorocit.
9 9(30) Stă la pândă în ascunzătoare
ca un leu în vizuină,
stă la pândă ca să-l prindă
pe cel sărman.
Îl prinde pe cel sărman
și îl trage în lațul său.
10 10(31) [Cel rău] se năpustește, stă la pândă
și cei nenorociți cad
în puterea brațului său.
11 11(32) El spune în inima lui:
„Dumnezeu uită, își întoarce fața
și nu vede niciodată”.
12 12(33) qof Scoală-te, Doamne Dumnezeule,
ridică-ți mâna
și nu uita de cei sărmani!
13 13(34) De ce să-l disprețuiască
cel nelegiuit pe Dumnezeu,
spunând în inima lui:
„Nu va cere socoteală#10,13 Lit.: „nu va căuta”.”?
14 14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda
și indignarea și le iei în mâinile tale.
În tine se abandonează cel nenorocit;
tu îl ajuți pe cel orfan.
15 15(36) sin Zdrobește brațul celui nelegiuit
și caută la nelegiuirea celui rău,
[pedepsește-i răutatea],
ca să nu mai fie găsit!
16 16(37) Domnul este rege în veac
și în veacul veacului;
vor pieri neamurile de pe pământul lui.
17 17(38) tau Doamne,
tu ai ascultat dorința celor săraci,
le întărești inima;
urechea ta este atentă [la ei]
18 18(39) ca să faci judecată pentru cel orfan
și pentru cel asuprit
și să nu-i mai înspăimânte
omul [făcut] din țărână. #22,2 #14,1; 36,2 #12,6 #Rom 3,14 #17,12; Os 6,9 #140,6 #44,25; 73,11; 94,7; Ez 9,9; Iob 22,13 #29,10; 145,13; 146,10
Selectat acum:
Psalmi 10: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași