Psalmi 113
113
PSALMUL 113 (112)
Dumnezeu cel preaînalt are grijă de cei umili
1Aleluia!
Lăudați, slujitori ai Domnului#113,1 În sens restrâns, este vorba de preoți sau leviți, ca în Ps 135,2, sau, mai generic, se referă la credincioși (cf. Ps 19,12.14; 27,9; 31,17; 34,23).,
lăudați numele Domnului!
2Fie numele Domnului binecuvântat
de acum și până în veac!
3De la răsăritul și până la apusul soarelui,
fie numele Domnului lăudat!
4Domnul este preaînalt,
mai presus de toate neamurile#113,4 Este subliniată regalitatea și maiestatea divină asupra oamenilor și asupra întregii creații (cf. Ps 46,11; 92,2).,
gloria lui este mai presus de ceruri.
5Cine este ca Domnul Dumnezeul
nostru, care locuiește atât de sus,
6care își pleacă privirea să vadă
[ce se petrece] în cer și pe pământ?#113,6 V. 5-6 din Ps 112 prezintă, în același timp, transcendența și condescendența lui Dumnezeu: el, a cărui locuință se află în ceruri, deasupra firmamentului (cf. Ps 8,2; 47,10; 57,6.12; 104,3), „își pleacă privirile să vadă” în afara cerului și a pământului, ca să iasă în întâmpinarea omului. În Noul Testament, v. 6 din Ps 112 e citat în Lc 1,48, iar v. 7, în Lc 1,52.
7El ridică pe cel sărac din țărână,
înalță din mizerie pe cel sărman,
8pentru ca să-l așeze alături de
cei nobili, de nobilii poporului său.
9El o așază pe cea sterilă în casă
ca pe o mamă ce se bucură de copii#113,9 V. 7-9 din Ps 112 sunt o referință clară la cântarea Ànei (1Sam 2,1-10). Sterilitatea era considerată în Israèl un blestem al lui Dumnezeu (cf. Gen 16,4-5; 1Sam 1,5-6; 2,5; Os 9,14)..
Aleluia!#113,9 LXX și Vg au exclamația „Aleluia!” la începutul psalmului următor. #134,1; 135,1; Dan 3,85 (gr.) #57,6; 97,9 #35,10 #11,4; 14,2; 102,20 #1Sam 2,8; Lc 1,52 #Is 54,1
Selectat acum:
Psalmi 113: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 113
113
PSALMUL 113 (112)
Dumnezeu cel preaînalt are grijă de cei umili
1Aleluia!
Lăudați, slujitori ai Domnului#113,1 În sens restrâns, este vorba de preoți sau leviți, ca în Ps 135,2, sau, mai generic, se referă la credincioși (cf. Ps 19,12.14; 27,9; 31,17; 34,23).,
lăudați numele Domnului!
2Fie numele Domnului binecuvântat
de acum și până în veac!
3De la răsăritul și până la apusul soarelui,
fie numele Domnului lăudat!
4Domnul este preaînalt,
mai presus de toate neamurile#113,4 Este subliniată regalitatea și maiestatea divină asupra oamenilor și asupra întregii creații (cf. Ps 46,11; 92,2).,
gloria lui este mai presus de ceruri.
5Cine este ca Domnul Dumnezeul
nostru, care locuiește atât de sus,
6care își pleacă privirea să vadă
[ce se petrece] în cer și pe pământ?#113,6 V. 5-6 din Ps 112 prezintă, în același timp, transcendența și condescendența lui Dumnezeu: el, a cărui locuință se află în ceruri, deasupra firmamentului (cf. Ps 8,2; 47,10; 57,6.12; 104,3), „își pleacă privirile să vadă” în afara cerului și a pământului, ca să iasă în întâmpinarea omului. În Noul Testament, v. 6 din Ps 112 e citat în Lc 1,48, iar v. 7, în Lc 1,52.
7El ridică pe cel sărac din țărână,
înalță din mizerie pe cel sărman,
8pentru ca să-l așeze alături de
cei nobili, de nobilii poporului său.
9El o așază pe cea sterilă în casă
ca pe o mamă ce se bucură de copii#113,9 V. 7-9 din Ps 112 sunt o referință clară la cântarea Ànei (1Sam 2,1-10). Sterilitatea era considerată în Israèl un blestem al lui Dumnezeu (cf. Gen 16,4-5; 1Sam 1,5-6; 2,5; Os 9,14)..
Aleluia!#113,9 LXX și Vg au exclamația „Aleluia!” la începutul psalmului următor. #134,1; 135,1; Dan 3,85 (gr.) #57,6; 97,9 #35,10 #11,4; 14,2; 102,20 #1Sam 2,8; Lc 1,52 #Is 54,1
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași