Psalmi 116
116
PSALMUL 116 (114-115)
Încrederea și jertfa de laudă
1Îl iubesc pe Domnul#116,1 Formulă care se inspiră din Dt 6,5; 10,12; 11,1; 19,9; este o profesiune clară a iubirii lui Dumnezeu.,
pentru că ascultă glasul
rugăciunii mele#116,1 Este motivarea declarației de iubire și, totodată, o profesiune de credință..
2El își pleacă urechea spre mine
în ziua în care îl chem.
3Mă împresurau legăturile morții
și mă cuprindeau#116,3 Lit.: „mă găseau”. spaimele
locuinței morților,
mă chinuiau tristețea și suferința#116,3 „Moartea” și „infernul” sunt personificate, văzute ca niște adversari fără scrupule, care îl strâng pe cel care se roagă, ca să-l facă să moară (cf. Ps 18,4-7). Este vorba despre o moarte reală sau despre una morală, determinată de necazurile și amărăciunile vieții (cf. Ps 13; 31,11; 107,39; 119,28; Ier 28,18)..
4Am invocat numele Domnului:
„Doamne, salvează-mi sufletul!”.
5Domnul este milostiv și drept,
Dumnezeul nostru
este [plin] de îndurare.
6Domnul îi ocrotește
pe cei nepricepuți:
am fost lispit de putere#116,6 Lit.: „am fost neînsemnat”.,
și el m-a mântuit.
7Întoarce-te, suflete al meu, la odihna ta#116,7 Cel care se roagă dialoghează cu el însuși pentru a-și face curaj (cf. Ps 42,6.12; 103,1-5 ).,
fiindcă Domnul ți-a făcut bine!
8El mi-a salvat sufletul de la moarte,
a ferit ochii mei de lacrimi,
picioarele mele de poticnire.
9Voi umbla înaintea Domnului
pe pământul celor vii#116,9 Scăpat de moarte, psalmistul poate să stea printre cei vii, să se bucure de viață, să-l laude și să-i mulțumească lui Dumnezeu, trăind în lumina învățăturilor sale. Este vorba de o înviere fizică și spirituală, ca aceea a deportaților care se întorc din robia babiloniană (cf. Ps 40,1-11)..
10Eu mi-am păstrat credința#116,10 Sau „am fost fidel”.
chiar și atunci când spuneam:
„Sunt foarte umilit”.
11Am spus în tulburarea mea:
„Tot omul este mincinos!”.
12Ce-i voi da în schimb Domnului
pentru tot binele pe care mi l-a făcut?
13Voi lua potirul mântuirii
și voi invoca numele Domnului#116,13 Cel care se roagă a găsit modul de a-i arăta recunoștința lui Dumnezeu: își va arăta mulțumirea într-o celebrare publică. „Potirul mântuirii” este o expresie ce se găsește numai aici în Sfânta Scriptură. Poate fi o aluzie la un banchet ritual festiv de mulțumire (cf. Ps 16,5; 22,27), dar se poate referi la o libație rituală de vin și de untdelemn (cf. Ex 29,40-41; Lev 6,14)..
14Voi împlini voturile făcute Domnului
de față cu tot poporul său#116,14 Această „împlinire a voturilor” avea loc printr-un sacrificiu de mulțumire sau de laudă, conform normativelor detaliate din Lev 7,16-17; 22,17-25; Num 6; 15,1-10..
15Lucru de preț este în fața Domnului
moartea credincioșilor săi#116,15 Pornind de la experiența trăită, psalmistul dă mărturie că moartea celor credincioși nu-l poate lăsa pe Dumnezeu indiferent și inactiv..
16Ascultă-mă#116,16 Lit.: „te rog!”., Doamne,
căci sunt slujitorul tău,
eu, slujitorul tău și fiul slujitoarei
tale! Tu ai desfăcut legăturile mele.
17Îți voi aduce jertfă de laudă
și voi invoca numele Domnului.
18Voi împlini voturile făcute Domnului
de față cu tot poporul său,
19în curțile casei Domnului,
în mijlocul tău, Ierusalíme! Aleluia! #18,2 #18,5 #Il 3,5 #6,5 #Is 25,8 #56,14 #31,23 #Rom 3,4 #13,6 #50,14 #72,14 #119,125; 143,12 #86,16; Înț 9,5 #107,22 #105,1 #56,13; Ióna 2,10
Selectat acum:
Psalmi 116: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași