Psalmi 129
129
PSALMUL 129 (128)
Poporul asuprit își regăsește încrederea
1Cântare a treptelor.
Încă din tinerețe#129,1 Aluzie la perioada exilului (cf. Os 2,17; Ier 2,2)., mult m-au asuprit,
– să spună asta Israél –
2încă din tinerețe, mult m-au asuprit,
dar nu m-au învins#129,2 Lit.: „nu au putut”..
3Cu plugul mi-au arat spinarea,
au tras pe ea brazde lungi#129,3 Lit.: „au lungit brazdele lor”. Simbolul agrar al aratului face aluzie la biciuire și la devastarea provocată de război (cf. Is 50,6; 53,4-5; Mih 3,12)..
4Dar Domnul este drept#129,4 Termenul „drept” indică aici fidelitatea lui față de alianță, datorită căreia Israèl supraviețuiește în ciuda tuturor strămutărilor și oprimărilor.,
a sfărâmat jugul nelegiuiților.
5Să fie făcuți de rușine și să se întoarcă
înapoi toți cei care urăsc Siónul!#129,5 Expresia este echivalentă cu cei care îi urăsc pe Domnul și pe poporul său (cf. Is 4,3; 64,10; Mih 3,10.12; Ps 51,20). De fapt, Siòn este locul prezenței casei lui Davíd și a templului Domnului, unde se adună poporul pentru rugăciune.
6Să fie ca iarba de pe acoperișuri,
care se usucă înainte de a crește,
7cu care nu-și umple mâna#129,7 Lit.: „palma”.
cel care seceră și nici poala,
cel care adună snopii!#129,7 Imaginea din Ps 129,6-7 se referă la iarba de pe acoperișuri (care se usucă repede, pentru că nu are rădăcină) și la grâul secerat (care nu folosește la nimic, întrucât boabele din spic nu au ajuns la maturitate). Ambele comparații descriu nimicirea rapidă a dușmanilor lui Dumnezeu și ai poporului său.
8Și niciun trecător să nu poată spune:
„Binecuvântarea Domnului să fie
asupra voastră!
Vă binecuvântăm în numele Domnului”. #124,1 #35,4; 40,15 #118,26
Selectat acum:
Psalmi 129: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 129
129
PSALMUL 129 (128)
Poporul asuprit își regăsește încrederea
1Cântare a treptelor.
Încă din tinerețe#129,1 Aluzie la perioada exilului (cf. Os 2,17; Ier 2,2)., mult m-au asuprit,
– să spună asta Israél –
2încă din tinerețe, mult m-au asuprit,
dar nu m-au învins#129,2 Lit.: „nu au putut”..
3Cu plugul mi-au arat spinarea,
au tras pe ea brazde lungi#129,3 Lit.: „au lungit brazdele lor”. Simbolul agrar al aratului face aluzie la biciuire și la devastarea provocată de război (cf. Is 50,6; 53,4-5; Mih 3,12)..
4Dar Domnul este drept#129,4 Termenul „drept” indică aici fidelitatea lui față de alianță, datorită căreia Israèl supraviețuiește în ciuda tuturor strămutărilor și oprimărilor.,
a sfărâmat jugul nelegiuiților.
5Să fie făcuți de rușine și să se întoarcă
înapoi toți cei care urăsc Siónul!#129,5 Expresia este echivalentă cu cei care îi urăsc pe Domnul și pe poporul său (cf. Is 4,3; 64,10; Mih 3,10.12; Ps 51,20). De fapt, Siòn este locul prezenței casei lui Davíd și a templului Domnului, unde se adună poporul pentru rugăciune.
6Să fie ca iarba de pe acoperișuri,
care se usucă înainte de a crește,
7cu care nu-și umple mâna#129,7 Lit.: „palma”.
cel care seceră și nici poala,
cel care adună snopii!#129,7 Imaginea din Ps 129,6-7 se referă la iarba de pe acoperișuri (care se usucă repede, pentru că nu are rădăcină) și la grâul secerat (care nu folosește la nimic, întrucât boabele din spic nu au ajuns la maturitate). Ambele comparații descriu nimicirea rapidă a dușmanilor lui Dumnezeu și ai poporului său.
8Și niciun trecător să nu poată spune:
„Binecuvântarea Domnului să fie
asupra voastră!
Vă binecuvântăm în numele Domnului”. #124,1 #35,4; 40,15 #118,26
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași