Psalmi 36
36
PSALMUL 36 (35)
Abisul păcatului și noianul milostivirii
1Maestrului de cor. Slujitorul lui Yhwh. Al lui Davíd.
2În adâncul inimii celui#36,2 Textul ebraic are pronumele la persoana întâi: „Oracol al revoltei către cel nelegiuit în interiorul inimii sale”. nelegiuit
șușotește păcatul,
înaintea ochilor săi nu este frică
de Dumnezeu.
3Atât de mult se măgulește pe sine
în ochii săi,
încât nu-și descoperă fărădelegea,
ca s-o urască.
4Cuvintele gurii sale sunt nedreptate
și înșelăciune,
el refuză să înțeleagă
ca să facă binele.
5La nedreptate se gândește
în așternutul său,
zăbovește#36,5 Lit.: „stă”. pe calea care nu este
bună și nu respinge răul.
6Îndurarea ta, Doamne,
este până la ceruri
și fidelitatea ta, până la nori.
7Dreptatea ta este ca munții
lui Dumnezeu și judecățile tale
sunt ca abisul cel mare.
Tu, Doamne, salvezi oameni
și animale.
8Cât de minunată este îndurarea ta,
Dumnezeule!#36,8 În textul ebraic, vocativul „Dumnezeule” intră în rândul următor, căpătând următoarea semnificație: „zeii și fiii oamenilor”.
Fiii oamenilor își găsesc adăpost
la umbra aripilor tale.
9Se satură din belșugul#36,9 Lit.: „grăsimea”. casei tale,
tu îi adăpi din șuvoaiele#36,9 Lit.: „torentele”.
desfătărilor tale.
10Căci la tine este izvorul vieții
și în lumina ta vom vedea lumina.
11Ține îndurarea ta
pentru cei care te cunosc
și dreptatea ta,
pentru cei curați cu inima!
12Să nu vină asupra mea piciorul
celor mândri
și mâna celor nelegiuiți
să nu mă izgonească!
13Iată#36,13 Lit.: „acolo”., au căzut făcătorii de nedreptate,
s-au prăbușit
și nu se vor putea ridica! #71,24 #Rom 3,18 #57,11; Ef 3,18-19 #17,8; 91,4 #23,5; 63,6 #56,14; 89,16
Selectat acum:
Psalmi 36: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 36
36
PSALMUL 36 (35)
Abisul păcatului și noianul milostivirii
1Maestrului de cor. Slujitorul lui Yhwh. Al lui Davíd.
2În adâncul inimii celui#36,2 Textul ebraic are pronumele la persoana întâi: „Oracol al revoltei către cel nelegiuit în interiorul inimii sale”. nelegiuit
șușotește păcatul,
înaintea ochilor săi nu este frică
de Dumnezeu.
3Atât de mult se măgulește pe sine
în ochii săi,
încât nu-și descoperă fărădelegea,
ca s-o urască.
4Cuvintele gurii sale sunt nedreptate
și înșelăciune,
el refuză să înțeleagă
ca să facă binele.
5La nedreptate se gândește
în așternutul său,
zăbovește#36,5 Lit.: „stă”. pe calea care nu este
bună și nu respinge răul.
6Îndurarea ta, Doamne,
este până la ceruri
și fidelitatea ta, până la nori.
7Dreptatea ta este ca munții
lui Dumnezeu și judecățile tale
sunt ca abisul cel mare.
Tu, Doamne, salvezi oameni
și animale.
8Cât de minunată este îndurarea ta,
Dumnezeule!#36,8 În textul ebraic, vocativul „Dumnezeule” intră în rândul următor, căpătând următoarea semnificație: „zeii și fiii oamenilor”.
Fiii oamenilor își găsesc adăpost
la umbra aripilor tale.
9Se satură din belșugul#36,9 Lit.: „grăsimea”. casei tale,
tu îi adăpi din șuvoaiele#36,9 Lit.: „torentele”.
desfătărilor tale.
10Căci la tine este izvorul vieții
și în lumina ta vom vedea lumina.
11Ține îndurarea ta
pentru cei care te cunosc
și dreptatea ta,
pentru cei curați cu inima!
12Să nu vină asupra mea piciorul
celor mândri
și mâna celor nelegiuiți
să nu mă izgonească!
13Iată#36,13 Lit.: „acolo”., au căzut făcătorii de nedreptate,
s-au prăbușit
și nu se vor putea ridica! #71,24 #Rom 3,18 #57,11; Ef 3,18-19 #17,8; 91,4 #23,5; 63,6 #56,14; 89,16
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași