Psalmi 60
60
PSALMUL 60 (59)
Rugăciune după o nenorocire
1Maestrului de cor. Pe [melodia] „Crinul mărturiei”. Imn#60,1 Cf. nota la Ps 56,1.. Al lui Davíd. Spre învățătură. 2Când s-a luptat cu araméii din Mesopotámia și cu araméii din Țóba și când Ióab s-a întors ca să lovească cele douăsprezece mii de [locuitori] din Edóm în Valea Sării#60,2 Referință la luptele lui Davíd din 2Sam 8. Valea Sării nu este localizată. Situația istorică este asemănătoare cu cea din Ps 44; 80..
3Ne-ai respins, Dumnezeule,
ne-ai împrăștiat,
te-ai mâniat [pe noi].
Întoarce-te la noi!
4Ai zguduit pământul, l-ai despicat,
repară-i#60,4 Lit.: „vindecă!”. spărturile,
căci se prăbușește!
5L-ai făcut pe poporul tău să vadă
[încercări] grele,
ne-ai dat să bem vinul amărăciunii.
6Le-ai dat un semn celor care se tem
de tine, ca să fugă din fața arcului#60,6 În varianta siriacă, textul este: „în fața arcului tău”. Unele variante, în loc de „arc”, au „adevăr”.. Sélah
7Cei iubiți de tine să fie eliberați,
să ne mântuiască dreapta ta
și răspunde-ne!
8Dumnezeu a vorbit în sanctuarul său:
„Voi triumfa și voi împărți Síhemul
și valea Sucót o voi măsura#60,8 Sihem este o localitate din Palestína centrală, iar Sucot este un ținut din Transiordania. Ele constituie două etape ale drumului de întoarcere a lui Iacòb în Palestína (Gen 33,17-18)..
9Al meu este Galaád, al meu este Manáse
și Efraím, coiful#60,9 Lit.: „apărătoarea”. capului meu,
Iúda, sceptrul#60,9 Lit.: „ceea ce e hotărât pentru mine”. meu [de domnie],
10Moáb, vasul în care mă spăl;
peste Edóm îmi azvârl încălțămintea#60,10 „A arunca încălțămintea” (sandalele) este un gest de dispreț și de luare în posesie (cf. Dt 25,9; Rut 4,7)..
[Țară] a filisténilor, strigă
de bucurie pentru mine!”.
11Cine mă va călăuzi
spre cetatea întărită?
Cine mă va duce până la Edóm?
12Oare nu tu, Dumnezeule,
care ne-ai alungat
și nu mai ieși, o, Dumnezeule,
cu oștirile noastre?
13Vino în ajutorul nostru
în timpul strâmtorării,
căci mântuirea
de la oameni este zadarnică#60,13 Versetul 13 din TM constituie stihurile c și d din v. 12. Versetului 14 din TM îi Corespunde v. 13 din NVg.!
14În Dumnezeu vom săvârși fapte mărețe
și el îi va călca în picioare
pe asupritorii noștri. #44,10 #Ag 2,6 #Is 51,17 #108,7-14 #Gen 49,10 #56,5
Selectat acum:
Psalmi 60: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași