Psalmi 97
97
PSALMUL 97 (96)
Dumnezeu este lumina și bucuria celor drepți
1Domnul stăpânește,
să se bucure#97,1 Lit.: „să exulte!”. pământul,
toate insulele#97,1 „Toate insulele”. În sens strict, e vorba despre insulele din Marea Mediterană, dar, prin extensiune, se referă la litoralurile țărilor care au deschidere la această mare. Expresia indică universalitatea mântuirii (cf. Is 42,4.10.12; 51,5; 60,9; 66,19; Ps 72,10). să [tresalte] de veselie!
2Norii și negura îl înconjoară,
dreptatea și judecata sunt
temelia#97,2 Sau „stabilitatea”. tronului său.
3Focul#97,3 „Focul” este personificat. El simbolizează puterea lui Dumnezeu care îi mistuie pe dușmani (cf. Ps 18,9; 50,3; Is 10,17). merge înaintea lui
și-i mistuie pe potrivnicii#97,3 Lit.: „asupritorii”. lui
de jur împrejur.
4Fulgerele sale luminează lumea:
pământul le vede și se cutremură.
5Munții se topesc ca ceara
înaintea Domnului,
înaintea stăpânului a tot pământul.
6Cerurile fac cunoscută dreptatea lui
și toate popoarele îi văd gloria.
7Să fie făcuți de rușine
toți cei care slujesc la chipuri cioplite,
cei care se laudă cu idolii#97,7 Lit.: „deșertăciunile”.!
Să cadă în genunchi în fața lui toți zeii!
8Sión aude și se bucură
și fiicele lui Iúda tresaltă de bucurie
pentru judecățile tale, Doamne.
9Căci tu, Doamne,
ești Cel Preaînalt peste tot pământul
și tu ești cu mult
mai presus decât toți zeii.
10Voi, care-l iubiți pe Domnul,
urâți răul!
El păzește sufletele credincioșilor săi,
îi va elibera din mâna nelegiuiților.
11Pentru cel drept a răsărit lumina
și pentru cei cu inima dreaptă,
bucuria#97,11 Este o referire la Domnul care este „lumină” și dăruiește „bucuria” (cf. Ps 96,2; 106,47; Ex 3,5)..
12Bucurați-vă, voi, drepților, în Domnul și lăudați memoria sfințeniei sale! #96,10; 99,1 #96,11 #Dt 5,22 #89,15 #50,3 #77,19 #Mih 1,4 #50,6 #Evr 1,6 #48,12 #83,19; 95,3 #112,4
Selectat acum:
Psalmi 97: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 97
97
PSALMUL 97 (96)
Dumnezeu este lumina și bucuria celor drepți
1Domnul stăpânește,
să se bucure#97,1 Lit.: „să exulte!”. pământul,
toate insulele#97,1 „Toate insulele”. În sens strict, e vorba despre insulele din Marea Mediterană, dar, prin extensiune, se referă la litoralurile țărilor care au deschidere la această mare. Expresia indică universalitatea mântuirii (cf. Is 42,4.10.12; 51,5; 60,9; 66,19; Ps 72,10). să [tresalte] de veselie!
2Norii și negura îl înconjoară,
dreptatea și judecata sunt
temelia#97,2 Sau „stabilitatea”. tronului său.
3Focul#97,3 „Focul” este personificat. El simbolizează puterea lui Dumnezeu care îi mistuie pe dușmani (cf. Ps 18,9; 50,3; Is 10,17). merge înaintea lui
și-i mistuie pe potrivnicii#97,3 Lit.: „asupritorii”. lui
de jur împrejur.
4Fulgerele sale luminează lumea:
pământul le vede și se cutremură.
5Munții se topesc ca ceara
înaintea Domnului,
înaintea stăpânului a tot pământul.
6Cerurile fac cunoscută dreptatea lui
și toate popoarele îi văd gloria.
7Să fie făcuți de rușine
toți cei care slujesc la chipuri cioplite,
cei care se laudă cu idolii#97,7 Lit.: „deșertăciunile”.!
Să cadă în genunchi în fața lui toți zeii!
8Sión aude și se bucură
și fiicele lui Iúda tresaltă de bucurie
pentru judecățile tale, Doamne.
9Căci tu, Doamne,
ești Cel Preaînalt peste tot pământul
și tu ești cu mult
mai presus decât toți zeii.
10Voi, care-l iubiți pe Domnul,
urâți răul!
El păzește sufletele credincioșilor săi,
îi va elibera din mâna nelegiuiților.
11Pentru cel drept a răsărit lumina
și pentru cei cu inima dreaptă,
bucuria#97,11 Este o referire la Domnul care este „lumină” și dăruiește „bucuria” (cf. Ps 96,2; 106,47; Ex 3,5)..
12Bucurați-vă, voi, drepților, în Domnul și lăudați memoria sfințeniei sale! #96,10; 99,1 #96,11 #Dt 5,22 #89,15 #50,3 #77,19 #Mih 1,4 #50,6 #Evr 1,6 #48,12 #83,19; 95,3 #112,4
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași