Psalmi 98
98
PSALMUL 98 (97)
Regalitatea univerală a lui Dumnezeu
1Psalm.
Cântați Domnului un cântec nou,
pentru că a făcut lucruri minunate;
dreapta și brațul lui cel sfânt#98,1 „Dreapta și brațul lui cel sfânt”: antropomorfism pentru a exprima minunile creației ( Ps 89,11.14); ale exodului (Ex 15,16) și ale noului exod, întoarcerea din sclavia babiloniană (Is 40,10; 51,5.9; 52,10).
i-au venit în ajutor#98,1 Lit.: „l-au salvat”.!
2Domnul și-a făcut cunoscută
mântuirea și-a descoperit dreptatea
înaintea#98,2 Lit.: „în ochii”. neamurilor#98,2 „Mântuirea” (victoria) și „dreptatea” (realizarea planurilor lui Dumnezeu) revendică autoritatea lui asupra lumii și asupra istoriei.,
3și-a adus aminte de îndurarea
și de fidelitatea lui#98,3 LXX adaugă: „față de Iacòb”.
față de casa lui Israél.
Toate marginile pământului
au văzut mântuirea
Dumnezeului nostru!
4Strigați de bucurie către Domnul,
toți [locuitorii] pământului!
Aclamați, cântați psalmi
și tresăltați de bucurie!
5Cântați Domnului imnuri cu harpa,
cu harpa și [în] cântări#98,5 Lit.: „glas”. de psalmi!
6Sunând din trompetă și din corn#98,6 Sunt instrumente folosite la cultul din templu.,
strigați de bucurie
în fața Domnului, regele [nostru]!
7Să vuiască marea și tot ce cuprinde ea,
lumea și toți cei ce locuiesc în ea#98,7 Lit.: „ce o umple”.!
8[Toate] râurile să bată din palme#98,8 Este un gest de acompaniament ritmic, la care sunt invitați și arborii (Is 55,12), și popoarele (Ps 47).
și munții să tresalte de bucurie
împreună
9în fața Domnului
care vine să judece pământul.
El va judeca lumea cu dreptate
și popoarele cu nepărtinire. #96,1; Is 42,10 #86,10; Ex 34,10 #Is 51,5 #Lc 1,54 #Is 52,10 #66,1; 100,1 #147,7 #Num 10,10 #96,11 #24,1 #89,13; Is 55,12 #96,10-13 #9,9
Selectat acum:
Psalmi 98: VBRC2020
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 98
98
PSALMUL 98 (97)
Regalitatea univerală a lui Dumnezeu
1Psalm.
Cântați Domnului un cântec nou,
pentru că a făcut lucruri minunate;
dreapta și brațul lui cel sfânt#98,1 „Dreapta și brațul lui cel sfânt”: antropomorfism pentru a exprima minunile creației ( Ps 89,11.14); ale exodului (Ex 15,16) și ale noului exod, întoarcerea din sclavia babiloniană (Is 40,10; 51,5.9; 52,10).
i-au venit în ajutor#98,1 Lit.: „l-au salvat”.!
2Domnul și-a făcut cunoscută
mântuirea și-a descoperit dreptatea
înaintea#98,2 Lit.: „în ochii”. neamurilor#98,2 „Mântuirea” (victoria) și „dreptatea” (realizarea planurilor lui Dumnezeu) revendică autoritatea lui asupra lumii și asupra istoriei.,
3și-a adus aminte de îndurarea
și de fidelitatea lui#98,3 LXX adaugă: „față de Iacòb”.
față de casa lui Israél.
Toate marginile pământului
au văzut mântuirea
Dumnezeului nostru!
4Strigați de bucurie către Domnul,
toți [locuitorii] pământului!
Aclamați, cântați psalmi
și tresăltați de bucurie!
5Cântați Domnului imnuri cu harpa,
cu harpa și [în] cântări#98,5 Lit.: „glas”. de psalmi!
6Sunând din trompetă și din corn#98,6 Sunt instrumente folosite la cultul din templu.,
strigați de bucurie
în fața Domnului, regele [nostru]!
7Să vuiască marea și tot ce cuprinde ea,
lumea și toți cei ce locuiesc în ea#98,7 Lit.: „ce o umple”.!
8[Toate] râurile să bată din palme#98,8 Este un gest de acompaniament ritmic, la care sunt invitați și arborii (Is 55,12), și popoarele (Ps 47).
și munții să tresalte de bucurie
împreună
9în fața Domnului
care vine să judece pământul.
El va judeca lumea cu dreptate
și popoarele cu nepărtinire. #96,1; Is 42,10 #86,10; Ex 34,10 #Is 51,5 #Lc 1,54 #Is 52,10 #66,1; 100,1 #147,7 #Num 10,10 #96,11 #24,1 #89,13; Is 55,12 #96,10-13 #9,9
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași