Mat 3
3
Asana yɛ́ Sáaŋ Batis
(Mak 1.2-6 ; Luk 3.1-6 ; Saŋ 1.19-23)
1Ekúlú eyí Yésus ŋaá bá wa yá náŋa a *Násalɛt, Sáaŋ Batis ŋaá hámá i iisí cɛ ɔsɛ́bɛ́á ci Yuté ; u húle húlikinyi baacɔ Ambányɛ yɛ́ Ɛsɔ́ma ɔsɛ : 2« Ánɔ bɛ́kákálákɛ́na máánɔ́ maabɛ́, mbá nɔ sɔ́mba ɔkɔlɔ́ eé meéme, anyía Bandɔ́mɛsɛ́ a yáaŋa hoóhi ne otéŋgínyi baacɔ ! » 3Sáaŋ áŋa waátákána ɔɔcɔ ewú *muhémúnyi bɛsana mɔ Bandɔ́mɛsɛ́, *Ɛsayí, ŋaá kɔɔ́náka yááyɛ́ asana ɔsɛ : « Ɔɔcɔ ŋo sóbi okelú ɔ ɔmuaná i iisí cɛ ɔsɛ́bɛ́á ɔsɛ : “Ánɔ tábɔ́náka ohónyí ú Otéŋí a Waáŋá ; énu nyimíkínyi cííyí ihényí.”#Ɛsa 40.3 »
4Sáaŋ ŋaá bá waá láŋabaka bɔlaka a bɔ́ ŋaá bá bunuákánɔ́ na bɛhɔcá bɛ́ ɛnyama acɛ́ bɔ́ ŋɔɔ́ lɔ́ŋɔ anyía samó ; u bísúŋéke kandá cɛ yɔɔfa a nɔsɛ́ŋá. U ŋaá bá waá nyíáka na bɛtandá na buɔ́yɔ́ abɔ́ u ŋaá bá u húle ɔ́ bɔ́ŋgɔ́na. 5Aáná baacɔ ne bé Yelúsalɛm, ne bé iisí ci Yuté ikime, ne biliminyi bɛ́ baacɔ bikime a bá bɔ́ŋa hoóhi ne nuúci nú Sulutɛ́ŋ ŋa bɔ́ bá bábɔ́ fáakɔna ná Sáaŋ. 6Bá ŋa bɔ́ bá bábɔ́ bɛ́kɔ́tɔ́kɔ maabɔ́ maabɛ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ cɛ baacɔ ; Sáaŋ beébe ootokine e Sulutɛ́ŋ noómi.
7Ayɛ́ Sáaŋ ŋaá bá wá lɛ́caka anyía na *Bafalisiɛ́ŋ na *Basatusiɛ́ŋ beéŋí ŋa bɔ́ fáaya nááyá anyía wé beébe ootókíne, u ŋé túme o beébe laana ɔsɛ : « Banɔ́, baáná bá ɛhɛ́nyɛ eebe#3.7 Besuif ŋa bɔ́ bá bébú hiítéke ɛhɛ́nyɛ háyɛ bibébékénú bɛ́ ɛnyama ɔ ɔhɔla., aányɛ́ ú ŋa banɔ́ eékúnyi ɔcabɛna nyɛkála nyɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a nyɛ́ ŋa fáakɔna e ? Tɛ́ cáŋa yaŋɔ́ʼo ! 8Mbá ánɔ caŋá kɛlaka bɛsana e bí ŋo tóŋínyi anyía nú ma nɔ́ bɛ́kákálákɛ́na maanɔ́ maabɛ́, nuɔ́ sɔ́mba tɔ́na ɔkɔlɔ́ eé meéme. 9Nuti bíkétíki anyía nua nɔ́ŋa nu ɔkɔɔna hú anyía : “Abɛ́laham áŋa ciasɔ́ sɔ́kɔ́nɔ́.” Aá taaká ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ laana ɛsɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa wu oceŋisi andányɛ́ eece baáná bá *Abɛ́laham ! 10Aámbáya eeci, bá yáaŋa hoóhi ne okuusiki maatɛ́, hɛ́ a bɛkaŋá na hɛkɔtɔkɔ ; bɔɔtɛ́ bukime a bɔ́ tɛ ŋáa háá bɛmbányɛ bɛ́ bɛtámá, bé kéé buúbu kuusi, bó buúbu lulíki.
11Yaŋɔ́, ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ óótine ne menyífé, bú tóŋgínyi anyía nú ma nɔ́ bɛ́kákálákɛ́na maanɔ́ maabɛ́ ; mbá ɔɔcɔ awɔ́ á mɛ hɔla a makɛ́nda kokóokó eémi e elime. Wuúci, u káá banɔ́ ootokine ne *Efúúménénú yí Elilé ne oocó ; ɛ tɛ ŋa mɛ́ nyɛmána ooci a wáŋa wu o wuúci sɔmɔkɔ bɛkandɛ́na a akɔlɔ́. 12Wáŋa ne bufumíne ɔ ɔɔbɔ́ anyía wá yaálɔ́náka na bɛandá ne iŋeŋé. U káá bándáka iŋeŋé, yɔ́ hákɛ́na á nɔɔ́la ; mbá yó lúlíki bɛandá o oocó ewú ú ti kéé nyíme. »
Nyibíótíne nyí Yésus
(Mak 1.9-11 ; Luk 3.21-22 ; Saŋ 1.29-34)
13Aáná Yésus ŋaá hátɔna a *Kalilé, yɔ́ kɔɔ́háma eé nuúci nú Sulutɛ́ŋ anyía Sáaŋ é wuúci ootíne. 14Sáaŋ ŋe bísúŋúnyíki, mbá ɔsɛ né Yésus : « Yaŋɔ́, yámɛ́ nyɛmána wu ɔfaaya nɔ́ɔ́wɔ anyía óo mi ootine ; mbá anyána kuɔŋɔ́ ɔ́ mɔ́ kɔ́ɔ fáaya náámɛ o okobíótíne e ? » 15Mbá Yésus ɔsɛ nááyá : « Nyɛána bú á bɛ́kɛ́láka aámbáya aáná, anyía tú ŋa sɔ́ nyɛ́mána onyíóyísíkínyi bɛsana háyɛ Bandɔ́mɛsɛ́ ŋaá báta. » Sáaŋ ŋá báka lúmitine. 16Hú ayɛ́ u ŋo yóótíne Yésus, Yésus ŋá háma e menyífé ; a yaátɛ́ ekúlú eéyé, Ɔmuaná ŋeé bíhúúné. Nyɛlɛca eényí Elilé yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ á sɔ́ɔ́náka nááyá i ihúényínyí ci hibúbé. 17Okelú ŋaá lɔ́kɔ́mána ú húlúkúne ɔ Ɔmuaná, ú kɔɔnaka ɔ́sɛ : « Ooci áŋa uumi ɔɔ́nɔ́ u ɔtɛ́má, ya mɛ́ŋa ne obíléne weéŋí nááyá. »#3.17 Ketinyi ne Maŋ 2.7, na Ɛsa 42.1.
Selectat acum:
Mat 3: lem
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.