Lucas 12
12
Panulduꞌ nga Ampuꞌang Diyus i dapat nga iꞌlaman, ega maat masigkataw
[Mateo 10:26-31]
1Iyan sigi na nga abut it rinibu na nga mga taw, ta unupat magkapagtegda-tegdayen na sirat aꞌay. Miyampang si Jesus nga mga alagad ya daꞌan i inaat ya. “Iyan,” maat ya, “magꞌintur kamu it ipagpaꞌalsa it mga Pariseo, isaꞌun daꞌkamu matindakan. Paꞌaaten ku ngayan, adat nira nga pagbete-beteꞌen nira lamang nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus. 2Sabap yay matuud, egay ipagtaguꞌ nga daꞌga matukasiꞌan, baw egay kat nakem nga daꞌga malbawan. 3Ka in unuy ampangen mi kat madlem, subung yan it pagkaya-kayapen duꞌun it kaꞌyagan. Iyan baꞌ nga yeꞌyepen mi duꞌut seled, igaꞌuy-gaꞌuy yan duꞌun it katataawan.
4Ipagsugid kut imyu, mga pagmaꞌaleng iba-iba ku, nga ega iꞌlaman mi i subung mi nga taw, ka bilug mi lamang i kaya nirang imatayen. Pagkaꞌanu nira kayan, ega nay mabwat nirang subraꞌ paꞌ sikayan. 5Temed kayti, isugid kut imyu nga in siyuy iꞌlaman mi. Iyan Ampuꞌang Diyus i dapat nga iꞌlaman mi. Sabap kanya, basta baiꞌen yay ginawa mi, may pudir ya paꞌ nga tumalpak it imyu duꞌun it apuy nga egay kapugdawan ya. Eeꞌ baꞌ, kanya talaga i dapat nga iꞌlaman mi.
6Temed dakulaꞌ talaga i kararas it Ampuꞌang Diyus. Kamatuudan, daꞌga baꞌ ipagpaꞌalang it pirang sintabus#12:6 Maat i kat Ginirego, duwang assarion. lamang i limang batu nga dignes? Takaꞌ maski atkayan na nga kabaratu, maski sangbat it kanira ega pagpabaya-bayaꞌan it Ampuꞌang Diyus. 7Ta kamu, pagtatarimaen ya nga banar, nga maski buꞌuk mi, pagbibilangen ya nga muꞌsa. Aypaꞌ ega iꞌlaman mi i mabetangan mi situt banwa, sabap kat pamegbeg it Ampuꞌang Diyus i muꞌsa, baw talagang pagrarasan ya kamu, subraꞌ paꞌ it sang paenan nga dignes.”
Panulduꞌ pasar it pagkilala it ki Jesus kat adapan it mga taw
[Mateo 10:32-33; 12:32; 10:19-20]
8Maat siꞌ ni Jesus, “Itu gasiꞌ i iꞌaat kut imyu. In siyu-siyuy magkilala it aken kat adapan it kadadaklan it taw, kilalaen gasiꞌ kanya it Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw kat adapan it mga anghil it Ampuꞌang Diyus. 9Temed iyan maylu it aken kat adapan it kadadaklan it taw, payluwan ku gasiꞌ kanya kat adapan it mga anghil it Ampuꞌang Diyus.
10Ta, kada mangarampangen nga kuntraꞌ it aken nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw, pasinsiyaen naga kanya in magsinguliꞌ nga matuud. Temed iyan timibabaꞌ it Espiritu Santo, talagang ega pasinsiyaen kanya.
11Ta in beteꞌ pagsumaryaen kamu duꞌun it mga papagsambaan, u ipaꞌadap kamu duꞌun it mga punuꞌan u maski siyu nga magpupudir situt banwa, ayaw kamut kasusa in unuy itubag mi u ampangen mi. 12Sabap kat iyan nga uras, ipanakem it Espiritu Santo i magayen nga ampangen mi.”
Piyaꞌalimbawaan ni Jesus, esang manggaden nga engel-engel
13May esang taw duꞌut kadadaklan ngayti nga magpatabang it ki Jesus. “Manigtulduꞌ,” maat ya, “iskat mut sulsug ku nga ibgay ya nay aken nga bagiꞌ it mga susubliyen namen.”
14Katubag si Jesus, maat ya, “Ega bilaꞌ atkayan. Siyuy rimnumra it aken nga mukuman u magiꞌ it susubliyen mi?” 15Bawnga miyampang si Jesus nga ipiyagneg yat kadakel ngayti, nga magꞌaat, “Iyan magꞌintur kamu! Ipaꞌalaid mi talaga i adat nga maꞌingarum, sabap kusas, maski sang unu nang kadakulaꞌ, ega magkapuꞌgun it ginawat taw.”
16Paꞌugdun ni Jesus, esang alimbawa nga magꞌaat, “Magayen i lugtaꞌ it esang manggaden. Aypaꞌ ka pirmi nga dakulaꞌ i magkapatbasan ya. 17May esang taꞌun nga simnubraꞌ kat karebtangan i piyatbasan ya. ‘Aaꞌ,’ maat ya, ‘unu pay mabtangan ku kaytu? 18Siguru yay magayen, panranggaꞌen kuy mga lagkaw ku ngaytu, ka subraꞌ pang dadakulaꞌ sikaytu i ipatindeg ku, ka isaꞌun ega magkurang i pagbetangan kut piyatbasan ku baw kusas ku. 19Bawnga mapakiꞌking aku na, ka maat ku yan, daꞌku nayan kurangen it muꞌsa it maski pira-pirang taꞌun. Magbangu-bangun aku, kumaꞌen, minum baw magkasagyaan.’ 20Temed inaat kanyat Ampuꞌang Diyus, ‘Engel-engel ka! Sabap kayti ngaytu nga delem, baiꞌan ka na it ginawa. Ta, kasiyu nay muꞌsa ngayan nga rininut nga ipagꞌimet mu?’
21Atkayan naga i mabetangan it mga taw nga yay paglabiyen nga pagrinutun, kamanggadan situt banwa, temed talagang miskin sira kat panleteg it Ampuꞌang Diyus.”
Egay lapusan it palibeg it pikiran
[Mateo 6:25-34]
22Bawnga inaat ni Jesus i mga alagad ya, nga maat ya, “Aypaꞌ ipagꞌaat kut imyu nga ayaw kamut palibeg it pikiran mi it in ari mapisiꞌan it muꞌsang kaꞌilangan it bilug mi nga subuk pangaꞌen baw pagpakay. 23Ka daꞌga baꞌ subraꞌ pat pangaꞌen i kaꞌgenan baw subraꞌ paꞌ gasiꞌ it pakayan i bilug mi? Ta it kaꞌgenan baw bilug, begay nagat Ampuꞌang Diyus it imyu, simpri ibgay ya gasiꞌ i pagkaꞌilanganen mi ngaytu nga pangaꞌen baw pakayan. 24Ka panawun lamang it pikir mi i mga manu-manuk nga ugak. Daꞌga baꞌ, daꞌsira magpanluwa-luwak u mamagpamgu, baw egay lagkaw nira? Temed daꞌsira pamagpuyangten ka pagpakaꞌnen sira it Ampuꞌang Diyus. Ta, daꞌga baꞌ subraꞌ kamu paꞌ it mga manu-manuk ngaytu? 25Ta, siyu manggid it imyu i makadungag it kaꞌgenan ya it maski sang dekeyeꞌ nga uras kat palibeg it pikir ya? Simpri ega. 26Ta in ega magkabwat mi i atkayan mana nga kadekeyeꞌ it bagay, ta unuka pagpalibegan mi i beken nga mga bagay?
27Baw beken, panawun it pikir mi i mga bura-burak. Daꞌga baꞌ, daꞌgay pagpakarigaan nira u mamagꞌabel? Temed ituy kamatuudan, nga maski adiꞌ nga si Solomon nga pagdaya-dayawun na kat kadakulaꞌ it kamanggadan ya, temed ega naga nakapamakay it nakalandaw na it mga bura-burak ngaytu nga magayen nga pagletganan. 28Talagang dekeyeꞌ i pamayaꞌ baw pagsarig mi, ka in subuk pagpapakayan it Ampuꞌang Diyus it bura-burak i dikut nga kayti egen, temed dedelem idaꞌpug duꞌut apuy, ta daꞌga baꞌ subraꞌ kamu na nga papakayan ya?
29Aypaꞌ kamu, ayaw kamut palibeg it pikiran mi it pangaꞌen u pagꞌimnun, baw ipaꞌalaid mi i adat nga pirming magregen. 30Talagang matuud nga magkasasawan tu it mga taw nga ega pay pamayaꞌ baw pagsarig nira it Ampuꞌang Diyus. Temed kamu, ega na beteꞌ pasbung it kanira, sabap magkaꞌrutan na nga lagi it Amaꞌ mi nga duꞌut langit nga talagang pagkaꞌilanganen mi i muꞌsa ngaytu. 31Aypaꞌ siguruun mi nga magpasakep kamu na it Ampuꞌang Diyus, nga kanya nang kaꞌirgan i pagpaꞌresan mi. Bawnga iꞌildaw yat imyu i mga pagkaꞌilanganen mi ngaytu.”
Panulduꞌ pasar it kamanggadan duꞌun it langit
[Mateo 6:19-21]
32“Ayaw kamut iꞌlam, kamu nga pagtatarimaen ku nga bilang dekeyeng paenan it tupa ku. Sabap kasasagyaan talaga it Amaꞌ mi i pabetang-betang ya nga sakpen ya kamu kat kaꞌadiꞌan ya. 33Sigi, ipaꞌalang mi nay mga kusas mi, bawnga ipamagiꞌ mit mga makukuriꞌ. Yay magayen, riminut it kamanggadan nga duꞌun it langit, nga kabilangan ya, subung it berebtangat pirak nga ega magkaranggaꞌ baw ega gasiꞌ magkawaraꞌan. Sabap iyan i kamanggadan nga ega magkatakaw baw ega magkaketket it tanga. 34Sabap yay matuud, in ari-ariyen i kamanggadan mi, simpri duꞌun nga pirmi i nakem mi.”
Panulduꞌ nga kaꞌilangan nga magꞌaꞌalistu nga pirmi
[Mateo 24:42-44]
35-36“Magayen, alistu kamu nga pirmi. Pasbung kamu it mga taw nga simpan, baw pagpapagketan nga lagi i tidaw, ka magꞌelat sira it agalen nira nga garing duꞌun it pagsadu, isaꞌun pagꞌabut ya maꞌabriyan nga lagi it talaꞌep. 37Talagang makasagya i mga uripen nga, abutan it agalen nira, alistu sira nagay mamagꞌelat. Matuud talagay iꞌaat kut imyu, nga magtarakan i agalen ngaytu ka pakaꞌnen ya duꞌut papangaꞌnan i mga uripen ngaytu, nga kanya paꞌ i magꞌarigra it magkaꞌen. 38Eeꞌ baꞌ, makasagya i mga uripen, nga maski lubuk it delem u kukuꞌ-aldaw pay iꞌabut it agalen nira temed alistu paꞌ i mamagꞌelat ngaytit kanya. 39Dedemdemen mi tu. In beteꞌ magkaꞌrutan lamang it tagbalay in unu nga uras mabut i mananakaw, simpri ega yan pataꞌnan ya na lamang nga masled i balay ya. 40Aypaꞌ kamu, magꞌaꞌalistu kamu nga pirmi, sabap mabut aku nga Taga Langit nga Ipiyanganak it Taw kat uras nga ega pagsisiguruun mi.”
Mga manigsirbi it Ampuꞌang Diyus, kaꞌilangan nga pirming pagsarungaen nirat magayen i katengdanan nira
[Mateo 24:45-51]
41Miningkut si Pedro, maat ya, “Ampuꞌan, alimbawa mu ngayan sabap it mga uripen nga pirming alistu, unu, kami lamang i pagꞌaaten mu u kat muꞌsa na?”
42Tumubag i Ampuꞌan ngayting si Jesus, maat ya, “Iyan magkasarigan baw nakman nga uripen, kanya i begayan it agalen ya it pamaalaꞌ kat beken nga mga uripen kat pamalay-balay ya. Kanya i manigpamgay it pangaꞌen nga makasuwituꞌ. 43Makasagya talaga i iyan nga uripen in abutan it agalen ya, atkayan nga matuud i buwat ya. 44Matuud tuy iꞌaat ku ngaytut imyu. Kanya siꞌ i begayan it agalen ya nga mamaalaꞌ it muꞌsang kusas it agalen ya ngayti. 45Temed in beteꞌ maraꞌe-raꞌet i adat it uripen ngayti, yay kat nakem ya, ‘Siguru maꞌlay baytuy iꞌuliꞌ it agalen ku ngaytu.’ Ta, buwaten ya, sariyan ya nat pasakit i mga ipiyagkaꞌuripen ya, babay, lalaki. Baw ega nay beken nga buwat ya, magkaꞌen na lamang baw magpalangu. 46Mabut i agalen ya kat aldaw nga ega pagsisiguruun ya baw kat uras nga ega magkaꞌrutan ya. Baraꞌan ya, rigaen kanya it ega pateng it agalen ya ngayti. Ipaꞌiba na kanya it mga taw nga ega magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus, duꞌun it kakuriꞌan nga egay kaskedan.
47Dedemdemen mi tu, nga iyan uripen nga magkaꞌrutan ya nay kaꞌirgan it agalen ya temed ega biyanu-banu ya, siguradu nga panrigang mabeꞌgat i tanggapen ya. 48Temed iyan uripen nga ega magkaꞌrutan yay kaꞌirgan it agalen ya, nga nakabwat mana it kasalaꞌan, rigaen naga yan kanya temed egaytu mabeꞌgat. Yay matuud, iyan inildawan it dakulaꞌ it Ampuꞌang Diyus, dakulaꞌ naga i abigwaren duꞌut kanya. Basta mataꞌas nga katengdanan i ipiyakarguꞌ it esang taw, dakulaꞌ talagang panubagan ya kat pagsarunga ya kaytu.”
Nabagiꞌ-bagiꞌ nay katataawan sabap may namayaꞌ na, iyan beken ega
[Mateo 10:34-36]
49“Inasitu ku,” maat siꞌ ni Jesus, “isaꞌun subuk tumaban it apuy situt banwa. Sana napasgu naytu! 50Talagang dakulaꞌ nga kakuriꞌan i kaꞌilangan ku nga labayen, nga itu ngaytu, magkasusaan kuytut subraꞌ mintras ega paꞌ natuman. 51Kaꞌilangan ega pikiren mi nga inasitu ku, tumaban akut kaꞌimbengan nga isaꞌun urunyun nay katataawan situt banwa. Sabap may mamayaꞌ it aken, iyan beken ega. Aypaꞌ subuk naꞌasitu aku isaꞌun magdaꞌe-daꞌegen nay mga taw. 52Garing kayti, in beteꞌ may limang kataawan nga duꞌun it sang kabalayan, mabagiꞌ-bagiꞌ na sira. Ka barang urunyun i tulu nga magpakikuntraꞌ it duwa. 53Ka papagkuntraꞌen nay namayaꞌ na baw daꞌga, anak nga lalaki baw amaꞌ ya, anak nga babay baw inaꞌ ya, miyagad baw punyangan ya.”
Kaꞌilangan imandaꞌanan i tandaꞌanan it kayting timpu
[Mateo 5:25; 16:2-3]
54Bawnga inaat ni Jesus i kadakel ngaytit taw. “Basta naltegan mi nga maꞌpal i kunum duꞌut sedpan, pagꞌaaten mi nga, ‘Aaꞌ, muran.’ Ta, muran yan nga matuud. 55Bawnga in meyep i deres nga garing duꞌun it sur, pagꞌaaten mi nga minit. Ta, minit yan nga matuud. 56Kamung mga magbete-beteꞌ nga magpamayaꞌ it Ampuꞌang Diyus, pagꞌiꞌimandaꞌanan mi na i tandaꞌanan situt banwa baw duꞌun it langit. Ta unuka ega magkaꞌimandaꞌanan mi i mga tandaꞌanan it kayting timpu?
57Unuka ega ipagpaꞌabwat mi i pikiran mi, isaꞌun maꞌukuman mi in unuy magayen nga buwaten mi? 58Sabap kabilangan ya, subung it may kudimanda it imu duꞌun it ukuman. Aypaꞌ ka mintras may timpu paꞌ, pakiꞌayus ka nga lagi it kanya, parabir makapaꞌapyat yay dimanda ya ngayti. Ka in ega buwaten muy atkaytu, ta, ukumanan ka nga matuud. Iꞌintergaꞌ ka it manigꞌukuman duꞌun it mga guwardiya, ka iduꞌun ka it pirisuwan. 59Talagang matuud tuy iꞌaat ku ngaytut imu, nga egay kaliꞌwanan mu duꞌun seked it ega paꞌ napwas mu i muꞌsang ipiyagbetangan it imu nga ukuman.”
Selectat acum:
Lucas 12: TBWONT
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
© 1992, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.