2 Samuel 16
16
Țiba îl vorbește de rău pe Mefiboșet
1Când#2Sam. 15:30,32. trecuse David puțin de vârf, iată că Țiba#2Sam. 9:2., slujitorul lui Mefiboșet, i‑a ieșit înainte cu o pereche de măgari înșeuați, încărcați cu două sute de pâini, o sută de turte de stafide, o sută de turte din fructe de vară și un burduf cu vin. 2Regele i‑a zis lui Țiba: „Ce ai de gând cu acestea?” Țiba a răspuns: „Pe măgari vor merge călare cei din casa regelui, pâinile și fructele de vară sunt pentru hrana slujitorilor, iar vinul este pentru potolirea setei celor sleiți de puteri#2Sam. 15:23; 17:29. în pustiu.” 3Regele a zis: „Unde este fiul stăpânului tău?” Și#2Sam. 19:27. Țiba i‑a răspuns regelui: „Iată, a rămas la Ierusalim, căci a zis: «Astăzi, casa lui Israel îmi va da înapoi regatul tatălui meu.»” 4Regele#Pr. 18:13. i‑a zis lui Țiba: „Iată, tot ce este al lui Mefiboșet este al tău!” Și Țiba a zis: „Mă închin cu plecăciune. Să capăt trecere înaintea ta, o, rege, domnul meu!”
Șimei îl ocărăște pe David
5Când a ajuns regele David la Bahurim, a apărut fără veste un om din neamul#16:5 Lit. „familia casei”. lui Saul, numit Șimei#2Sam. 19:16. 1Rg. 2:8,44., fiul lui Ghera. În timp ce mergea, el blestema 6și azvârlea cu pietre spre David și spre toți slujitorii regelui David; poporul și toți vitejii erau la dreapta și la stânga regelui. 7Șimei îl blestema pe David cu aceste cuvinte: „Du‑te, du‑te, om#Dt. 13:13. al sângelui, om de nimic! 8DOMNUL întoarce asupra ta#Jud. 9:24,56,57. 1Rg. 2:32,33. tot sângele#2Sam. 1:16; 3:28,29; 4:11,12. casei lui Saul, în locul căruia ai domnit; DOMNUL a dat domnia în mâinile fiului tău Absalom și iată‑te ajuns în nenorocire, căci ești un om al sângelui!”
9Atunci, Abișai, fiul Țeruiei, i‑a zis regelui: „Cum îndrăznește#2Sam. 9:8. 1Sam. 24:14. acest câine#Ex. 22:28. mort să‑l blesteme pe domnul meu, regele? Lasă‑mă, te rog, să‑i tai capul!” 10Dar regele a zis: „Aceasta#2Sam. 19:22. 1Pt. 2:23. nu vă privește pe voi, fiii Țeruiei!#16:10 Lit. „Ce mie și vouă, fiii Țeruiei?”, întrebare retorică prin care interlocutorului i se atrage atenția că și‑a depășit atribuțiile. Aceeași expresie în 2Sam. 19:23. Dacă blestemă pentru că DOMNUL#2Rg. 18:25. Plân. 3:38. i‑a zis: «Blestemă‑l pe David!», cine‑i#Rom. 9:20. va zice: «De ce faci așa?»” 11Și David le‑a zis lui Abișai și tuturor slujitorilor săi: „Iată, fiul meu#2Sam. 12:11., care#Gen. 15:4. a ieșit din coapsele mele, caută să‑mi ia viața; cu cât mai mult beniamitul acesta! Lăsați‑l să blesteme, căci DOMNUL i‑a zis! 12Poate că DOMNUL Se va uita la necazul meu și îmi va#Rom. 8:28. face bine în locul blestemelor lui de astăzi.” 13David și oamenii lui și‑au văzut de drum.
Șimei mergea pe coasta muntelui, în dreptul lui David, și, în timp ce mergea, blestema, azvârlea cu pietre spre el și vântura praf. 14Regele și tot poporul care era cu el au ajuns obosiți lângă Iordan#16:14 Textul ebraic nu conține acest detaliu. Secvența „lângă Iordan” apare în câteva manuscrise grecești. și acolo s‑au odihnit.
Sfetnicii lui Absalom
15Absalom#2Sam. 15:37. și toți cei din popor – bărbații lui Israel – intraseră în Ierusalim. Ahitofel era și el cu Absalom. 16Când Hușai, architul, prietenul#2Sam. 15:37. lui David, a ajuns la Absalom, i‑a zis: „Trăiască regele! Trăiască regele!” 17Și Absalom i‑a zis lui Hușai: „Asta îți este statornicia față de prietenul tău? Cum de nu#2Sam. 19:25. Pr. 17:17. te‑ai dus cu prietenul tău?” 18Hușai i‑a răspuns lui Absalom: „Nu m‑am dus pentru că vreau să fiu de partea celui ales de DOMNUL, de acest popor și de toți bărbații lui Israel; al lui vreau să fiu și cu el vreau să rămân. 19Mai mult, cui#2Sam. 15:34. ar trebui să‑i slujesc? Oare nu fiului său? Cum i‑am slujit tatălui tău, așa îți voi sluji și ție!”
20Absalom i‑a zis lui Ahitofel: „Sfătuiți‑vă împreună. Ce avem de făcut?” 21Ahitofel i‑a zis lui Absalom: „Intră la țiitoarele#2Sam. 15:16; 20:3. pe care le‑a lăsat tatăl tău pentru îngrijirea casei; astfel, tot Israelul va ști că ți‑ai atras ura#Gen. 34:30. 1Sam. 13:4. tatălui tău, și mâinile tuturor#2Sam. 2:7. Zah. 8:13. celor ce sunt cu tine se vor întări.” 22Au întins un cort pentru Absalom pe acoperiș, iar Absalom a intrat la țiitoarele tatălui său în fața întregului#2Sam. 12:11,12. Israel. 23Pe vremea aceea, sfatul pe care îl dădea Ahitofel era ascultat de parcă ar fi fost un răspuns venit de la Dumnezeu. La fel era cu orice sfat al lui Ahitofel, atât pentru#2Sam. 15:12. David, cât și pentru Absalom.
Selectat acum:
2 Samuel 16: EDCR
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.
2 Samuel 16
16
Țiba îl vorbește de rău pe Mefiboșet
1Când#2Sam. 15:30,32. trecuse David puțin de vârf, iată că Țiba#2Sam. 9:2., slujitorul lui Mefiboșet, i‑a ieșit înainte cu o pereche de măgari înșeuați, încărcați cu două sute de pâini, o sută de turte de stafide, o sută de turte din fructe de vară și un burduf cu vin. 2Regele i‑a zis lui Țiba: „Ce ai de gând cu acestea?” Țiba a răspuns: „Pe măgari vor merge călare cei din casa regelui, pâinile și fructele de vară sunt pentru hrana slujitorilor, iar vinul este pentru potolirea setei celor sleiți de puteri#2Sam. 15:23; 17:29. în pustiu.” 3Regele a zis: „Unde este fiul stăpânului tău?” Și#2Sam. 19:27. Țiba i‑a răspuns regelui: „Iată, a rămas la Ierusalim, căci a zis: «Astăzi, casa lui Israel îmi va da înapoi regatul tatălui meu.»” 4Regele#Pr. 18:13. i‑a zis lui Țiba: „Iată, tot ce este al lui Mefiboșet este al tău!” Și Țiba a zis: „Mă închin cu plecăciune. Să capăt trecere înaintea ta, o, rege, domnul meu!”
Șimei îl ocărăște pe David
5Când a ajuns regele David la Bahurim, a apărut fără veste un om din neamul#16:5 Lit. „familia casei”. lui Saul, numit Șimei#2Sam. 19:16. 1Rg. 2:8,44., fiul lui Ghera. În timp ce mergea, el blestema 6și azvârlea cu pietre spre David și spre toți slujitorii regelui David; poporul și toți vitejii erau la dreapta și la stânga regelui. 7Șimei îl blestema pe David cu aceste cuvinte: „Du‑te, du‑te, om#Dt. 13:13. al sângelui, om de nimic! 8DOMNUL întoarce asupra ta#Jud. 9:24,56,57. 1Rg. 2:32,33. tot sângele#2Sam. 1:16; 3:28,29; 4:11,12. casei lui Saul, în locul căruia ai domnit; DOMNUL a dat domnia în mâinile fiului tău Absalom și iată‑te ajuns în nenorocire, căci ești un om al sângelui!”
9Atunci, Abișai, fiul Țeruiei, i‑a zis regelui: „Cum îndrăznește#2Sam. 9:8. 1Sam. 24:14. acest câine#Ex. 22:28. mort să‑l blesteme pe domnul meu, regele? Lasă‑mă, te rog, să‑i tai capul!” 10Dar regele a zis: „Aceasta#2Sam. 19:22. 1Pt. 2:23. nu vă privește pe voi, fiii Țeruiei!#16:10 Lit. „Ce mie și vouă, fiii Țeruiei?”, întrebare retorică prin care interlocutorului i se atrage atenția că și‑a depășit atribuțiile. Aceeași expresie în 2Sam. 19:23. Dacă blestemă pentru că DOMNUL#2Rg. 18:25. Plân. 3:38. i‑a zis: «Blestemă‑l pe David!», cine‑i#Rom. 9:20. va zice: «De ce faci așa?»” 11Și David le‑a zis lui Abișai și tuturor slujitorilor săi: „Iată, fiul meu#2Sam. 12:11., care#Gen. 15:4. a ieșit din coapsele mele, caută să‑mi ia viața; cu cât mai mult beniamitul acesta! Lăsați‑l să blesteme, căci DOMNUL i‑a zis! 12Poate că DOMNUL Se va uita la necazul meu și îmi va#Rom. 8:28. face bine în locul blestemelor lui de astăzi.” 13David și oamenii lui și‑au văzut de drum.
Șimei mergea pe coasta muntelui, în dreptul lui David, și, în timp ce mergea, blestema, azvârlea cu pietre spre el și vântura praf. 14Regele și tot poporul care era cu el au ajuns obosiți lângă Iordan#16:14 Textul ebraic nu conține acest detaliu. Secvența „lângă Iordan” apare în câteva manuscrise grecești. și acolo s‑au odihnit.
Sfetnicii lui Absalom
15Absalom#2Sam. 15:37. și toți cei din popor – bărbații lui Israel – intraseră în Ierusalim. Ahitofel era și el cu Absalom. 16Când Hușai, architul, prietenul#2Sam. 15:37. lui David, a ajuns la Absalom, i‑a zis: „Trăiască regele! Trăiască regele!” 17Și Absalom i‑a zis lui Hușai: „Asta îți este statornicia față de prietenul tău? Cum de nu#2Sam. 19:25. Pr. 17:17. te‑ai dus cu prietenul tău?” 18Hușai i‑a răspuns lui Absalom: „Nu m‑am dus pentru că vreau să fiu de partea celui ales de DOMNUL, de acest popor și de toți bărbații lui Israel; al lui vreau să fiu și cu el vreau să rămân. 19Mai mult, cui#2Sam. 15:34. ar trebui să‑i slujesc? Oare nu fiului său? Cum i‑am slujit tatălui tău, așa îți voi sluji și ție!”
20Absalom i‑a zis lui Ahitofel: „Sfătuiți‑vă împreună. Ce avem de făcut?” 21Ahitofel i‑a zis lui Absalom: „Intră la țiitoarele#2Sam. 15:16; 20:3. pe care le‑a lăsat tatăl tău pentru îngrijirea casei; astfel, tot Israelul va ști că ți‑ai atras ura#Gen. 34:30. 1Sam. 13:4. tatălui tău, și mâinile tuturor#2Sam. 2:7. Zah. 8:13. celor ce sunt cu tine se vor întări.” 22Au întins un cort pentru Absalom pe acoperiș, iar Absalom a intrat la țiitoarele tatălui său în fața întregului#2Sam. 12:11,12. Israel. 23Pe vremea aceea, sfatul pe care îl dădea Ahitofel era ascultat de parcă ar fi fost un răspuns venit de la Dumnezeu. La fel era cu orice sfat al lui Ahitofel, atât pentru#2Sam. 15:12. David, cât și pentru Absalom.
Selectat acum:
:
Evidențiere
Partajează
Copiază
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține British and Foreign Bible Society / Societății Biblice pentru Răspândirea Bibliei în Anglia și Străinătate și Societății Biblice Interconfesionale din România.