Isaia 62
62
Triumful Sionului
1De dragul Sionului nu voi tăcea,
de dragul Ierusalimului nu mă voi opri,
până nu va ieși dreptatea lui ca lumina,
și mântuirea lui – ca o torță în flăcări.
2Atunci neamurile vor vedea#Is. 60:3. dreptatea ta
și toți regii vor privi slava ta;
și-ți#Is. 62:4,12. Is. 65:15. vor pune un nume nou,
pe care îl va rosti gura DOMNULUI.
3Vei fi o cunună#Zah. 9:16. strălucitoare în mâna DOMNULUI,
un turban#62:3 Ebr. țānip̄ „acoperământ pentru cap format dintr-o fâșie de pânză”, „turban”. Era purtat ca semn distinctiv de preoți (Zah. 3:5), de regi sau de femeile din elita societății (Is. 3:23). În Iov 29:14 este folosit ca simbol al dreptății. împărătesc în palmele Dumnezeului tău.
4Nu#Os. 1:10. 1Pt. 2:10. te vor mai numi#Is. 49:14; 54:6,7. „Părăsită”,
și țara ta nu se va mai chema#Is. 54:1. „Pustiire”,
ci te vor numi „Desfătarea Mea”#62:4 Ebr. ḥep̄ți-ḇā „desfătarea mea este în ea” este și numele mamei lui Manase: Hefțiba (2Rg. 21:1).
și țara ta se va numi „Măritată”#62:4 Ebr. bǝˁulā „luată în posesie”, „luată în căsătorie”, „măritată”. Vezi și ebr. baˁal „posesor”, „cel care ia în posesie”.,
căci DOMNUL are plăcere de tine
și țara ta se va mărita.
5Ca tânărul care ia în căsătorie o fecioară,
așa te va lua în căsătorie Ziditorul#62:5 TM a transmis cuvântul bnyḵ cu vocalizarea banayiḵ „fiii tăi”. Dar vocalizarea bônayiḵ „Ziditorul tău” este mai potrivită în acest context, fiind atestată în Ps. 47:2. Ez. 27:4. Vezi și Is. 49:17; 54:5. tău;
și cum se bucură mirele de mireasa lui,
așa#Is. 65:19. se va bucura Dumnezeul tău de tine.
6Pe zidurile tale, Ierusalime, am#Ez. 3:17; 33:7. pus niște străjeri,
care nu vor tăcea niciodată, nici zi, nici noapte.
Voi, care-l pomeniți înaintea DOMNULUI,
să nu aveți tihnă!
7Nu-I dați tihnă până când nu-l va reașeza,
până nu va face din Ierusalim o#Is. 61:11. Țef. 3:20. laudă pe pământ!
8 DOMNUL a jurat pe dreapta Lui
și pe brațul Lui cel puternic:
„Nu voi mai da#Dt. 28:31. Ier. 5:17. grâul tău hrană vrăjmașilor tăi;
nu vor mai bea străinii mustul muncit de tine.
9Ci cei ce vor secera grâul, aceia îl vor mânca
și Îl vor lăuda pe DOMNUL,
și cei ce vor aduna rodul viței, aceia îl vor bea
în#Dt. 12:12; 14:23,26; 16:11,14. curțile Sanctuarului Meu.”
10Treceți, treceți pe porți!
Pregătiți#Is. 40:3; 57:14; 11:12. o cale poporului!
Neteziți, neteziți un drum, dați pietrele la o parte!
Ridicați un steag peste popoare!
11Iată ce vestește DOMNUL
până la marginile pământului:
„Spuneți-i#Zah. 9:9. Mt. 21:5. In. 12:15. fiicei Sionului:
«Iată, Mântuitorul#Is. 40:10. Ap. 22:12. tău vine;
iată, plata este cu El
și răsplata merge înaintea Lui!»”
12Ei vor fi numiți „Poporul sfânt”,
„Răscumpărații DOMNULUI”,
iar pe tine te vor numi „Căutată”,
„Cetate#Is. 62:4. nepărăsită”.
Selectat acum:
Isaia 62: EDCR
Evidențiere
Copiază
Compară
Împărtășește
Dorești să ai evidențierile salvate pe toate dispozitivele? Înscrie-te sau conectează-te
Copyrightul pentru Ediția Dumitru Cornilescu Revizuită (EDCR) © 2022 aparține Societății Biblice Interconfesionale din România.
Află mai multe despre Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024