1 Corinteni 12:25

Partajează

1 Corinteni 12:25 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Ca nu cumva să fie dezbinare în trup, ci membrele să se îngrijească deopotrivă unele de altele.

1 Corinteni 12:25 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Astfel este eliminată posibilitatea „dezbinării” organismului; și acest lucru este posibil prin faptul că organele vor fi preocupate unele de altele.

1 Corinteni 12:25 Noua Traducere Românească (NTR)

ca să nu fie nicio dezbinare în trup, ci părțile trupului să aibă aceeași grijă unele față de celelalte.

1 Corinteni 12:25 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

pentru ca să nu fie nicio dezbinare în trup, ci mădularele să îngrijească deopotrivă unele de altele.