1 Corinteni 15:55-56

Partajează

1 Corinteni 15:55-56 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Moarte, unde este boldul tău? Mormântule, unde este victoria ta? Și boldul morții este păcatul; și puterea păcatului este legea.

1 Corinteni 15:55-56 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este forța de a înțepa?” Păcatul este folosit de moarte pentru „a înțepa”; și el a primit această forță odată cu existența legii (mozaice).

1 Corinteni 15:55-56 Noua Traducere Românească (NTR)

„Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este boldul?“. Boldul morții este păcatul, iar puterea păcatului este Legea.

1 Corinteni 15:55-56 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Unde îți este biruința, moarte? Unde îți este boldul, moarte?” Boldul morții este păcatul și puterea păcatului este Legea.