1 Împăraţilor 18:46

Partajează

1 Împăraţilor 18:46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Mâna lui Iahve a venit peste Ilie. Atunci el s-a echipat și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

1 Împăraţilor 18:46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și mâna DOMNULUI a fost peste Ilie; și el și-a încins coapsele și a alergat înaintea lui Ahab la intrarea în Izreel.

1 Împăraţilor 18:46 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și mâna Domnului a venit peste Ilie, care și-a încins mijlocul și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

1 Împăraţilor 18:46 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Și mâna Domnului, de-ndat’, Peste Ilie s-a lăsat, Iar el s-a-ncins și a fugit Încât, în față a ieșit La împărat, tocmai când el Voia să intre-n Izreel.

1 Împăraţilor 18:46 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Mâna Domnului a venit peste Ilíe. Și-a încins coapsele și a alergat înaintea lui Aháb până la intrarea în Izreél.

1 Împăraţilor 18:46 Noua Traducere Românească (NTR)

Atunci mâna DOMNULUI a venit peste Ilie, iar acesta și-a pus marginile tunicii sub brâu și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

1 Împăraţilor 18:46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și mâna Domnului a venit peste Ilie, care și-a încins mijlocul și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.