1 Împăraţilor 22:23

Partajează

1 Împăraţilor 22:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

De aceea acum, iată, DOMNUL a pus un duh de minciună în gura tuturor acestor profeți ai tăi și DOMNUL a vorbit rău referitor la tine.

1 Împăraţilor 22:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și acum, iată că Domnul a pus un duh de minciună în gura tuturor prorocilor tăi care sunt de față. Dar Domnul a hotărât lucruri rele împotriva ta.”

1 Împăraţilor 22:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Deci Iahve a permis să existe un spirit de minciună în gura tuturor acestor profeți ai tăi… Iahve a anunțat (deja) dezastrul împotriva ta!”

1 Împăraţilor 22:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Duh de minciună, Domnu-a pus, În toți prorocii – cum a spus – Căci lucruri rele-a pregătit Pentru Ahab, cum l-a vestit.”

1 Împăraţilor 22:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Acum, iată, Domnul a pus un duh mincinos în gura tuturor acestor profeți ai tăi! Domnul a vorbit rău despre tine”.

1 Împăraţilor 22:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Și acum, iată, DOMNUL a pus un duh de minciună în gura tuturor acestor profeți ai tăi. DOMNUL a rostit nenorocirea împotriva ta.

1 Împăraţilor 22:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și acum, iată că Domnul a pus un duh de minciună în gura tuturor prorocilor tăi care sunt de față. Dar Domnul a hotărât lucruri rele împotriva ta.”